DJ Sliqe feat. Tweezy, Stilo Magolide & Smashis - Flexin' - translation of the lyrics into German

Flexin' - Tweezy , Stilo Magolide , DJ Sliqe translation in German




Flexin'
Flexen
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
Cause I came up in it
Denn ich kam da hoch
I can hear y'all singing but I came up swinging
Ich höre euch alle singen, aber ich kam schwingend hoch
The game got richer when I paid a visit, so
Das Spiel wurde reicher, als ich zu Besuch kam, also
Fuck all you hating niggas
Fickt euch, ihr hassenden Niggas
I got nothing I could say to niggas
Ich habe euch Niggas nichts zu sagen
Cause my side is looking like Halle Berry
Denn meine Seite sieht aus wie Halle Berry
And my main is looking like Jada Pinket
Und meine Hauptfrau sieht aus wie Jada Pinkett
Now I'm living living living tropicana
Jetzt lebe, lebe, lebe ich Tropicana
I got plenty women but they under cover
Ich habe viele Frauen, aber sie sind undercover
If you really jiggy then you gotta love us
Wenn du echt jiggy bist, dann musst du uns lieben
I been killin niggas since I was a youngin
Ich mache Niggas fertig, seit ich jung war
NOw I'm flexing on 'em
Jetzt flexe ich vor ihnen
Knee deep in their exes on 'em
Knietief in ihren Exen bei ihnen
Got them at the crid and they tryna get flexy for me
Hab sie bei mir zuhause und sie versuchen, für mich zu flexen
Got 'em tryna get sexy for me
Hab sie, wie sie versuchen, für mich sexy zu sein
What you talmbout huh
Wovon redest du, huh
Wait what you talmbout rapping
Warte, wovon redest du beim Rappen
What you talmbout swagging
Wovon redest du beim Swag
What you talmbout rags
Wovon redest du bei Klamotten
Come on stop it damn it
Komm schon, hör auf, verdammt
I know talk is cheap and you a chatty patty
Ich weiß, Reden ist billig und du bist eine Quasselstrippe
I just get the beat and then I body-bag it
Ich nehm mir nur den Beat und steck ihn dann in einen Leichensack
I don't see you fuckers talking talking
Ich sehe euch Penner nicht reden, reden
Cause your pockets heavy but your raps is average
Denn eure Taschen sind schwer, aber eure Raps sind durchschnittlich
Still a lame just tryna get it
Immer noch ein Schwächling, der nur versucht, es zu kriegen
Man I'm talking 'bout Zingah, Stilo, Tweezy
Mann, ich rede von Zingah, Stilo, Tweezy
Slique got the magic
Sliqe hat die Magie
And I'mma stay grindin' grindin'
Und ich werde weiter grinden, grinden
'Til I get a crip out in Sandton
Bis ich 'ne Bude draußen in Sandton habe
So you might see me walking the streets
Also siehst du mich vielleicht auf der Straße laufen
But I do it in a G5 G chariot
Aber ich tu es in einem G5 G-Wagen
Ok I'm flexin
Okay, ich flexe
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
Buenos Buenos Buenos Dias
Buenos Buenos Buenos Dias
Don't say my name unless you're about it
Sag meinen Namen nicht, wenn du's nicht ernst meinst
Run up on me if you got it
Komm auf mich zu, wenn du es drauf hast
Been rockin' Gucci since a youngin'
Trage Gucci, seit ich jung war
Ain't nothin to me ask about it
Ist nichts für mich, frag ruhig danach
Ain't know a drug dealer in a Prius
Kenne keinen Drogendealer in 'nem Prius
Eco-friendly with the business
Umweltfreundlich mit dem Geschäft
Low-key a gorilla
Unauffällig ein Gorilla
Pay me the money cash Ima push it
Zahl mir das Geld bar, ich werd's pushen
You see I put in work now they know the name
Du siehst, ich habe Arbeit reingesteckt, jetzt kennen sie den Namen
I was taxi driving stacking hella change
