Lyrics and translation DJ Slim K - Bad Energy

Bad Energy

He tell me baby Girl see I need your love
See I need your love
Me need you close to me
Baby in my life you suppose to be
So bad energy stay far away
Make you stay far away
Just give me good good vibe yeah
And me I want only love tonight
I see you be on my case o
Because say you get small change o
And I see you pulling up here in your
Range o (you must be wanting something o)
Bad man try to impress bad man say you the best gat a boyfriend
Bad man want to finance
Bad man start to dey vex
He say bad belle people don come again dey won spoil my game o
Me wanna know your name o
Because baby in my life you suppose to be so bad energy stay far away
Make you stay far away
Just give me good good vibes yeah
Cos me I want only love tonight

Mauvaise énergie

Tu me dis ma chérie, vois, j'ai besoin de ton amour
Vois, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin que tu sois près de moi
Ma chérie, dans ma vie, tu es censée être là
Alors la mauvaise énergie, reste loin
Fais que tu restes loin
Donne-moi juste de bonnes vibrations, ouais
Et moi, je ne veux que de l'amour ce soir
Je vois que tu es sur mon cas, oh
Parce que tu dis que tu as eu des petits changements, oh
Et je te vois arriver ici dans ton
Range o (tu dois vouloir quelque chose, oh)
Les mauvais garçons essaient d'impressionner, les mauvais garçons disent que tu es la meilleure, tu as un petit ami
Le mauvais garçon veut financer
Le mauvais garçon commence à se fâcher
Il dit que les gens au cœur mauvais sont revenus, ils veulent gâcher mon jeu, oh
Je veux connaître ton nom, oh
Parce que ma chérie, dans ma vie, tu es censée être là, alors la mauvaise énergie, reste loin
Fais que tu restes loin
Donne-moi juste de bonnes vibrations, ouais
Parce que moi, je ne veux que de l'amour ce soir