Lyrics and translation DJ Slavic feat. Danny Ferreri & Hellfield - Dynamit

Dynamit

DJ Slavic na bicie

Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem Ci, ej
Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem Ci, ej

Wypuszczamy gaz wrogom w oczy
Wydajemy hajs na głupoty
Nie rozumieją nas, mamy loty
I nie dogonią nas, mała co ty?
Świecisz się bright like a diamond
I to właśnie czyni cię tak unikalną
Może dlatego ciebie mi mało
Lecimy sobie gdzieś ponad Warszawą

Mamy brudne myśli i to czysta prawda jest
Robisz się gorąca jak Marakesz, ST. Tropz
Chcieliby to samo lecz nie wiedzą jak i gdzie
I to właśnie dlatego nam blisko do siebie
Pościel jeszcze pachnie od jej perfum
Czuję to ciągle w powietrzu
Wygrała na samym wejściu
I dzisiaj wstałem jakiś nieswój

Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem Ci, ej
Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem Ci, ej

Lubię patrzeć tobie w oczy
Czekam tylko na twój dotyk
My na mieście to kłopoty
Poszli na całość nieważne są koszty
Przekroczmy granice jeśli dalej jest nam mało
Udajmy normalnych kiedy inni na nas patrzą
Dobrze mała wiemy, gdzie będziemy jutro rano
Będą tam fale to nie jest Podsiadło

Mamy takie szybkie auto
Nie opłaca się, a warto
Za resztę zapłacę kartą
Lecimy dalej to tureckie tango
Długie nogi śliczna buzia
Idziesz obok w drogich butach
Skupiam się na twoich ruchach
Danny, Hellfield, Ola Ciupa

Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem ci, ej
Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem ci, ej

Wybuchamy gdy nami
Wybuchamy gdy nami
Wybuchamy gdy nami
DJ Slavic, ah

Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem ci, ej
Kiedy przyjdzie noc chcemy więcej
Gdy upadniesz to podam ci rękę
Wybuchamy w dzień tak jak dynamit
Zapamiętasz wszystko to co powiem ci, ej

Dynamite

DJ Slavic au rythme

Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh
Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh

On envoie du gaz aux ennemis dans les yeux
On dépense notre argent sur des bêtises
Ils ne nous comprennent pas, on a des vols
Et ils ne nous rattraperont pas, ma petite, quoi ?
Tu brilles comme un diamant
Et c’est ce qui te rend si unique
Peut-être que c’est pour ça que je t’ai si peu
On s’envole quelque part au-dessus de Varsovie

On a des pensées sales et c’est la pure vérité
Tu deviens brûlante comme Marrakech, ST. Tropz
Ils voudraient la même chose mais ils ne savent pas comment et où
Et c’est pour ça qu’on est si proches l’un de l’autre
Les draps sentent encore son parfum
Je le sens encore dans l’air
Elle a gagné dès son entrée
Et aujourd’hui, je me suis réveillé un peu bizarre

Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh
Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh

J’aime te regarder dans les yeux
J’attends juste ton toucher
Nous sommes des problèmes en ville
On y est allé à fond, les coûts ne comptent pas
Franchissons les frontières si on en veut encore
Faisons comme si on était normaux quand les autres nous regardent
On sait bien, ma petite, où on sera demain matin
Il y aura des vagues, ce n’est pas Podsiadło

On a une voiture tellement rapide
Ce n’est pas rentable, mais ça vaut le coup
Je paierai le reste avec ma carte
On continue, ce tango turc
Des jambes longues, un joli visage
Tu marches à côté dans des chaussures chères
Je me concentre sur tes mouvements
Danny, Hellfield, Ola Ciupa

Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh
Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh

On explose quand on est
On explose quand on est
On explose quand on est
DJ Slavic, ah

Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh
Quand la nuit arrive, on veut plus
Si tu tombes, je te tends la main
On explose en plein jour comme de la dynamite
Tu te souviendras de tout ce que je te dirai, eh