DJ Shah feat. Adrina Thorpe - Back To You - Acoustic Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Shah feat. Adrina Thorpe - Back To You - Acoustic Version




Back To You - Acoustic Version
Retour vers toi - Version acoustique
All I wanted...
Tout ce que je voulais...
Wind swept faces on sunset avenue
Des visages balayés par le vent sur l'avenue du coucher de soleil
All I wanted was to get to you
Tout ce que je voulais, c'était te rejoindre
Screaming, heart felt, my apologies
Je criais, mon cœur saignait, je me suis excusée
Don't make a difference cause you just can't believe
Cela ne change rien, tu ne peux pas croire
Miles & miles keeping us apart
Des kilomètres et des kilomètres nous séparant
Broken layers of a shattered star
Les couches brisées d'une étoile brisée
If I could rewind times you were so blind
Si je pouvais revenir en arrière, tu étais tellement aveugle
Then I'd come running back to you
Alors je reviendrais en courant vers toi
Where you are is where I wanna be
tu es, c'est je veux être
Racing back to where my heart was free
Revenir en courant mon cœur était libre
If I could have some time to renew
Si je pouvais avoir le temps de recommencer
Then I'd come running back to you
Alors je reviendrais en courant vers toi
Pieces, shadows, faces of the doubt
Des morceaux, des ombres, des visages du doute
Turned out all the lights above the sound
Les lumières au-dessus du son se sont éteintes
Over, absent waking up the room
Fini, absent, réveillant la pièce
And I come running back to you to you to you
Et je reviens en courant vers toi, vers toi, vers toi
Where you are, is where I wanna be
tu es, c'est je veux être
Racing back to where my heart was free
Revenir en courant mon cœur était libre
If I could have some time to renew
Si je pouvais avoir le temps de recommencer
Then I'd come running back to you
Alors je reviendrais en courant vers toi
Our love is where we are to be
Notre amour, c'est nous devons être
Sunsets bring dawn eventually
Les couchers de soleil amènent finalement l'aube
Give me the chance to start anew
Donne-moi la chance de recommencer
And I'll come running back to you
Et je reviendrais en courant vers toi
Where you are, is where I wanna be
tu es, c'est je veux être
Racing back to where my heart was free
Revenir en courant mon cœur était libre
If I could have some time to renew
Si je pouvais avoir le temps de recommencer
Then I'd come running back to you.
Alors je reviendrais en courant vers toi.





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand, Goapele Mohlabane


Attention! Feel free to leave feedback.