Lyrics and translation DJ Skillspinz - Put the Needle On the Record

Put the Needle On the Record

Here I stand; once again
Got my fate in my own hands
So alive; I will rise
Gonna take another chance
My screaming inner voice
Leaves me no other choice
It pushes me, through limits till the very end!
I'm playing with fire! I'm playing with... fire!
Playing with fire!
Come feel it burn!
I'm playing with fire! I'm playing with fire!
Playing with... fire!
Come feel it burn!
Here we go; You should know
You have never been alone
Trough the dark; See the spark
That is glowing in my heart
Ignite your flame inside, until it shines so bright!
That all the world can see it in the blackest night!
We're playing with fire! Playing with fire!
We're playing with fire!
Come feel it burn!
We're playing with fire! Playing with fire!
We're playing with... fire!
Come feel it burn! Come feel it burn!

Mettre l'aiguille sur le disque

Me voici, une fois de plus
Mon destin entre mes mains
Si vivant, je vais me lever
Je vais tenter ma chance à nouveau
Ma voix intérieure criante
Ne me laisse pas d'autre choix
Elle me pousse, au-delà des limites jusqu'à la fin!
Je joue avec le feu! Je joue avec... le feu!
Je joue avec le feu!
Viens sentir la brûlure!
Je joue avec le feu! Je joue avec le feu!
Je joue avec... le feu!
Viens sentir la brûlure!
C'est parti, tu devrais le savoir
Tu n'as jamais été seule
À travers l'obscurité, vois l'étincelle
Qui brille dans mon cœur
Attise ta flamme intérieure, jusqu'à ce qu'elle brille si fort!
Que tout le monde puisse la voir dans la nuit la plus noire!
On joue avec le feu! On joue avec le feu!
On joue avec le feu!
Viens sentir la brûlure!
On joue avec le feu! On joue avec le feu!
On joue avec... le feu!
Viens sentir la brûlure! Viens sentir la brûlure!