DJ Snake feat. J Balvin, Ozuna, Nicky Jam, NATTI NATASHA, Darell & Sech - Loco Contigo (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Snake feat. J Balvin, Ozuna, Nicky Jam, NATTI NATASHA, Darell & Sech - Loco Contigo (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX]




Loco Contigo (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX]
Fou de toi (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX]
me haces pecar
Tu me fais pécher
No sé, pero me tienes mal
Je ne sais pas, mais tu me rends malade
Yo no quisiera pensar que no te quiere' enamorar
Je ne veux pas penser que tu ne veux pas tomber amoureuse
me tiene' loco
Tu me rends fou
A vece' pienso en que si no te toco
Parfois je pense que si je ne te touche pas
Yo puedo morir
Je peux mourir
me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
Tu me rends fou, fou de toi (Woh-oh-oh)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Eh-eh)
me tiene' loco, loco contigo (Loco, loco)
Tu me rends fou, fou de toi (Fou, fou)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Oh-oh, oh-oh)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Oh-oh, oh-oh)
(Ozuna)
(Ozuna)
Baby, ere' única (Única)
Bébé, tu es unique (Unique)
'Tás dura y que usas la lógica
Tu es dure et tu utilises la logique
Mata, sale en corto y no le importa na'
Tu tues, tu sors du lot et tu t'en fiches
Una abusadora la tiene apreta'
Une abuseuse la tient serrée
El Oso sale, to' el mundo se esconde
L'Ours sort, tout le monde se cache
Es que nadie le responde
C'est que personne ne lui répond
Agáchense o to's van pa' la morgue
Baissez-vous ou vous allez tous à la morgue
Baby, quiere' bailar, entonce' ponte de RD hasta Londre'
Bébé, tu veux danser, alors mets-toi de la République Dominicaine à Londres
Desde Israel hasta Ponce (Oh)
D'Israël à Ponce (Oh)
me tiene' loco (Loco)
Tu me rends fou (Fou)
Y sin idea'
Et sans idée
Báilame pa' que to' el mundo la vea (Vea)
Danse pour moi pour que tout le monde te voie (Te voie)
Quiero verte, como te menea' (Oh-oh)
Je veux te voir, comment tu te déhanches (Oh-oh)
me tiene' loco (Loco)
Tu me rends fou (Fou)
Y sin idea'
Et sans idée
Báilame pa' que to' el mundo la vea (Vea)
Danse pour moi pour que tout le monde te voie (Te voie)
Quiero verte, como te menea' (Oh-oh)
Je veux te voir, comment tu te déhanches (Oh-oh)
me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
Tu me rends fou, fou de toi (Woh-oh-oh)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Eh-eh)
me tiene' loco, loco contigo (Loco, loco)
Tu me rends fou, fou de toi (Fou, fou)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Oh-oh, oh-oh)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Oh-oh, oh-oh)
Llamen al manicomio
Appelez l'asile
Que no solo es uno, yo también por ti estoy loco
Ce n'est pas seulement un, je suis aussi fou de toi
Como loco pidiendo botella' en el party ya
Comme un fou demandant des bouteilles à la fête déjà
Cuando quiera' perreo, baby, solamente dime (Eh)
Quand tu veux du perreo, bébé, dis-le moi juste (Eh)
La gente que tira más party, llamaron a Nicky pal' remix
Les gens qui font le plus la fête ont appelé Nicky pour le remix
Y aquí estoy, N-I-C-K, dale pa' acá
Et me voilà, N-I-C-K, viens par ici
La pista está dura, pero la voy a parar
La piste est dure, mais je vais l'arrêter
Pa' decirte que estás rica, mamita
Pour te dire que tu es belle, ma jolie
Aquí traje una vaina pa' ponerte loquita
J'ai apporté un truc pour te rendre folle
Ahora súbeme el ritmo que vo' a hacer un sismo con este chanteo
Maintenant, monte le rythme, je vais faire un séisme avec ce rap
Las soltera' no la' veo, dime dónde están, dime dónde están
Les célibataires, je ne les vois pas, dis-moi elles sont, dis-moi elles sont
Nicky con Snake, que hoy vamo' a matar (Prrr)
Nicky avec Snake, on va tout déchirer aujourd'hui (Prrr)
Yo loco, loco y ella loquita (Qué va)
Moi fou, fou et elle folle (Quoi)
Yo loco, loco y ella calientita
Moi fou, fou et elle chaude
Me acuerdo cuando era una daga adicta
Je me souviens quand elle était accro à la dague
Yo me hago el fuerte, pero mi cama te necesita
Je fais le fort, mais mon lit a besoin de toi
Y tú, me tiene' loco
Et toi, tu me rends fou
Como si estuviese in love with the coco
Comme si j'étais amoureux de la coco
No puedo olvidar cuando casi me choco
Je ne peux pas oublier quand j'ai failli avoir un accident
Cuando de camino me diste un chupopo-po
Quand tu m'as fait un bisou en chemin
me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
Tu me rends fou, fou de toi (Woh-oh-oh)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Eh-eh)
me tiene' loco, loco contigo (Stop that shit; loco, loco)
Tu me rends fou, fou de toi (Arrête ça ; fou, fou)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Everybody go to the disco, mami)
