DJ Sliqe feat. Mochen & Orish - Hamba Nawe - translation of the lyrics into German

Hamba Nawe - DJ Sliqe , Orish translation in German




Hamba Nawe
Komm mit mir
Ndinxibi vest ndihamba nge ngalo
Ich trage eine Weste und gehe mit meinem Arm
Elwandle nge mbabo
Am Strand entlang mit Muscheln
Umthwalo umnitsi iphi icargo
Die Last ist schwer, wo ist die Fracht?
Ini isandla yeka ingalo
Was ist das für eine Hand, lass meinen Arm los
At the gates amasango
An den Toren, die Tore
In the ends ndinesapho
Am Ende habe ich Familie
Ndinecebo liphi elakho?
Ich habe einen Plan, wo ist deiner?
We can build ufika kwakho
Wir können bauen, wenn du ankommst
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Ntloko phantsi then siphake
Kopf runter und dann schöpfen wir
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Hlambi isandla sam sifane
Wasche meine Hand, damit sie gleich wird
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Ntloko phantsi then siphake
Kopf runter und dann schöpfen wir
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Hlambi isandla sam sifane
Wasche meine Hand, damit sie gleich wird
Kasi ya masuper
Kasi von Superstars
Ka vest mariga le strauss
Mit Weste, Mariga und Strauss
Lefese mo fatshe
Die Welt am Boden
Mo Pitori Mochen ke mphathi
In Pitori bin ich, Mochen, der Boss
Ka mo Jozi ke Bongani Fassie
In Jozi bin ich Bongani Fassie
They dance to my drums
Sie tanzen zu meinen Drums
I was down, came from the mud
Ich war unten, kam aus dem Schlamm
I was down like, on your marks, set go, fast
Ich war unten, wie, auf die Plätze, fertig, los, schnell
Now we running shit they ain't catching up
Jetzt leiten wir die Dinge, sie holen nicht auf
Lentjomane ka dromo
Dieser Junge mit den Drums
Sangoma ka dreads, ke boile ka Sgub sa pitori
Sangoma mit Dreads, ich bin zurück mit dem Sgub von Pitori
Machance Abass
Machance Abass
Ko ba tlatsa, Ko ba sata
Ich fülle sie, ich schlage sie
I just got a gun
Ich habe gerade eine Waffe bekommen
Too many hot punches, fire arms
Zu viele heiße Schläge, Feuerwaffen
New gun, came from dubane clicking like Lacabra
Neue Waffe, kam aus Dubane, klickt wie Lacabra
MK, bare Mshini wam, with the camouflage
MK, sie sagen Mshini wam, mit der Tarnung
I treat my verses like remedies
Ich behandle meine Verse wie Heilmittel
Do it For the family
Tue es für die Familie
Ge nka tshwara mic, Mr Kennedy
Wenn ich das Mikrofon nehme, Mr. Kennedy
Ntjwaka pusha stlhare that's the medicine
Ntjwaka, drücke Stlhare, das ist die Medizin
Me I'm Doctored up
Ich bin aufgedoktert
Got the game on my shoulders, I'm shaking that shit betha tjwala bam
Habe das Spiel auf meinen Schultern, ich schüttle das Ding, schlage mein Bier
Ka mo VIP shawty whisper to me a re "Hamba Nam"
Im VIP flüstert mir eine Schönheit zu: "Komm mit mir"
Wi tlhokomele
Pass auf dich auf
Ndinxibi vest ndihamba nge ngalo
Ich trage eine Weste und gehe mit meinem Arm
Elwandle nge mbabo
Am Strand entlang mit Muscheln
Umthwalo umnitsi iphi icargo
Die Last ist schwer, wo ist die Fracht?
Ini isandla yeka ingalo
Was ist das für eine Hand, lass meinen Arm los
At the gates amasango
An den Toren, die Tore
In the ends ndinesapho
Am Ende habe ich Familie
Ndinecebo liphi elakho?
Ich habe einen Plan, wo ist deiner?
We can build ufika kwakho
Wir können bauen, wenn du ankommst
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Ntloko phantsi then siphake
Kopf runter und dann schöpfen wir
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Hlambi isandla sam sifane
Wasche meine Hand, damit sie gleich wird
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Ntloko phantsi then siphake
Kopf runter und dann schöpfen wir
Hamba nam
Komm mit mir
Nd'hamba nawe
Ich gehe mit dir
Hlambi isandla sam sifane
Wasche meine Hand, damit sie gleich wird
Ere ke boele gape nyana
Lass mich noch einmal zurückkommen
El presidente, all black, Obama
El Presidente, ganz in Schwarz, Obama
They were sleeping on me ka kheila di pyjama
Sie haben mich verschlafen, ich kam in Pyjamas
Ke boima ka Spraak, lekula ka spaza
Ich bin schwer wie Spraak, ein Kerl mit einem Spaza
Top dollar ka charger, Top 5 ka charter
Top-Dollar mit Ladegerät, Top 5 mit Charter
Ke tsene ko Drama ka tswalla bill jo
Ich bin in Drama reingegangen, habe die Rechnung geschlossen
Nna ke spina thata, Ke puncha lebili
Ich arbeite hart, ich schlage das Rad
Ke tshwara Sliqe
Ich nehme Sliqe
Hae ka dlala ntjwaka a re ba tlwele ba heme
Wenn er spielt, sage ich den Leuten, sie sollen sich entspannen und atmen





Writer(s): Jack Happy Nkuna, Lutendo Kungoane, Masungulo Stailson Mukansi, Sibulele Mela


Attention! Feel free to leave feedback.