DJ Sliqe feat. Emtee, 25k & Flow Jones Jr. - Sta Soft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Sliqe feat. Emtee, 25k & Flow Jones Jr. - Sta Soft




Sta Soft
Sta Soft
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
(Injayam' uSliqe)
(Injayam' uSliqe)
Uh, yeah
Euh, ouais
Never gon' lamba
Je vais pas déconner
The cheese I'ma bamba
Le fric, je vais le prendre
Ain't that your girl right there?
C'est pas ta meuf, ?
Lil' boy, right here we call her Lusanda
Petit, ici on l'appelle Lusanda
Bheka lesgubu inamba
Regarde ce corps, c'est une bombe
Makafika uculi Alabamba
Quand elle arrive, elle met l'ambiance
Yeah, they sleepin', they snoozin'
Ouais, ils dorment, ils piquent du nez
I keep gettin' hot, I call it that slumber (Yeah)
Je suis toujours chaud, j'appelle ça la somnolence (Ouais)
I came up from laying these bricks (Prr)
J'ai commencé en dealant ces trucs (Prr)
If you move foul you get blicked (Paa)
Si tu fais le fou, tu te fais fumer (Paa)
We never beef 'bout a bitch
On se bat jamais pour une meuf
Free all my dawgs, I'm still with the shits (Ntjaka)
Libérez tous mes potes, je traîne toujours avec les voyous (Ntjaka)
Di deng wei tsere mo Kilo my dawg
On fait les voyous avec Kilo, mon pote
Aka tlhoya, haong kolote selo my dawg
Il regarde pas, il prend tout, mon pote
True Religion ke 8 tao, a se G Star wang tshwara dawg? (Pere)
True Religion taille 8, pourquoi porter du G Star, mon pote ? (Pere)
Shelf e short-a ka Ballon d'Or
Mon étagère est petite comme un Ballon d'Or
Rap haka palla ko dlala bollo (Killer)
Le rap, c'est comme jouer au foot (Killer)
Founela ntjaka wao dlala bollo (Lebese)
On a trouvé les mecs en train de jouer au foot (Lebese)
Ngwano ke snopo onyaka nolo (Kilo)
Ici, c'est la fête, on boit de l'alcool (Kilo)
I'm in the field with the demons
Je suis sur le terrain avec les démons
She swallow my semen, I'm at your convenience (Dope)
Elle avale ma semence, je suis à ton service (Dope)
Chelete ya mafela kgwedi, ke drop-a ka kgetsi
L'argent des funérailles du mois, je le dépense d'un coup
Mfana ke Cersei (Lannister)
Mec, je suis Cersei (Lannister)
O ke lenyema dess
Je vais te prêter ça
Enalo stuck-a o yi jack
Celle-là est coincée, tu dois la débloquer
Kenyako ruta Jazz
Je vais t'apprendre le Jazz
Enyaka o bositse Quez (Mahlangu)
Celle-là, tu as demandé à Quez (Mahlangu)
012 I'm in this bitch
012, je suis dans la place
My debut was lit, I'm rollin' with Sliqe (Ntjaka)
Mes débuts ont été chauds, je roule avec Sliqe (Ntjaka)
Lil' whoadie toting a stick
Le petit pote a une arme
Mfano ke snitch, ke tsela niche
Le mec est une balance, c'est comme ça qu'on fait
Never gon' lamba (Lamba)
Je vais pas déconner (Déconner)
The cheese I'ma bamba (Bamba)
Le fric, je vais le prendre (Prendre)
Ain't that your girl right there?
C'est pas ta meuf, ?
Lil' boy, right here we call her Lusanda ('Sanda)
Petit, ici on l'appelle Lusanda ('Sanda)
Bheka lesgubu inamba (Inamba)
Regarde ce corps, c'est une bombe (Bombe)
Makafika uculi Alabamba (Bamba)
Quand elle arrive, elle met l'ambiance (Ambiance)
Yeah, they sleepin', they snoozin'
Ouais, ils dorment, ils piquent du nez
I keep gettin' hot, I call it that slumber (Yeah)
Je suis toujours chaud, j'appelle ça la somnolence (Ouais)
We gon' dream, keep the dream alive
On va rêver, garder le rêve en vie
Get it 'til we die, I wanna live my life
L'obtenir jusqu'à la mort, je veux vivre ma vie
Shawty ride or die, never switchin' sides
Meuf, à la vie, à la mort, jamais changer de camp
We lowkey tryna rise
On essaie de s'élever discrètement
We gon' dream, keep the dream alive
On va rêver, garder le rêve en vie
Get it 'til we die, I wanna live my life (Yessir)
L'obtenir jusqu'à la mort, je veux vivre ma vie (Yessir)
