DJ Shah - Arco Iris - Chillout Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Shah - Arco Iris - Chillout Mix




Arco Iris - Chillout Mix
Arco Iris - Chillout Mix
Backstreet Boys
Backstreet Boys
Miscellaneous
Разное
Hey, Mr. DJ (Keep Playing This Song)
Эй, Мистер Диджей (Не останавливай эту песню)
Aah, Backstreet
Ааа, Backstreet
Yes yes y'all
Да, да, все вместе
One time, here we go (yes yes y'all)
Ещё разок, вот так (да, да, все вместе)
Ooh, ooh (2X)
Ох, ох (2 раза)
Yes yes y'all
Да, да, все вместе
I could tell when I stepped in the room
Я понял это, как только вошёл,
And I saw you standing there
И увидел тебя стоящей там.
And about by the way that you moved
И судя по тому, как ты двигалась,
I couldn't help the way I stared
Я не мог не смотреть.
There were some mysterious force
Какая-то неведомая сила
Leading me here to you
Привела меня к тебе.
Lead me (lead me) to you (to you)
Привела меня (привела меня) к тебе тебе).
So I stood there watching
Я стоял, смотрел
And I was hypnotised
И был словно загипнотизирован
By the rhythm of your body
Ритмом твоего тела
And the music in your eyes
И музыкой в твоих глазах.
And I was lost in your world with you
Я потерялся в твоём мире...
Ooh, ooh, ooh...
Ох, ох, ох...
Chorus:
Припев:
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Эй, Мистер Диджей, не останавливай эту песню,
Out on the floor in my arms, she's gotta be
Ты должна быть здесь, на танцполе, в моих руках.
Let's get it on (let's get it on)
Давай начнём (давай начнём)
Jam all night long
Отрываться всю ночь напролёт.
Mr. DJ, Mr. DJ
Мистер Диджей, Мистер Диджей,
Will you play it for me?
Поставь её для меня.
Ooh, ooh (2X) (yes yes y'all)
Ох, ох (2 раза) (да, да, все вместе).
Now it feels like it could be romance
Кажется, это может стать началом романа,
As we dance across the floor
Пока мы танцуем.
Every move that your body makes
Каждое движение твоего тела
Only makes me want you more
Лишь сильнее разжигает во мне желание.
And it seems like time's moving fast
И кажется, что время летит слишком быстро,
How can we make it last?
Как нам остановить его?
Make it (make it) last (last, so long)
Остановить его (остановить его), (надолго).
As we keep on dancing
Пока мы продолжаем танцевать,
I am hypnotised
Я словно загипнотизирован
By the rhythm of your body
Ритмом твоего тела
And the music in your eyes
И музыкой в твоих глазах.
Ooh, ooh...
Ох, ох...
Chorus
Припев.
Close your eyes
Закрой глаза
And imagine us alone
И представь, что мы одни.
Let the music put you in the zone
Позволь музыке увлечь тебя.
I am lost, lost inside a rhythm
Я потерян, потерян в этом ритме,
When you do the things you do
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Come on and work your body, work your body
Давай, двигайся, двигайся.
Hey Mr. DJ, jam all night long
Эй, Мистер Диджей, зажигай всю ночь напролёт!
Hey Mr. DJ play that song for me
Эй, Мистер Диджей, поставь эту песню для меня!
(2X)
(2 раза).
Chorus to fade
Припев (затихание).
Keep it coming Mr. DJ... (repeat to fade)
Продолжай, Мистер Диджей... (повтор до затихания).





Writer(s): Roger Pierre Shah


Attention! Feel free to leave feedback.