Sliqe feat. BK - Toxic - translation of the lyrics into German

Toxic - DJ Sliqe , BK translation in German




Toxic
Giftig
Ey yo, look at how happy we used to be
Ey yo, schau mal, wie glücklich wir mal waren
I'm finna burn this picture
Ich werde dieses Bild verbrennen
All this liquor running through my system
All dieser Alkohol fließt durch meinen Körper
Like fuel to the spine, man I'm so lit
Wie Treibstoff für die Wirbelsäule, Mann, ich bin so drauf
Man I'm so lit, finna tell you off
Mann, ich bin so drauf, werde dir jetzt was erzählen
Couple of words like a Microsoft
Ein paar Worte wie bei Microsoft
They all think that I'm so soft, they think that I'm so soft
Sie alle denken, dass ich so weich bin, sie denken, dass ich so weich bin
Didn't think I'd make it, you were so sure
Du dachtest nicht, dass ich es schaffen würde, du warst dir so sicher
Now you catching feelings cause I'm on tour
Jetzt hast du Gefühle, weil ich auf Tour bin
They want more, hear the encores
Sie wollen mehr, hören die Zugaben
Got you puzzled like a jigsaw
Du bist verwirrt wie bei einem Puzzle
To you, I shouldn't be more
Für dich sollte ich nicht mehr sein
I shouldn't achieve more
Ich sollte nicht mehr erreichen
Then you, I should just stay broke
Als du, ich sollte einfach pleite bleiben
Fuck your giggle, this is no joke
Scheiß auf dein Gekicher, das ist kein Witz
Yo ey, stop claiming, claiming I sub you on Twitter
Yo ey, hör auf zu behaupten, dass ich dich auf Twitter dissen würde
Cause I got a world of things that
Denn ich habe eine Welt voller Dinge, die
Don't spin around you like a world pool
sich nicht um dich drehen wie ein Whirlpool
I'm a whirlwind when I want to
Ich bin ein Wirbelwind, wenn ich will
Tornado when I come through
Ein Tornado, wenn ich durchkomme
Gon' face you like "What's wrong? Baby tell me, is this kinda toxic?"
Werde dir ins Gesicht sehen und fragen: "Was ist los? Baby, sag mir, ist das irgendwie giftig?"
These fights kinda messing up the right shit
Diese Streitereien machen die richtigen Dinge kaputt
I won't lie, I love you but I'm so sick
Ich will nicht lügen, ich liebe dich, aber ich habe es so satt
All day everyday with this [?]
Den ganzen Tag, jeden Tag mit diesem [?]
You tell me where the shoes but it don't fit
Du sagst mir, wo der Schuh drückt, aber er passt nicht
Cause you always been my day one
Weil du immer mein Ein und Alles warst
Always been my mpinch'
Immer mein bester Kumpel
Hold me down, wonder what went wrong
Hast mich unterstützt, frage mich, was schief gelaufen ist
Wonder where that glitch is
Frage mich, wo dieser Fehler liegt
Fix it, too late but it's too late though
Repariere es, zu spät, aber es ist zu spät
Cause I'm about that steppin'
Denn ich bin dabei, zu gehen
Chuck my deuces with my seconds
Werfe meine Friedenszeichen mit meinen Sekunden
Two middle fingers, that's eleven
Zwei Mittelfinger, das ist elf
(Cause I'm about that steppin')
(Denn ich bin dabei, zu gehen)
(Chuck my deuces with my seconds)
(Werfe meine Friedenszeichen mit meinen Sekunden)
(Two middle fingers, that's eleven)
(Zwei Mittelfinger, das ist elf)
(Cause I'm about that steppin')
(Denn ich bin dabei, zu gehen)
Yo ey, stop claiming, claiming I sub you
Yo ey, hör auf zu behaupten, dass ich dich dissen würde
Claiming I sub you
Behaupten, dass ich dich dissen würde
Gon' face you like.
Werde dir ins Gesicht sehen und fragen.
Yo ey, stop claiming, claiming I sub you
Yo ey, hör auf zu behaupten, dass ich dich dissen würde
Claiming I sub you
Behaupten, dass ich dich dissen würde
Gon' face you like. (Gon'face you like)
Werde dir ins Gesicht sehen und fragen. (Werde dir ins Gesicht sehen)





Writer(s): Tumelo Thandokuhle Mathebula, Lutendo Kungoane, Bokamoso Bangeni

Sliqe feat. BK - Injayam, Vol. 1
Album
Injayam, Vol. 1
date of release
14-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.