Running Water - Radio Edit - DJ Shog translation in Russian

Running Water - Radio Edit

It's like hot running water (like hot, running water)
As it runs through your fingers, leaving a burning pain
Love's like hot running water (like hot, running water)
Once it runs through your fingers, painful in every way

How it hurts to lose a partner
How it hurts to lose a friend
There is no wound, but still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure, there is no room for mistakes
And the words don't seem to make it right, no matter what you say

It's like hot running water (like hot, running water)
As it runs through your fingers, leaving a burning pain
Love's like hot running water (like hot, running water)
Once it runs through your fingers, painful in every way

How it hurts to lose a partner
How it hurts to lose a friend
There is no wound, but still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure, there is no room for mistakes
And the words don't seem to make it right, no matter what you say

Бегущая Вода - Радио Версия

Это как горячая бегущая вода (как горячая, бегущая вода)
Когда она течет сквозь твои пальцы, оставляя жгучую боль
Любовь - как горячая бегущая вода (как горячая, бегущая вода)
Когда она утекает сквозь твои пальцы, причиняя боль во всем

Как больно терять любимую
Как больно терять друга
Раны нет, но все равно есть мучительная боль
Когда ты устала от давления, нет места для ошибок
И слова, кажется, ничего не исправят, что бы я ни говорил

Это как горячая бегущая вода (как горячая, бегущая вода)
Когда она течет сквозь твои пальцы, оставляя жгучую боль
Любовь - как горячая бегущая вода (как горячая, бегущая вода)
Когда она утекает сквозь твои пальцы, причиняя боль во всем

Как больно терять любимую
Как больно терять друга
Раны нет, но все равно есть мучительная боль
Когда ты устала от давления, нет места для ошибок
И слова, кажется, ничего не исправят, что бы я ни говорил