DJ Smash feat. Tany - Птица - translation of the lyrics into French
DJ Smash feat. Tany Птица

DJ Smash , TANY - Птица

Lyrics and translation DJ Smash feat. Tany - Птица




Птица
L'oiseau
Там где-то далеко все казалось легко
Là-bas, au loin, tout semblait facile
Там ищем, не найдем, помним, но не вернем
Là-bas, on cherche, on ne trouve pas, on se souvient, mais on ne revient pas
Здесь все не так, кто-то друг, кто-то враг
Ici, tout n'est pas pareil, il y a des amis, il y a des ennemis
Здесь даже сны без тебя не нужны
Ici, même les rêves sans toi ne sont pas nécessaires
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Птица - это я!
L'oiseau, c'est moi !
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Улетаю я!
Je m'envole !
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Птица-это я!
L'oiseau, c'est moi !
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Улетаю я!
Je m'envole !
Там, за ночным дождем, кто-то будет вдвоем
Là-bas, derrière la pluie nocturne, quelqu'un sera à deux
Там, за стеной у вьюг, ждет тепло твоих рук
Là-bas, derrière le mur des bourrasques, la chaleur de tes mains attend
Здесь все не так, каждый шаг новый страх
Ici, tout n'est pas pareil, chaque pas est une nouvelle peur
Но помню я, что есть ты у меня
Mais je me souviens que tu es là pour moi
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Птица - это я
L'oiseau, c'est moi
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Улетаю я!
Je m'envole !
Улетаю я!
Je m'envole !
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Птица - это я
L'oiseau, c'est moi
В небе птица, в окнах лица
Dans le ciel, l'oiseau, dans les fenêtres, les visages
Всё что снится, шепчет мне любовь моя
Tout ce qui me rêve, mon amour me murmure
Улетаю я!
Je m'envole !
Улетаю я!
Je m'envole !




DJ Smash feat. Tany - Twenty Three
Album
Twenty Three
date of release
07-08-2013

1 Фокусы
2 Птица
3 Можно без слов
4 Можно без слов (Overture)
5 Этой ночью
6 From Russia with Love
7 Show Me to Your Love
8 Мелкая Д.
Attention! Feel free to leave feedback.