Lyrics and translation DJ Smash feat. Timati - Фокусы
Спокойной
ночи
парни
и
Bonne
nuit
les
gars
et
привет
все
их
подруги.
salut
à
toutes
leurs
copines.
Доброе
утро
Лэйдис,
вы
Bonjour
les
Ladies,
vous
умирали
со
скуки?
mouriez
d'ennui
?
Теперь
здесь
мистер
Maintenant,
voici
Monsieur
Тимати-
твой
личный
маг,
Timati,
ton
magicien
personnel,
Гроза
твоего
бойфренда
-
Le
fléau
de
ton
petit
ami
-
его
злейший
враг.
son
pire
ennemi.
Ведь
он
знает,
я
проникну
Car
il
sait
que
je
vais
te
в
тебя
так
глубоко
и
pénétrer
si
profondément
et
А
он
захочет
так
же,
а
его
Et
il
le
voudra
aussi,
mais
ses
чары
бессильны.
charmes
seront
impuissants.
Он
будет
ныть
под
окнами:
Il
viendra
pleurnicher
sous
tes
fenêtres
:
"я
не
забуду"
"Je
n'oublierai
pas"
Пока
я
не
заставлю
его
Jusqu'à
ce
que
je
le
fasse
исчезнуть
оттуда.
disparaître
de
là.
Теперь
внимание,
учим
Maintenant,
attention,
on
apprend
Внуково
3 сжимает
Vnukovo
3 comprime
la
Я
же
в
состоянии
Je
suis
capable
de
поменять
погоду,
changer
le
temps,
Выбирай
себе
любое
Choisis
n'importe
quelle
Куршавель
- зима
или
Courlande
- hiver
ou
Канны
- лето.
Cannes
- été.
Раз,
и
ты
одета,
два,
и
ты
Un,
et
tu
es
habillée,
deux,
et
tu
es
Вижу
как
с
улыбкой
ты
Je
vois
comment
tu
arranges
tes
поправляешь
волосы,
cheveux
avec
un
sourire,
Знаю,
тебе
нравятся
эти
Je
sais
que
tu
aimes
ces
мои
фокусы.
tours
de
magie.
Ты
поверишь
в
магию
Tu
croiras
en
la
magie
любви
и
открывая
те
de
l'amour
et
en
ouvrant
ces
глаза,
смотри
yeux,
regarde
В
зеркале
души
ты
Dans
le
miroir
de
ton
âme
tu
найдёшь
ответ,
ты
искала
trouveras
la
réponse,
tu
l'as
cherchée
его
столько
лет.
pendant
tant
d'années.
Под
гипнозом
этой
Sous
l'hypnose
de
cette
красоты,
я
исполню
все
beauté,
j'exécuterai
tous
tes
Ты
узнаешь,
что
такое
Tu
sauras
ce
que
sont
les
бонусы,
ты
поверишь
в
bonus,
tu
croiras
en
ces
эти
фокусы
tours
de
magie
Я
верю,
что
в
мире
есть
Je
crois
qu'il
existe
dans
le
monde
любовь,
одна
на
двоих.
un
amour,
un
pour
deux.
Не
надо
чудес
и
лишних
Pas
besoin
de
miracles
ni
de
mots
слов,
фокусы
- это
миф.
superflus,
les
tours
de
magie
sont
un
mythe.
Ведь
я
преподавал
там,
Car
j'ai
enseigné
là
где
учился
Коперфилд,
où
Copperfield
a
étudié,
Я
превращу
твою
машину
Je
transformerai
ta
voiture
в
гоночный
балид,
en
bolide
de
course,
Я
превращусь
в
тигра
у
Je
me
transformerai
en
tigre
dans
И
ты
захочешь
ещё
и
ты
не
Et
tu
en
voudras
encore
et
tu
ne
скажешь:
"Хватит"
diras
pas
: "Ça
suffit"
Я
превращУ
твою
барсетку
Je
transformerai
ton
sac
в
сумку
от
Эрмес,
en
sac
Hermès,
(Сначала
фокусы,
а
потом
(D'abord
les
tours
de
magie,
puis
Yes,
baby,
Yes,
ты
Oui,
bébé,
oui,
tu
получишь,
что
захочешь
auras
ce
que
tu
veux
Я
и
DJ
Smash
знаем,
что
DJ
Smash
et
moi
savons
ce
Это
колечко
от
Swarovski?
C'est
une
bague
Swarovski
?
- я
прав?
- J'ai
raison
?
Да,
я
превращу
его
в
Oui,
je
vais
la
transformer
en
кольцо
от
Graff
bague
Graff
Превращу
твою
квартиру
Je
transformerai
ton
appartement
в
дом
на
Рублёвке,
en
maison
sur
Rublevka,
Чтобы
наслаждалась
ты
Pour
que
tu
puisses
en
profiter
без
остановки.
sans
arrêt.
Да,
моя
магия
- это
мой
Oui,
ma
magie
est
mon
Даже
ВВП
теперь
любит
Même
Poutine
aime
le
Вижу
как
с
улыбкой
ты
Je
vois
comment
tu
arranges
tes
поправляешь
волосы,
cheveux
avec
un
sourire,
Знаю,
тебе
нравятся
эти
Je
sais
que
tu
aimes
ces
мои
фокусы
tours
de
magie
Ты
поверишь
в
магию
Tu
croiras
en
la
magie
любви
и
открывая
те
de
l'amour
et
en
ouvrant
ces
глаза,
смотри
yeux,
regarde
В
зеркале
души
ты
Dans
le
miroir
de
ton
âme
tu
найдёшь
ответ,
ты
искала
trouveras
la
réponse,
tu
l'as
cherchée
его
столько
лет.
pendant
tant
d'années.
Под
гипнозом
этой
Sous
l'hypnose
de
cette
красоты,
я
исполню
все
beauté,
j'exécuterai
tous
tes
Ты
узнаешь,
что
такое
Tu
sauras
ce
que
sont
les
бонусы,
ты
поверишь
в
bonus,
tu
croiras
en
ces
эти
фокусы
tours
de
magie
Я
верю,
что
в
мире
есть
Je
crois
qu'il
existe
dans
le
monde
любовь,
одна
на
двоих.
un
amour,
un
pour
deux.
Не
надо
чудес
и
лишних
Pas
besoin
de
miracles
ni
de
mots
слов,
фокусы
- это
миф.
superflus,
les
tours
de
magie
sont
un
mythe.
Я
верю,
что
в
мире
есть
Je
crois
qu'il
existe
dans
le
monde
любовь,
одна
на
двоих.
un
amour,
un
pour
deux.
Не
надо
чудес
и
лишних
Pas
besoin
de
miracles
ni
de
mots
слов,
фокусы
- это
миф.
superflus,
les
tours
de
magie
sont
un
mythe.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.