DJ Shimza feat. Dr Malinga - Akulalwa - translation of the lyrics into French
DJ Shimza feat. Dr Malinga Akulalwa

DJ Shimza , Dr Malinga - Akulalwa

Lyrics and translation DJ Shimza feat. Dr Malinga - Akulalwa




Akulalwa
Akulalwa
Yonk'into ikhona
Tout est là
Imali sinayo
On a de l'argent
Siyazizwa phuma
On se sent bien
Abatwana bahle ba khona nabo
Les enfants sont bien, ils sont là aussi
Just for an inspiration
Juste pour une inspiration
Imali ikhona
L'argent est là
Igqele ipocket
Il remplit les poches
Siyazizwa kahle, kahle
On se sent bien, bien
Sifun'ukulala, sifun'ukulala
On veut dormir, on veut dormir
Akulalwa, akulalwa
On ne dort pas, on ne dort pas
Ha re robale, o batla go tsamaya
Ne dormons pas, celui qui veut partir
Bosiu kaofela
Toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke thina
On se balade toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke, ubusuku bonke
On se balade toute la nuit, toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Hey ey ey
Hey ey ey
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Yonk'into ikhona
Tout est là
Abatwana bahle bakhona nabo
Les enfants sont bien, ils sont là aussi
Imali sinayo
On a de l'argent
Siyazizwa phuma
On se sent bien
Abatwana bahle bakhona nabo
Les enfants sont bien, ils sont là aussi
Just for an inspiration
Juste pour une inspiration
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke thina
On se balade toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke thina
On se balade toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke
On se balade toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa
On ne dort pas
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke, ubusuku bonke
On se balade toute la nuit, toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Hey ey ey
Hey ey ey
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Akulalwa ×3
On ne dort pas ×3
Sihambhe ubusuku bonke thina
On se balade toute la nuit
Akulalwa ×2
On ne dort pas ×2
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke, ubusuku bonke
On se balade toute la nuit, toute la nuit
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Hey ey ey
Hey ey ey
(Si jaiva ubusuku bonke)
(On danse toute la nuit)
Sihambhe ubusuku bonke, ubusuku bonke
On se balade toute la nuit, toute la nuit
Hey ey ey
Hey ey ey




Writer(s): Ashley Kholofelo Raphala, Doctor Goodwill Malinga
DJ Shimza feat. Dr Malinga - Shimuzic
Album
Shimuzic
date of release
26-06-2015

1 African Woman
2 Akulalwa
3 You've Got Me Singing
4 Bayethe
5 Looking For Love
6 Nzima (DJ Shimza Remix)
7 The One Man Show
8 Let the World Dance
Attention! Feel free to leave feedback.