Lyrics and translation DJ Shone - Samo Sipaj

Samo Sipaj

Veceras klub, provod lud a ja pun, mlad i lep,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Ko je ko, pusti to, na moj racun pije grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

A vidim nju, gleda u mene, zna da pali me,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Zavodljivo sve do zore nek gori ceo grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

Verse juste

Ce soir, club, amusement fou, je suis plein, jeune et beau,
Verse de la vodka, verse du vin, verse du whisky, mets de la glace...
Qui est qui, oublie ça, la ville boit à mes frais,
Toi avec lui, moi avec elle, tout va bien quand on est jeune.

Verse juste, mais verse juste, verse juste, verse, ne me pose aucune question,
Laisse le rythme commencer, je dépense des euros pour cet alcool et les femmes.
Verse juste, mais verse juste, verse juste, verse, ne me pose aucune question,
On vit la nuit, on court après le matin, verse juste, verse, on y va aussi demain.

Et je la vois, elle me regarde, elle sait que je suis allumé,
Verse de la vodka, verse du vin, verse du whisky, mets de la glace...
Séduisante jusqu'à l'aube, que toute la ville brûle,
Toi avec lui, moi avec elle, tout va bien quand on est jeune.

Verse juste, mais verse juste, verse juste, verse, ne me pose aucune question,
Laisse le rythme commencer, je dépense des euros pour cet alcool et les femmes.
Verse juste, mais verse juste, verse juste, verse, ne me pose aucune question,
On vit la nuit, on court après le matin, verse juste, verse, on y va aussi demain.