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas (Tout le monde va à la discothèque, ma chérie)
Y ahora pa' ti 'toy muerto (Hah)
Et maintenant pour toi je suis mort (Hah)
Me hiciste' el velorio
Tu m'as fait la veillée funèbre
Pero yo siempre pienso en ti y eso e' obligatorio (Pa' que sepa)
Mais je pense toujours à toi et c'est obligatoire (Pour que tu saches)
puesta pa' ignorarme y yo pal' matrimonio (Por ley)
Tu es prête à m'ignorer et moi pour le mariage (Par la loi)
Y ahora me deja' loco sin el manicomio (Hah-hah)
Et maintenant tu me laisses fou sans l'asile (Hah-hah)
Salúdame a tu amiga, la microbia (Hoh-oh)
Dis bonjour à ton amie, la microbe (Hoh-oh)
Ya no quiere que seas mi novia (Eso e' así)
Elle ne veut plus que tu sois ma copine (C'est comme ça)
Esto ya parece una parodia, to's me aman y me odian (Oh-oh)
Ça ressemble à une parodie, tout le monde m'aime et me déteste (Oh-oh)
Me tiene' confuso, recordando los besito' en el bus (Oh my god)
Tu me rends confus, me rappelant les bisous dans le bus (Oh mon Dieu)
Ya extraño tu pelo y el olor del mousse (Hi sweetie)
Tes cheveux et l'odeur de la mousse me manquent déjà (Salut ma belle)
Dime si te acuerda' los dos 'esnús (Around the world)
Dis-moi si tu te souviens de nous deux nus (Autour du monde)
Exprimiéndono' el juice (Ratatatá)
En nous pressant le jus (Ratatatá)
me tiene' loco, loco contigo
Tu me rends fou, fou de toi
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas
me tiene' loco, loco contigo
Tu me rends fou, fou de toi
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je suis toujours
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Es que me tiene' loco pensando en vos (Uh-uh)
C'est que tu me rends fou à penser à toi (Uh-uh)
Por encima de la nota me siento yo (Ice)
Au-dessus de la note je me sens (Ice)
Es que ese traje corto me tiene mal (Na')
C'est que cette tenue courte me rend malade (Na')
Parece de cirujano, pero es natural (Prrru)
On dirait un chirurgien, mais c'est naturel (Prrru)
Yo te tengo en el top ten, lo vi en el MySpace
Je t'ai dans le top dix, je l'ai vu sur MySpace
prendiste un kush, en los ojos se te ve
Tu as allumé un kush, ça se voit dans tes yeux
No si planeaste el camino que usaste
Je ne sais pas si tu as planifié le chemin que tu as emprunté
Pero te aseguro, mami, que te guillaste (Wuh)
Mais je t'assure, ma chérie, que tu as réussi (Wuh)
La noche entera y eso la desespera
Toute la nuit et ça la désespère
Aquí estoy rogando que esté' soltera
Je suis ici à prier pour que tu sois célibataire
No te comparo con cualquiera (Ah-ah-ah)
Je ne te compare à personne (Ah-ah-ah)
Meno' cuando mueve' las cadera' (Auh-uh)
Surtout quand tu bouges tes hanches (Auh-uh)
No lo que tiene mi piel
Je ne sais pas ce qu'a ma peau
Que tan pronto me acerco a ti no sabe' ni qué hacer
Dès que je m'approche de toi, tu ne sais plus quoi faire
La cabeza te da vuelta' tratando de entender
Ta tête tourne en essayant de comprendre
Cómo fui yo quien te encerró en la celda 'e mi cuartel
Comment c'est moi qui t'ai enfermée dans la cellule de mon quartier général
síguelo intentando, yo sigo pichando
Continue d'essayer, je continue de lancer
Siempre que subo foto' yo te agarro, acechando
Chaque fois que je poste des photos, je te surprends à les regarder
No siga' llamando, yo te digo pa' cuando
N'appelle plus, je te dirai quand
'Tá claro que en tu cama yo sigo controlando
Il est clair que dans ton lit, je continue de contrôler
Cero drama, encima 'e mi cama
Zéro drame, sur mon lit
Si ere' Adán, ven, muerde la manzana
Si tu es Adam, viens, mords la pomme
No e' necesario decirme que me ama'
Pas besoin de me dire que tu m'aimes
Ven y sumérgete en esta cascada
Viens et plonge dans cette cascade
Cero drama, encima 'e mi cama
Zéro drame, sur mon lit
Si ere' Adán, ven, muerde la manzana
Si tu es Adam, viens, mords la pomme
No e' necesario decirme que me ama'
Pas besoin de me dire que tu m'aimes
Ven y sumérgete en esta cascada
Viens et plonge dans cette cascade
me tienes loco, loco contigo
Tu me rends fou, fou de toi
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je ne t'oublie pas
me tienes loco, loco contigo (Contigo, come on)
Tu me rends fou, fou de toi (Avec toi, allez)
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
J'essaie et j'essaie, mais bébé, je suis toujours
(DJ Snake)
(DJ Snake)
(Yeh, yeh)
(Yeh, yeh)
This is the remix (This is the fucking remix) Yeah
C'est le remix (C'est le putain de remix) Ouais





Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin, Justin Rafael Quiles, Jhay Cortez, William Sami Etienne Grigahcine, Michael Ray Nguyen Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.