DJ Shog - Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Shog - Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix




Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix
Dis-moi pourquoi - Megara vs. DJ Lee Remix
Sometimes it take a million years to overcome your fears,
Parfois, il faut un million d'années pour surmonter ses peurs,
But never forgive,
Mais jamais pardonner,
That sometimes it takes a million days to learn the better ways,
Parfois, il faut un million de jours pour apprendre les meilleures méthodes,
But never forgive,
Mais jamais pardonner,
If you hold on through the breaking ways you can see the sky though a shining grace,
Si tu tiens bon malgré les épreuves, tu peux voir le ciel grâce à une grâce brillante,
There's an answer to every desire.
Il y a une réponse à chaque désir.
Tell me why,
Dis-moi pourquoi,
Should i ever feel again?
Devrais-je jamais ressentir à nouveau?
'Cuz you say we're only friends,
Parce que tu dis que nous ne sommes que des amis,
Is this how it's gonna end?
Est-ce que ça va se terminer comme ça?
And tell me why,
Et dis-moi pourquoi,
Should i ever see you again?
Devrais-je jamais te revoir?
'Cuz you say we're only friends,
Parce que tu dis que nous ne sommes que des amis,
Is this how it's...
Est-ce que c'est comme ça...
Tell me why.
Dis-moi pourquoi.
Sometimes it takes a million hours,
Parfois, il faut un million d'heures,
To be alive with the powers,
Pour être vivant avec les pouvoirs,
You'll never be good.
Tu ne seras jamais bon.
And sometimes you drive a million miles,
Et parfois, tu conduis un million de miles,
To see a million smiles,
Pour voir un million de sourires,
You haven't seen yet.
Tu n'as pas encore vu.
And tell me why, should i ever breathe again?
Et dis-moi pourquoi, devrais-je jamais respirer à nouveau?
'Cuz you say we're only friends,
Parce que tu dis que nous ne sommes que des amis,
Is this how it's gonna end?
Est-ce que ça va se terminer comme ça?
Ooooh.
Ooooh.
Tell me why, should i ever feel again?
Dis-moi pourquoi, devrais-je jamais ressentir à nouveau?
'Cuz you say we're only friends,
Parce que tu dis que nous ne sommes que des amis,
Is this how this gonna end?
Est-ce que ça va se terminer comme ça?
Tell me why, should i ever see you again?
Dis-moi pourquoi, devrais-je jamais te revoir?
'Cuz you say we're only friends.
Parce que tu dis que nous ne sommes que des amis.
Is this how it's ...
Est-ce que c'est comme ça...
Tell me why.
Dis-moi pourquoi.





Writer(s): Matthew Tasa, - Dj Shog, Erich Schmeier, Claus Terhoeven

DJ Shog - DJ Shog - 10 Years
Album
DJ Shog - 10 Years
date of release
11-01-2013

1 Another World (10Years) (CJ Stone Vocal Edit)
2 Another World (Radio Edit)
3 On the Road Again
4 Stranger On This Planet - Vocal Edit
5 ComeBack - Edit
6 The 2nd Dimension - UK Edit
7 Live 4 Music (Original Edit)
8 (Feel Me) Through the Radio (Inpetto Remix Edit)
9 Jealousy (Edit)
10 Tell Me Why - Edit
11 Turn Your Heart - Edit
12 Get Out (Of My Way) - Edit
13 Another World, Pt. II (Vocal Edit)
14 This Is My Sound (Original Radio Edit)
15 Another World (10Years) (CJ Stone Remix)
16 Another World (10Years) (Estiva Remix)
17 Live 4 Music - Danny Fervent Remix
18 Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix
19 Jealousy - Leuchtturm Mischung
20 Parrots - Club Mix
21 Feel Me (Through The Radio) - Unique DJ & Roby K Remix
22 Annual Dreams - Video Edit
23 Running Water (Edit)
24 Running Water (10 Years) - Ole van Dansk Remix Edit
25 Tell Me Why - Megara vs. DJ Lee Remix Edit
26 Bright-Eyed
27 Jealousy - Leuchtturm Kurze Mischung
28 This Is My Sound - Steve Brian Remix Edit
29 On The Road Again - Store N Forward Remix Edit
30 Running After Clouds
31 Feel Me (Through the Radio) [Edit]
32 Parrots - Edit
33 Live 4 Music - Adam van Garrel Remix Edit
34 Sleepless (Raven & Kleekamp remix edit)
35 Make The Sun Rise - Cold Blue Remix Edit
36 Feel Me (Through The Radio) - Craig Steven Remix Edit
37 Running Water (10 Years) - Aboutblank&KLC Remix Edit
38 Another World (10 Years) - CODYs New Vocal Edit
39 Running After Clouds - Electroganic Mix
40 This Is My Sound (CJ Stone Radio Edit)
41 Turn Your Heart - Nolita Remix Edit
42 Surrounded By Your Love - Edit
43 Surrounded By Your Love - North State & Roby K Remix Edit
44 Be The One - Edit
45 I Finally Found (Uplifting Mix) [feat. Simon Binkenborn]
46 I Finally Found
47 Don't Push Me Down (feat. Anita Kelsey) - Edit

Attention! Feel free to leave feedback.