Lyrics and translation DJ Sivo feat. Harun Adil & Rengin - EYVALLAH (feat. Harun Adil & Rengin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EYVALLAH (feat. Harun Adil & Rengin)
EYVALLAH (feat. Harun Adil & Rengin)
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
Cebim
boş,
için
hoş,
sen
yanımda,
iyiyiz
valla
Mes
poches
sont
vides,
mon
cœur
est
rempli,
tu
es
à
mes
côtés,
nous
allons
bien,
vraiment
Var
mı
bize
yan
bakan
burda?
Hadi
eyvallah
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
nous
regarde
de
travers
ici
? Allez,
eyvallah
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
(Yeah)
Sivo-Griot,
digga
kampında
yat
yere,
sürün
(Yeah)
Sivo-Griot,
dans
le
camp
digga,
mets-toi
à
terre,
rampe
Şakağında
kömürden
çizgi,
bu
yüzden
keskin
nişancı
gülüm,
yeterse
cürüm
Une
ligne
de
charbon
sur
ta
tempe,
c'est
pourquoi
tu
es
un
tireur
d'élite
précis,
mon
amour,
assez
de
crimes
Karanlık
içinde
parlayan
alev,
gel
yanımıza
yüreğin
varsa
(ha)
Une
flamme
qui
brille
dans
l'obscurité,
viens
nous
rejoindre
si
tu
as
du
cœur
(ha)
Yüzer
fırkateynim,
yakarız
liman,
yürürüz
Kamçatka′dan
Kars'a
Mon
navire
de
guerre
flotte,
nous
brûlons
le
port,
nous
marchons
de
Kamtchatka
à
Kars
Açcaktı
çicekler
bağımda
soldu,
çoğunuzu
erken
sarınca
korku
Les
fleurs
de
mon
jardin
étaient
sur
le
point
de
s'ouvrir,
elles
se
sont
fanées,
la
peur
vous
a
enveloppés
prématurément,
la
plupart
d'entre
vous
Rap′e
kafa
tutan
popkekken
diri
diri
boyluyo'
morgu
Vous
êtes
des
popcakes
qui
défient
le
rap,
vous
êtes
mis
en
bière
vivants
Tepende
bizimle
tüm
gece
sorgu,
biterse
yandaki
zuladan
doldur
Avec
nous
au-dessus
de
votre
tête,
tout
le
soir,
interrogatoire,
si
ça
se
termine,
rechargez
dans
le
placard
à
côté
Yıkılır
forsun,
getirin
boğsun
Votre
force
s'effondre,
amenez-les
pour
les
étouffer
Sivas'dan
kangal
Yozgat′dan
bizi,
döndürür
Köçek
gibi
sizi
De
Sivas,
le
Kangal,
de
Yozgat,
nous
vous
faisons
tourner
comme
des
Köçek
Scar-facе
gibi
yüzünde
çiziği,
elinde
sigarası,
belindе
3.57
Des
rayures
sur
ton
visage
comme
Scarface,
une
cigarette
dans
la
main,
un
.357
à
la
ceinture
Rest
in
Peace
Boe
B,
huzurla
uyu,
dipsiz
kuyulara
verse′ünü
oku
Repose
en
paix
Boe
B,
dors
en
paix,
lis
ton
couplet
dans
les
puits
sans
fond
Yakın,
bildiğin
dertlere
sövüp,
gömüp
toprağa
hepsini,
yüzlere
gülüp
Approche,
tu
connais
les
problèmes,
insulte-les
et
enterre-les
tous,
souris
aux
visages
Arkandan
kuyu
kazan
piçlere
inat,
dikilcem
ayakta
söyliycem
bi'
da′
Malgré
les
salauds
qui
creusent
des
puits
derrière
toi,
je
me
tiendrai
debout
et
je
le
dirai
encore
une
fois
Yüzünde
gülücük,
ağzında
silahı,
meraklanma
hepsine
gelcek
sıra
Un
sourire
sur
ton
visage,
une
arme
dans
ta
bouche,
ne
t'inquiète
pas,
tout
le
monde
aura
son
tour
Gerisini
rahat
yakmaya
yetcek
çıra,
hele
biz
günümüzdeysek
Il
y
a
assez
de
torches
pour
le
reste,
surtout
si
nous
sommes
dans
notre
temps
Harun
söyler,
Sivo
döndürür
plağı,
durduramaz
nazarın
bile
değse
Harun
chante,
Sivo
fait
tourner
le
disque,
même
le
mauvais
œil
ne
peut
pas
l'arrêter
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
Cebim
boş,
için
hoş,
sen
yanımda,
iyiyiz
valla
Mes
poches
sont
vides,
mon
cœur
est
rempli,
tu
es
à
mes
côtés,
nous
allons
bien,
vraiment
Var
mı
bize
yan
bakan
burda?
Hadi
eyvallah
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
nous
regarde
de
travers
ici
? Allez,
eyvallah
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
Cebim
boş,
için
hoş,
sen
yanımda,
iyiyiz
valla
Mes
poches
sont
vides,
mon
cœur
est
rempli,
tu
es
à
mes
côtés,
nous
allons
bien,
vraiment
Var
mı
bize
yan
bakan
burda?
Hadi
eyvallah
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
nous
regarde
de
travers
ici
? Allez,
eyvallah
Üç
günlük
dünya
damağımda
yine
maşallah
Ce
monde
éphémère,
trois
jours,
est
encore
dans
ma
bouche,
mashallah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Sivo, Harun Adil, Rengin, Sengul Boral
Album
Griot
date of release
09-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.