Lyrics and translation DJ Shimza - Nzima (DJ Shimza Remix)
Kazi
senzeni
na
Que
faisons-nous
?
Thixo
Somandla
Dieu
Tout-Puissant
Asisabuzi
Nous
ne
savons
pas
Senzen'
ebusweni
benkosi
Que
faisons-nous
devant
le
Seigneur
?
Senzeni
na
kutheni
kunjena
Que
faisons-nous
? Pourquoi
est-ce
ainsi
?
Senzen'
ebusweni
benkosi
Que
faisons-nous
devant
le
Seigneur
?
Senzen'
ebusweni
benkosi
Que
faisons-nous
devant
le
Seigneur
?
Emhlabeni
Sur
terre
Sibuthwel'
ubunzima
Nous
portons
un
fardeau
Sibuthwel'
ubunzima
Nous
portons
un
fardeau
Bawo
Thixo
Somandla
Père,
Dieu
Tout-Puissant
Emhlabeni
Sur
terre
Sibuthwele,
sibuthwel'
ubunzima
Nous
portons,
nous
portons
un
fardeau
Thixo
Somandla
uyazi
nawe
Dieu
Tout-Puissant,
sais-tu
?
Bawo
Somandla
Père
Tout-Puissant
Nguw'
owaziyo
Tu
es
celui
qui
sait
Zonk'
intsuku
zobomi
zethu
buninzi
Tous
les
jours
de
notre
vie
sont
nombreux
Thina
siyakudumisa
Nous
te
louons
Ngazo
intsuku
zethu
Tous
les
jours
de
notre
vie
Sohlala
sikukhunga
bawo
Nous
ne
cessons
de
te
supplier,
Père
Emhlabeni
ngameva
neenzinga
Sur
terre,
avec
ses
épreuves
et
ses
tribulations
Sohlala
sikukhunga
baba
Nous
ne
cessons
de
te
supplier,
Papa
Emhlabeni
Sur
terre
Sibuthwel'
ubunzima
Nous
portons
un
fardeau
Sibuthwel'
ubunzima
Nous
portons
un
fardeau
Bawo
Thixo
Somandla
Père,
Dieu
Tout-Puissant
Asisabuzi
we
babo
Nous
ne
savons
pas,
mon
père
Azi
senzeni,
senzeni
na
Que
faisons-nous,
que
faisons-nous
?
Thixo
Somandla
Dieu
Tout-Puissant
Kwazi
wena
kuphela
Seul
toi
le
sais
Nanku
umthwalo
Voici
le
fardeau
Nantsi
ingoma
Voici
le
chant
Zonk'
intsuku
zobomi
zethu
buninzi
Tous
les
jours
de
notre
vie
sont
nombreux
Thina
siyakudumisa
Nous
te
louons
Ngazo
intsuku
zethu
Tous
les
jours
de
notre
vie
Sohlala
sikukhunga
bawo
Nous
ne
cessons
de
te
supplier,
Père
Emhlabeni
ngameva
neenzinga
Sur
terre,
avec
ses
épreuves
et
ses
tribulations
Sohlala
sikukhunga
baba
Nous
ne
cessons
de
te
supplier,
Papa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.