Lyrics and translation DJ Smash feat. Тимати - Moscow Never Sleeps (Моя Москва)

Moscow Never Sleeps (Моя Москва)

Moscow never sleeps

Все крутые телки сбежали в Москву
What da fuck, Smash я не пойму
Как будто на кастинг новые лица
Опять принимает столица

Студентка, актриса и проститутка
Жена олигарха - это не шутка
Певица или просто модель
Как карта России моя постель

Моя Москва здесь решают вопросы
Моей Москве здесь город кокоса
Моя Москва это зона спроса
И любая тёлка лишь цена вопроса

Если ты попал сюда нет пути обратно
Здесь люди живут сегодня а не завтра
Если ты думаешь также как мы
Ты готов для Москвы такой же как мы

Ты готов для Москвы такой же как мы

Ты готов для Москвы такой же как мы

Я люблю тебя
Москва люблю тебя

Bentley, Gabbana, Vertu, охрана
VIP клубы звонки листерманам
Тебе по карману такая программа?
Значит ты король Москвы

Если же нет то че ты понтуешься?
Сиди и др*чи перед кем ты рисуешься
Дешевый понт — это голимый понт
Ты не знаешь законов Москвы

Здесь евреи, армяни, грузины, славяне
Татары, чеченцы, казахи, все с нами
Своими делами разными днями
Решают вопросы Москвы

Люби свой город так, как мы
Ведь ты гражданин великой страны
Вместе с нами сейчас повторяй слова —
Москва я люблю тебя!

Ladies and Gentelmen
Любите свой город так как Тимати и Dj Smash любят Москву
(Moscow never sleeps)
Yeah, все самы красивые Ladies, добро пожаловать в столицу
Ha-ha, you know!

Я люблю тебя
Москва люблю тебя

Come on!
Moscow never sleeps
Moscow never sleeps
Moscow never sleeps

Everybody, push your hands up!

Я люблю тебя
Москва люблю тебя

Моя Москва здесь решают вопросы
Моей Москве здесь город кокоса
Моя Москва это зона спроса
И любая тёлка лишь цена вопроса

Если ты попал сюда нет пути обратно
Здесь люди живут сегодня а не завтра
Если ты думаешь также как мы
Ты готов для Москвы такой же как мы

Ты готов для Москвы такой же как мы

Ты готов для Москвы такой же как мы

Я люблю тебя
Москва...
Moscow never sleeps

Moscou ne dort jamais (Ma Moscou)

Moscou ne dort jamais

Toutes les filles cool se sont enfuies à Moscou
What da fuck, Smash, je ne comprends pas
Comme si la capitale acceptait de nouveaux visages
Encore une fois pour le casting

Une étudiante, une actrice et une prostituée
La femme d'un oligarque, ce n'est pas une blague
Une chanteuse ou juste un mannequin
Comme une carte de la Russie, mon lit

Ma Moscou, c'est ici que les questions sont résolues
Ma Moscou, c'est ici que la ville de coco
Ma Moscou, c'est la zone de demande
Et n'importe quelle fille est juste un prix

Si tu es arrivé ici, il n'y a pas de retour en arrière
Les gens vivent ici aujourd'hui et non demain
Si tu penses comme nous
Tu es prêt pour Moscou comme nous

Tu es prêt pour Moscou comme nous

Tu es prêt pour Moscou comme nous

Je t'aime
Moscou, je t'aime

Bentley, Gabbana, Vertu, sécurité
Clubs VIP, appels aux listeurs
Ce programme te convient ?
Alors tu es le roi de Moscou

Sinon, pourquoi te la pètes-tu ?
Assis et fais-toi plaisir devant qui tu te montres
Un faux pas bon marché est un faux pas de merde
Tu ne connais pas les lois de Moscou

Il y a des Juifs, des Arméniens, des Géorgiens, des Slaves
Des Tatars, des Tchétchènes, des Kazakhs, tous avec nous
Avec leurs affaires différentes chaque jour
Ils résolvent les problèmes de Moscou

Aime ta ville comme nous
Parce que tu es un citoyen d'un grand pays
Avec nous maintenant, répète les mots -
Moscou, je t'aime !

Mesdames et messieurs
Aimez votre ville comme Timati et Dj Smash aiment Moscou
(Moscou ne dort jamais)
Ouais, toutes les plus belles Ladies, bienvenue dans la capitale
Ha-ha, tu sais !

Je t'aime
Moscou, je t'aime

Allez !
Moscou ne dort jamais
Moscou ne dort jamais
Moscou ne dort jamais

Tout le monde, lève les mains !

Je t'aime
Moscou, je t'aime

Ma Moscou, c'est ici que les questions sont résolues
Ma Moscou, c'est ici que la ville de coco
Ma Moscou, c'est la zone de demande
Et n'importe quelle fille est juste un prix

Si tu es arrivé ici, il n'y a pas de retour en arrière
Les gens vivent ici aujourd'hui et non demain
Si tu penses comme nous
Tu es prêt pour Moscou comme nous

Tu es prêt pour Moscou comme nous

Tu es prêt pour Moscou comme nous

Je t'aime
Moscou...
Moscou ne dort jamais