Lyrics and translation DJ Smash - Kikit

Kikit

1) see a man jumping in
With both feet and his eyes closed
See a dog chasing his tail
In a never ending circle see yourself in the mirror
Is what you see what you get?
See me is it reality
Or someone you never met
2) sometimes i'll feel
It's taking me nowhere
Sometimes i feel my actions are not mine
Sometimes i feel it's taking me nowhere
Sometimes i'm taken by madness divine
3) if only you could know my secret life
The things that i hide with my lying eyes
Your trust that i breach with my every stride
The depths that i reach when i fall inside
And when i'm on my knees i'd do anything, anything
Just to kick it, kick it, kick it
I'd do anything, anything
Just to kick it, kick it, kick it
See a man running away
From what there is no escape from
His face from the undeniable truth
See a man hiding
See yourself in the mirror
Are you looking for mercy?
See the thing is
That ain't me, that ain't me that ain't me, that ain't me that ain't me, that ain't me no that ain't me, that ain't me that ain't me, no that ain't me, that ain't me that ain't me, no that ain't me, that ain't me that ain't me, no
If only you could know my secret life
The things that i hide with my lying eyes
Your trust that i breach with my every stride
The depths that i reach when i fall inside
Just to kick it, kick it, kick it
And when i'm on my knees i'd do anything, anything
I'd do anything, anything
Just to kick it, kick it, kick it
(repeat 1, 2& 3)

Kikit

1) Je vois un homme sauter
Avec les deux pieds et les yeux fermés
Je vois un chien qui se poursuit la queue
Dans un cercle sans fin, tu te vois dans le miroir
Est-ce que ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens ?
Tu me vois, est-ce que c'est la réalité
Ou quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
2) Parfois, je sens
Que ça ne me mène nulle part
Parfois, je sens que mes actions ne sont pas les miennes
Parfois, je sens que ça ne me mène nulle part
Parfois, je suis emporté par la folie divine
3) Si seulement tu pouvais connaître ma vie secrète
Les choses que je cache avec mes yeux menteurs
Ta confiance que je trahis à chaque pas
Les profondeurs que j'atteins quand je tombe à l'intérieur
Et quand je suis à genoux, je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Juste pour kicker, kicker, kicker
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Juste pour kicker, kicker, kicker
Je vois un homme qui s'enfuit
De ce dont il n'y a pas d'échappatoire
Son visage de la vérité indéniable
Je vois un homme qui se cache
Tu te vois dans le miroir
Est-ce que tu cherches la miséricorde ?
Le truc, c'est que
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, non
Si seulement tu pouvais connaître ma vie secrète
Les choses que je cache avec mes yeux menteurs
Ta confiance que je trahis à chaque pas
Les profondeurs que j'atteins quand je tombe à l'intérieur
Juste pour kicker, kicker, kicker
Et quand je suis à genoux, je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Juste pour kicker, kicker, kicker
(repeat 1, 2& 3)