Lyrics and translation DJ Sliqe feat. Emtee & Maraza - Kasi Anthem

Kasi Anthem

Lent'oyenzayo ey
Ay'lunganga ×4
Me and my niggas we been fighting that good fight
Each and every one dreaming bout the good life
You want the truth I forget about the juice right
This is do or die
These are cruel times
I want a whip that's foreign
I want a bitch that's foreign
Money I came here for it
Somethings I just can't afford them
What's a nigga gotta do for tshelete
What's a nigga gotta do hey ng'yabuza
They will suck you and they'll leave you out u'dry
Now asakhe ntwana yami impil'ifast
Abazili bami abaphila ngami (baphila ngam ehh)
I came up, way up
I was broke but now a nigga paid up
Wait up, before performing gotta say a prayer to my maker
Then roll this Jamaica, then get straight to the paper yeah
K'dala sgudla
K'dala sphusha can no body hold me back
S'dela siy'dura had no tuda I was sleeping in trash
Now I'm true dawg, swag is googled and never been on that
I don't do no Remy Martine cause my name ain't pearl ey
True religion on jeans ey
Getting money and its clean ey
Got a family to feed ey
Can't be living on the screen ey
Gotta get it gotta eat ey
Got girl I'll keep ey
I don't rest or sleep ey
Pay slip on me eyy
Wem'thakathi what you saying to me now?(watchu saying to me now)
See I chose the game to me now (chose the game to me now)
I got the sauce that all these lames couldn't find
I turned your daughter to a lames groupy now ey
Phela k'dala ng'hluhlupheka jwale tshelete ya'atumela
Futh'alok ngithuthumela mangy'bona ngy'phuthumela
Ng'phuma ngeth'iskeem sama perekis
Ng'khule ngidl'esidin namashebenis
All my niggas write hit never try and
Diss they we might leave you life less
We might mic is
I came from nothing they was looking at me like who are you?
Dropped some hits, it was lit bonkers bathula duu
Lent'oyraphayo ay'vuthwanga mina lengy'felayo I funzu mama
Yeah hey...

Kasi Anthem

Ceux qui disent que c'est facile
Ne savent pas ce que c'est ×4
Moi et mes amis, on se bat pour la bonne cause
Chacun de nous rêve d'une belle vie
Tu veux la vérité, j'oublie le jus, c'est vrai
C'est tout ou rien
Ce sont des temps cruels
Je veux une voiture étrangère
Je veux une femme étrangère
Je suis venu ici pour l'argent
Certaines choses, je ne peux pas me les permettre
Qu'est-ce qu'un mec doit faire pour avoir de l'argent
Qu'est-ce qu'un mec doit faire, hein, je te demande
Ils vont te sucer et te laisser à sec
Maintenant, construisons notre vie, ma chérie, rapidement
Mes amis vivent grâce à moi (vivent grâce à moi, ouais)
J'ai fait mon chemin, j'ai gravi les échelons
J'étais fauché, mais maintenant un mec est payé
Attends, avant de performer, je dois dire une prière à mon créateur
Puis roule cette Jamaïque, puis va directement au papier, ouais
Je suis parti de rien
Je suis parti de rien, personne ne peut me retenir
Je suis allé loin, j'avais zéro, je dormais dans les poubelles
Maintenant, je suis un vrai mec, le swag est Google, jamais sur ça
Je ne bois pas de Remy Martin, parce que mon nom n'est pas Pearl, ouais
Vrai religion sur les jeans, ouais
Gagner de l'argent, et c'est propre, ouais
J'ai une famille à nourrir, ouais
Je ne peux pas vivre sur l'écran, ouais
Je dois l'obtenir, je dois manger, ouais
J'ai une fille, je la garderai, ouais
Je ne me repose pas, je ne dors pas, ouais
La paie est sur moi, ouais
Sorcier, qu'est-ce que tu me dis maintenant? (Qu'est-ce que tu me dis maintenant?)
Tu vois, j'ai choisi le jeu pour moi maintenant (J'ai choisi le jeu pour moi maintenant)
J'ai la sauce que tous ces loosers n'ont pas trouvé
J'ai transformé ta fille en groupie de loosers maintenant, ouais
Parce que j'ai souffert longtemps, maintenant l'argent arrive
Et maintenant, je me déplace, je vois que je progresse
Je suis sorti du schéma des vendeurs
J'ai grandi en mangeant des restes et des oreilles de cochon
Tous mes amis écrivent des hits, ne jamais essayer et
Diss, on pourrait te laisser sans vie
On pourrait mic is
Je suis parti de rien, ils me regardaient comme qui es-tu?
J'ai sorti des hits, c'était fou, bonkers, bathula duu
Ceux qui sont tranquilles ne sont pas ceux qui sont morts, moi qui suis en vie, je me sens mal, maman
Ouais, hey...