Perfect Moment ´09 - DJ Smaaland translation in German

Perfect Moment ´09

Sjekk ut Bærumsgutta med totaleligans
Chicks skal være sinnsykt smude for å ha sjans
Gjør deg klar for tidenes med sinnsyke fest
Karneval i Rio er så vilthetens best
For hør her
Si meg alle russ
Hvem eier hele Tryvann?
Si meg alle russ
Hvem er sjef i Stavanger?
Si meg alle russ
Hvem er bussen i Norge?
Så skaper alle med sinnsykt liv
Når alle drømmer er blitt til et kalass
Og skolejobb er byttet ut med fyll, fest og stas.
Da er det gutta fra Bærum som gir fest
Så alle russ vil elske en
Føl det, it's the perfect moment
Lev det, it's the perfect moment
Er det, just the perfect moment?
Så klart, det er jo russetid!

Perfekter Moment ´09

Checkt die Bærum-Jungs mit der totalen Liga aus
Mädels müssen wahnsinnig geil sein, um eine Chance zu haben
Macht euch bereit für die Party des Jahrhunderts
Karneval in Rio ist das Wildeste überhaupt
Denn hört mal her
Sagt mir, alle Abiturienten
Wer beherrscht ganz Tryvann?
Sagt mir, alle Abiturienten
Wer ist der Boss in Stavanger?
Sagt mir, alle Abiturienten
Wer ist der Bus in Norwegen?
Also sorgt alle für wahnsinnig Stimmung
Wenn alle Träume zu einem Fest geworden sind
Und die Schularbeit gegen Saufen, Feiern und Spaß getauscht wurde.
Dann sind es die Jungs aus Bærum, die die Party schmeißen
Also werden alle Abiturientinnen einen lieben
Fühl es, es ist der perfekte Moment
Leb es, es ist der perfekte Moment
Ist es, einfach der perfekte Moment?
Na klar, es ist ja Abifeier!