Lyrics and translation DJ Simi - Jamb Question

Jamb Question

Na so e see me for road one day
E come dey follow me go,
E say sister sister please wait
I wanna talk to you Omoge
I say tell me what do you want
Make e no be say I too dey front
He said its only gonna take one second
Come dey ask me stupid question
Have I met you before?
Is your brother Paul?
Did you go to my school?
Cos I recognize you
Do you live next door?
Does your daddy play football?
Girl I cannot lie for you
I swear I recognize you
Na bi ni mi Jamb Question
I no be dundee
I no be fool
Na bi ni mi Jamb question
See your style is just not cool
Na bi ni mi Jamb Question
I no be dundee
I no be fool
I will pay you no attention so
Na bi ni mi Jamb Question oooooooo
Instrumental
Na so e see me for movies one night
E come dey look me like see e wan swallow me
H e say sister you look nice
Don't be offended o Omoge
What's the name of the movie?
Shey na tragedy abi na comedy?
Na bi ni mi Jamb Question
I no be dundee
I no be fool
Na bi ni mi Jamb question
See your style is just not cool
Na bi ni mi Jamb Question
I no be dundee
I no be fool
I will pay you no attention so
Na bi ni mi Jamb Question

Вопрос как на экзамене

Вот так он встретил меня на дороге однажды,
Пошел за мной следом,
Сказал: "Сестричка, сестричка, пожалуйста, подожди,"
"Хочу поговорить с тобой, красотка."
Я говорю: "Скажи, что ты хочешь,"
"Только не говори, что я слишком дерзкая."
Он сказал: "Это займет всего секунду,"
А потом начал задавать глупые вопросы.
"Мы раньше встречались?"
"Твоего брата зовут Пол?"
"Ты училась в моей школе?"
"Потому что я тебя узнаю."
"Ты живешь по соседству?"
"Твой папа играет в футбол?"
"Девушка, я не могу тебе соврать,"
"Клянусь, я тебя узнаю."
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Я же не дурочка,
Я не глупая.
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Твой подход совсем не крутой.
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Я же не дурочка,
Я не глупая.
Я не буду обращать на тебя внимания, так что,
Задает мне вопросы, как на экзамене, ооооооо
Музыкальная вставка
Вот так он увидел меня в кино однажды вечером,
Смотрел на меня, как будто хотел проглотить.
Он сказал: "Сестричка, ты выглядишь прекрасно,"
"Не обижайся, красотка."
"Как называется фильм?"
"Это трагедия или комедия?"
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Я же не дурочка,
Я не глупая.
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Твой подход совсем не крутой.
Задает мне вопросы, как на экзамене,
Я же не дурочка,
Я не глупая.
Я не буду обращать на тебя внимания, так что,
Задает мне вопросы, как на экзамене.