DJ Shimza feat. Mishka - African Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Shimza feat. Mishka - African Woman




African Woman
Femme africaine
African woman
Femme africaine
African woman
Femme africaine
She's my African woman
C'est ma femme africaine
African woman
Femme africaine
She comes from the South
Elle vient du Sud
Somewhere down there, Maye!!!
Quelque part là-bas, Maye !!!
She is the queen of the South
Elle est la reine du Sud
God I cant believe it yooh, Maye!!!
Dieu, je n'arrive pas à y croire, Maye !!!
She is so pretty she is so wonderrful, Maye!!!
Elle est tellement belle, elle est tellement merveilleuse, Maye !!!
She is so pretty she is so beautiful, MaMaye!!!
Elle est tellement belle, elle est tellement belle, MaMaye !!!
The legs are fit
Les jambes sont parfaites
Buttock is packed
Les fesses sont rebondies
The body is nice, everything is in position
Le corps est magnifique, tout est en place
The legs are fit
Les jambes sont parfaites
Buttock is packed
Les fesses sont rebondies
The body is nice, everything is in position
Le corps est magnifique, tout est en place
Mamama yey, i think i found my lover
Mamama yey, je crois que j'ai trouvé mon amour
I think I found my woman
Je crois que j'ai trouvé ma femme
From the inside and out
De l'intérieur et de l'extérieur
Mamama yey, i think i found my lover
Mamama yey, je crois que j'ai trouvé mon amour
I think I found my woman
Je crois que j'ai trouvé ma femme
The one i have been dreaming off
Celle dont je rêvais
Sorry madam can i talk to you for a minute
Excusez-moi madame, puis-je vous parler une minute ?
Sorry madam can i get your name for a second
Excusez-moi madame, puis-je avoir votre nom une seconde ?
Wanna get to know you, maybe touch you, it will depend on you, please yee, please yooh!
J'aimerais vous connaître, peut-être vous toucher, ça dépendra de vous, s'il vous plaît oui, s'il vous plaît oui!
Sorry madam can i talk to you for a minute
Excusez-moi madame, puis-je vous parler une minute ?
Sorry madam can i get your name for a second, Please yee, please yoo!
Excusez-moi madame, puis-je avoir votre nom une seconde, s'il vous plaît oui, s'il vous plaît oui!
Who's is you Father, Who is your Mother, I want to be your lover
Qui est votre père, qui est votre mère, je veux être votre amant
Whos your brother, who is your sister, I hope there is no other
Qui est votre frère, qui est votre sœur, j'espère qu'il n'y a personne d'autre
I want to be your man, I want to be your darling, I want to be the one you have been hoping and dreaming of.
Je veux être votre homme, je veux être votre chéri, je veux être celui dont vous avez rêvé et espéré.
Mamama ye, i think i found my lover, i think i found my woman
Mamama ye, je crois que j'ai trouvé mon amour, je crois que j'ai trouvé ma femme
I think I found my woman, i think i found my lover
Je crois que j'ai trouvé ma femme, je crois que j'ai trouvé mon amour
I'm in love!!!
Je suis amoureux!!!
So sweet, so fine, so magnificent
Si douce, si fine, si magnifique
So fit, so tight, yet so innocent
Si belle, si serrée, et pourtant si innocente
Something to love, something to touch, something to remember
Quelque chose à aimer, quelque chose à toucher, quelque chose à se souvenir
Something to love, Something to look, something to change
Quelque chose à aimer, Quelque chose à regarder, quelque chose à changer
Who's is you Father, Who is your Mother, I want to be your lover
Qui est votre père, qui est votre mère, je veux être votre amant
Whos your brother, who is your sister, I hope there is no other
Qui est votre frère, qui est votre sœur, j'espère qu'il n'y a personne d'autre
The legs are fit
Les jambes sont parfaites
Buttock is packed
Les fesses sont rebondies
The body is nice, everything is in position
Le corps est magnifique, tout est en place
The legs are fit
Les jambes sont parfaites
Buttock is packed
Les fesses sont rebondies
The body is nice, everything is in position
Le corps est magnifique, tout est en place
Mamama ye, i think i found my love
Mamama ye, je crois que j'ai trouvé mon amour
Mamama ye, i think i found my love
Mamama ye, je crois que j'ai trouvé mon amour
I think I found my woman
Je crois que j'ai trouvé ma femme





Writer(s): Ashley Kholofelo Raphala, Michael Mwale, Sipho P. Mphahlaza


Attention! Feel free to leave feedback.