Sliqe feat. Frank Casino & Flame - Please (feat. Frank Casino & Flame) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sliqe feat. Frank Casino & Flame - Please (feat. Frank Casino & Flame)




Please (feat. Frank Casino & Flame)
S'il te plaît (feat. Frank Casino & Flame)
Yup
Ouais
Yup
Ouais
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Only see them W's, holding down my g's
Je ne vois que des W, je tiens mes potes
You know ball is life and we headed for the league
Tu sais que le ballon, c'est la vie et on vise la ligue
Even when I pray I don't do it on my knees
Même quand je prie, je ne le fais pas à genoux
Yup
Ouais
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Headed overseas
Direction l'étranger
I just pulled up in what's that, shit you've never seen
Je viens d'arriver dans quoi, ça, c'est du jamais vu
German windows tinted and my women European
Vitres allemandes teintées et ma femme européenne
Make em shake it like Jamaicans, with a tan that's Philopean woo
Fais-les secouer comme des Jamaïcaines, avec un bronzage philopéen woo
And I'm with the doggies
Et je suis avec les chiens
If you ain't where I'm from you gon think they dodgy
Si tu n'es pas d'où je viens, tu vas les trouver louches
Niggas want the smoke till the road gets foggy
Les mecs veulent la fumée jusqu'à ce que la route devienne brumeuse
Internet sensation man your hoes like to blog me
Sensation internet, mec, tes meufs aiment me bloguer
As long as mamma good man I'm good
Tant que maman est bonne, mec, je suis bien
Promise not to see death row but my team know I'm Suge
Promis, je ne verrai pas le couloir de la mort, mais mon équipe sait que je suis Suge
For my ones, I mob deep and you know I'm never shook
Pour les miens, je suis un mob deep et tu sais que je ne suis jamais secoué
I'll probably die by the Bible, never lived by the book, damn
Je mourrai probablement à cause de la Bible, je n'ai jamais vécu selon le livre, putain
Now what you wanna do
Maintenant, qu'est-ce que tu veux faire
Wanna be ballers, shot callers, brawlers
Tu veux être des basketteurs, des décideurs, des bagarreurs
Who be dipping in the Benz with the spoilers
Qui plongent dans la Benz avec les spoilers
When it's time to get the bag you can call us
Quand il est temps d'avoir le sac, tu peux nous appeler
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Only see them W's, holding down my g's
Je ne vois que des W, je tiens mes potes
You know ball is life and we headed for the league
Tu sais que le ballon, c'est la vie et on vise la ligue
Even when I pray I don't do it on my knees
Même quand je prie, je ne le fais pas à genoux
Yup
Ouais
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Headed overseas
Direction l'étranger
I just pulled up in what's that, shit you've never seen
Je viens d'arriver dans quoi, ça, c'est du jamais vu
Aye
See me running the streets
Vois-moi courir dans les rues
Ain't got no time to sleep
J'ai pas le temps de dormir
Me and all of my g's
Moi et tous mes potes
We came here for the cheese
On est venus pour le fromage
Still fuck up every beat
Je foire toujours chaque beat
I know you feel the heat
Je sais que tu sens la chaleur
Don't wanna see me eat
Tu ne veux pas me voir manger
Can't break my energy, noo
Tu ne peux pas briser mon énergie, non
Too much ice on my neck need a tissue
Trop de glace sur mon cou, j'ai besoin d'un mouchoir
Don't get in my feelings I'm just catching this flu
Ne me fais pas culpabiliser, je suis juste en train d'attraper cette grippe
Just looking out for myself can't be an issue
Je ne fais que penser à moi, ça ne peut pas être un problème
Give me my bag and we don't ever get to hit you
Donne-moi mon sac et on ne se bat jamais avec toi
Yeah and my bitch a mixed breed
Ouais, et ma meuf, c'est une race mixte
She a ride or die, she going with me six feet
Elle est ride or die, elle part avec moi six pieds sous terre
Long as I'm alive all my people gon eat
Tant que je suis vivant, tous mes gens mangeront
Long as I'm alive I'ma still fucking beast yeah
Tant que je suis vivant, je vais toujours être une bête, ouais
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Only see them W's, holding down my g's
Je ne vois que des W, je tiens mes potes
You know ball is life and we headed for the league
Tu sais que le ballon, c'est la vie et on vise la ligue
Even when I pray I don't do it on my knees
Même quand je prie, je ne le fais pas à genoux
Yup
Ouais
I'm like please
Je suis comme s'il te plaît
I don't wanna see myself beg, oh please
Je ne veux pas me voir supplier, s'il te plaît
Headed overseas
Direction l'étranger
I just pulled up in what's that, shit you've never seen
Je viens d'arriver dans quoi, ça, c'est du jamais vu





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala, Lutendo Kungoane, Lesego Kyle


Attention! Feel free to leave feedback.