Shawty ride or die, never switchin' sides
Meuf, à la vie, à la mort, jamais changer de camp
We lowkey tryna rise
On essaie de s'élever discrètement
I know the plug
Je connais le plug
I know some thugs, they show me love
Je connais des voyous, ils me montrent de l'amour
Runnin' it up
On accumule
I know some niggas that don't give a fuck
Je connais des mecs qui s'en foutent complètement
I was in the bando playin' with drugs (Ayy)
J'étais dans le bloc à jouer avec la drogue (Ayy)
On my mama I changed
J'ai changé, je le jure sur ma mère
Life that I'm livin' now is not the same
La vie que je vis maintenant n'est plus la même
I'm that lil' nigga they always gon' blame
Je suis ce petit mec qu'ils vont toujours accuser
I need the money, I don't need the fame
J'ai besoin d'argent, je n'ai pas besoin de la gloire
Since a lil' nigga they never liked me (Yeah)
Depuis que je suis petit, ils ne m'ont jamais aimé (Ouais)
Whether I'm doin' the right thing
Que je fasse les choses bien ou mal
Boss man, I ain't doin' no fighting (Nah)
Patron, je ne me bats pas (Non)
Niggas be thinkin' they frightenin' (Nah)
Les mecs pensent qu'ils font peur (Non)
I'm in the cut still winnin'
Je suis dans l'ombre et je gagne toujours
Humble but niggas can still get it
Humble, mais les mecs peuvent toujours la prendre
Took a break, yeah, it's been a minute
J'ai fait une pause, ouais, ça fait un moment
Same nigga, yeah, since the beginnin'
Le même mec, ouais, depuis le début
I make the trap come alive (Yeah)
Je donne vie au piège (Ouais)
Ngiphethe uSliqe no 25 (Dawg)
J'ai Sliqe et 25 (Mec)
And your girl know I'm a vibe (Yeah)
Et ta meuf sait que je suis une vibe (Ouais)
I don't do this for likes (No)
Je ne fais pas ça pour les likes (Non)
It's actually just to survive
C'est juste pour survivre, en fait
Stayin' alive
Rester en vie
Prayin' for time
Prier pour le temps
Makin' it right
Faire les choses bien
Trappin' for life
Dealer pour la vie
Never let 'em take you for a ride
Ne les laisse jamais te faire un coup foireux
Never gon' lamba (Lamba)
Je vais pas déconner (Déconner)
The cheese I'ma bamba (Bamba)
Le fric, je vais le prendre (Prendre)
Ain't that your girl right there?
C'est pas ta meuf, ?
Lil' boy, right here we call her Lusanda ('Sanda)
Petit, ici on l'appelle Lusanda ('Sanda)
Bheka lesgubu inamba (Inamba)
Regarde ce corps, c'est une bombe (Bombe)
Makafika uculi Alabamba (Bamba)
Quand elle arrive, elle met l'ambiance (Ambiance)
Yeah, they sleepin', they snoozin'
Ouais, ils dorment, ils piquent du nez
I keep gettin' hot, I call it that slumber (Yeah)
Je suis toujours chaud, j'appelle ça la somnolence (Ouais)
We gon' dream, keep the dream alive
On va rêver, garder le rêve en vie
Get it 'til we die, I wanna live my life
L'obtenir jusqu'à la mort, je veux vivre ma vie
Shawty ride or die, never switchin' sides
Meuf, à la vie, à la mort, jamais changer de camp
We lowkey tryna rise
On essaie de s'élever discrètement
We gon' dream, keep the dream alive
On va rêver, garder le rêve en vie
Get it 'til we die, I wanna live my life
L'obtenir jusqu'à la mort, je veux vivre ma vie
Shawty ride or die, never switchin' sides
Meuf, à la vie, à la mort, jamais changer de camp
We lowkey tryna rise
On essaie de s'élever discrètement
Phezulu (Phezulu)
En haut (En haut)
Phezulu (Phezulu)
En haut (En haut)
Phezulu (Phezulu)
En haut (En haut)
Phezulu (Phezulu)
En haut (En haut)
Yeah, Sta Soft
Ouais, Sta Soft





Writer(s): Kgethi Nkosi, Kholekile Thontsi, Lehlohonolo Molefe, Lesedi Denzel Molefe, Lutendo Kungoane, Mthembeni Ndevu

DJ Sliqe feat. Emtee, 25k & Flow Jones Jr. - Sta Soft - Single
Album
Sta Soft - Single
date of release
29-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.