Ich war Taxifahrer, hab haufenweise Kleingeld gestapelt
Now I'm bossing on em man, I own a lane
Jetzt bin ich der Boss über ihnen, Mann, ich besitze eine Spur
Hit 'em back to back like assistant weapon
Treff' sie Schlag auf Schlag wie ein Maschinengewehr
Never losing focus like I'm Will Smith widdit
Verliere nie den Fokus, als wär' ich Will Smith damit
Put that work in motion like I got a tender
Setz' die Arbeit in Bewegung, als hätte ich 'ne Ausschreibung
I'm a butcher's grill Steak is medium rare
Ich bin der Grill eines Metzgers, Steak ist medium rare
With a bit of mash and a mushroom sauce
Mit etwas Püree und einer Pilzsoße
Sip my ice tea just to wash it down
Schlürfe meinen Eistee, nur um es runterzuspülen
Got a buck a loose the itis got me
Entspannt, die Fressnarkose hat mich
It's kinda how they see me when I do my thing
So ungefähr sehen sie mich, wenn ich mein Ding mache
Yeah, they fucking with me but they're sleeping on me
Yeah, sie feiern mich, aber sie pennen auf mich
Need alarm clocks with the water splash
Brauchen Wecker mit Wasserspritzer
When they finally get it they gon' wake up runnin'
Wenn sie es endlich kapieren, wachen sie rennend auf
Steady fallin' for me
Fallen ständig auf mich herein
Domino effect
Dominoeffekt
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
Ok I'm flexin'
Okay, ich flexe
Ngipheth' into eyright letha ama girls
Ich hab' das Richtige, bring die Mädels
If uyashisa believe I'ma get it
Wenn du heiß bist, glaub mir, ich krieg's
AmaLicken stuff samagang'
AmaLicken-Zeug, Gang-Style
Stuff sama...
Zeug sama...
I'm the illest whatchu talkin' bout?
Ich bin der Krasseste, wovon redest du?
I'm the greatest if you talk about me
Ich bin der Größte, wenn du über mich sprichst
I came up from three hits now an album
Ich kam hoch von drei Hits, jetzt ein Album
I got the levels all these haters doubt me
Ich hab die Levels, all diese Hater zweifeln an mir
Ungrateful niggas talkin' shit on twitter
Undankbare Niggas reden Scheiße auf Twitter
Man they wanna see a youngin' turnin out
Mann, sie wollen sehen, wie ein Junger scheitert
But karma says what goes around always comes around
Aber Karma sagt, was rundgeht, kommt immer zurück
Like a running back
Wie ein Running Back
Man I swear I saved so many rap careers
Mann, ich schwöre, ich habe so viele Rap-Karrieren gerettet
I've been giving all these niggas mouth to mouth
Ich habe all diesen Niggas Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben
But le game igwele ama bitch niggas
Aber das Spiel ist voller Bitch-Niggas
And they're all exposed nje nge stomach out
Und sie sind alle entblößt, wie mit nacktem Bauch
I can't let it get to me
Ich kann es nicht an mich ranlassen
I get money, I get all the business
Ich bekomme Geld, ich bekomme alle Geschäfte
Royalties on seven digits
Tantiemen im siebenstelligen Bereich
And I'm blowing up in about a minute
Und ich explodiere in etwa einer Minute
Why you always hating
Warum hasst du immer?
Why ungdlel' umona?
Warum bist du neidisch auf mich?
Ufuna k'wina wena wedwa
Du willst alleine gewinnen
Hayu kahle phola
Nein, ruhig, komm runter
Zama uk'enza icash skhanda lamaDollar
Versuch, Cash zu machen, Kopf voller Dollars
Phakamis' ikasi lam
Hebe meine Hood hoch





Writer(s): Mathebula Tumelo, Manyati Choolwe Dumisani, Chirwa Michael, Kungoane Lutendo, Simelane Smangaliso

DJ Sliqe feat. Tweezy, Stilo Magolide & Smashis - Injayam, Vol. 1
Album
Injayam, Vol. 1
date of release
14-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.