Lyrics and translation DJ Shog feat. Ida - Be The One - Edit

Be The One - Edit

Sois Celle Qui - Edit

Barbra:

Barbara:

I Have Dreams For You And Me

J'ai des rêves pour toi et moi

And Wishes That Will Last

Et des vœux qui dureront

And Live Beyond Eternity

Et vivront au-delà de l'éternité

Barry:

Summer's Gone, Winter's On

L'été est parti, l'hiver est là

Can We Weather Everything

Pourrons-nous affronter tout

Our Eyes Have Yet To See?

Ce que nos yeux n'ont pas encore vu ?

Barbra:

Barbara:

As The Years Go By

Au fil des années

I Promise You That I...

Je te promets que je...

Both:

Tous les deux:

I Will Be The One To Run To

Je serai celle vers qui tu cours

When The Nights Are Long

Quand les nuits sont longues

I'll Be There When Winds Begin To Blow

Je serai là quand les vents commenceront à souffler

Even When It Seems

Même quand il semblera

That Everything Is Going Wrong

Que tout va mal

Barbra:

Barbara:

This I Swear

Je le jure

Barry:

I Swear

Je le jure

Both:

Tous les deux:

I Won't Be The One To Let Go

Je ne serai pas celle qui laissera tomber

Barry:

Life Gets Tough

La vie est dure

Barbra:

Barbara:

Ooh...

Barry:

Roads Get Rough

Les routes sont difficiles

Barbra:

Barbara:

Ooh...

Barry:

Who Knows What Awaits Us Round The Bend

Qui sait ce qui nous attend au tournant

Barbra:

Barbara:

Count On Me, Faithfully

Compte sur moi, fidèlement

Though Everything We Have Could Never End

Bien que tout ce que nous avons ne puisse jamais finir

Barry:

It Could Never End

Il ne pourra jamais finir

Both:

Tous les deux:

And Through Rain Or Shine

Et par la pluie ou le soleil

And Every Cloudy Sky

Et chaque ciel nuageux

Both:

Tous les deux:

I Will Be The One To Run To

Je serai celle vers qui tu cours

When The Nights Are Long

Quand les nuits sont longues

I'll Be There When Winds Begin To Blow

Je serai là quand les vents commenceront à souffler

Even When It Seems

Même quand il semblera

That Everything Is Going Wrong

Que tout va mal

Barbra:

Barbara:

This I Swear

Je le jure

Barry:

This I Swear

Je le jure

Both:

Tous les deux:

I Won't Be The One To Let Go

Je ne serai pas celle qui laissera tomber

Barry:

I'll Be There

Je serai là

Barbra:

Barbara:

I'll Be There

Je serai là

Barry:

Anytime You Need Me

À chaque fois que tu as besoin de moi

You'll Know Where I Am

Tu sauras où je suis

Barbra:

Barbara:

You'll Know Just Where I Am

Tu sauras juste où je suis

And Everywhere

Et partout

Barry:

Everywhere

Partout

Barbra:

Barbara:

Anytime You're Lost

À chaque fois que tu es perdu

Just Turn Around

Retourne-toi juste

Barry:

Just Turn Around

Retourne-toi juste

Both:

Tous les deux:

And Take My Hand And...

Et prends ma main et...

Both:

Tous les deux:

I Will Be Your Light In The Night

Je serai ta lumière dans la nuit

And I Promise

Et je promets

That Even When It Seems

Que même quand il semblera

That Everything Is Going Wrong

Que tout va mal

Barbra:

Barbara:

This I Swear

Je le jure

Barry:

This I Swear

Je le jure

Both:

Tous les deux:

I Won't Be The One

Je ne serai pas celle

Barbra:

Barbara:

To Let Go...

Qui laissera tomber...

Barry:

To Let Go...

Qui laissera tomber...

This I Swear

Je le jure

Barbra:

Barbara:

I Swear

Je le jure

Both:

Tous les deux:

I Won't Be The One To Let Go

Je ne serai pas celle qui laissera tomber

Barbra:

Barbara:

To Let

Laisser

Both:

Tous les deux:

Tomber

Rate the translation

Writer(s): Claus Terhoeven, Andre Wevers, Erich Schmeier, Sven Greiner, Vidar Nord

Album

DJ Shog - 10 Years

date of release

11-01-2013

1 Another World (10Years) (CJ Stone Vocal Edit)
2 Another World (Radio Edit)
3 On the Road Again
4 Stranger On This Planet - Vocal Edit
5 ComeBack - Edit
6 The 2nd Dimension - UK Edit
7 Live 4 Music (Original Edit)
8 (Feel Me) Through the Radio (Inpetto Remix Edit)
9 Jealousy (Edit)
10 Tell Me Why - Edit
11 Turn Your Heart - Edit
12 Get Out (Of My Way) - Edit
13 Another World, Pt. II (Vocal Edit)
14 This Is My Sound (Original Radio Edit)
15 Another World (10Years) (CJ Stone Remix)
16 Another World (10Years) (Estiva Remix)
17 Live 4 Music - Danny Fervent Remix
18 Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix
19 Jealousy - Leuchtturm Mischung
20 Parrots - Club Mix
21 Feel Me (Through The Radio) - Unique DJ & Roby K Remix
22 Annual Dreams - Video Edit
23 Running Water (Edit)
24 Running Water (10 Years) - Ole van Dansk Remix Edit
25 Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix Edit
26 Bright-Eyed
27 Jealousy - Leuchtturm Kurze Mischung
28 This Is My Sound - Steve Brian Remix Edit
29 On The Road Again - Store N Forward Remix Edit
30 Running After Clouds
31 Feel Me (Through the Radio) [Edit]
32 Parrots - Edit
33 Live 4 Music - Adam van Garrel Remix Edit
34 Sleepless (Raven & Kleekamp remix edit)
35 Make The Sun Rise - Cold Blue Remix Edit
36 Feel Me (Through The Radio) - Craig Steven Remix Edit
37 Running Water (10 Years) - Aboutblank&KLC Remix Edit
38 Another World (10 Years) - CODYs New Vocal Edit
39 Running After Clouds - Electroganic Mix
40 This Is My Sound (CJ Stone Radio Edit)
41 Turn Your Heart - Nolita Remix Edit
42 Surrounded By Your Love - Edit
43 Surrounded By Your Love - North State & Roby K Remix Edit
44 Be The One - Edit
45 I Finally Found (Uplifting Mix) [feat. Simon Binkenborn]
46 I Finally Found
47 Don't Push Me Down (feat. Anita Kelsey) - Edit

Attention! Feel free to leave feedback.