Lyrics and translation DJ Snake feat. Jeremih, Young Thug & Swizz Beatz - The Half

The Half

It's a Friday, I'm 'bout to go off
Got my chains on and I'm 'bout to show off
DJ Snake up in here about to go off
Now go off, now go off
Goddamn!

Smoke stress to get rid of all the stress
On the run, nigga, gunnin' for the cheques
These niggas don't know the half (Show time!)
These niggas don't know the half (Show time!)
See the hoes, see the clothes, see the cash (Goddamn!)
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don't know the half (Say what?)
These niggas don't know the half
Swear to God (Talk to 'em), these niggas don't know the half

(Rewind now!)

(These niggas don't know the half)

Ooooohhh
(Smoke stress to get rid of all the stress)

Kill 'em off like I got a mask on it (Mask on it)
Guillotine a Benz, you don't know the half of it
Whole squad winnin', you got small money (Small money)
Don't need too many hands, I need all of it
You ain't ever been around, call me 2Pac (Call me 2Pac)
Pull up in my old hood in a new drop (In a new drop)
On that kush, on that kush, blow a cloud of it (Cloud of)
I'm the man, I'm the man, yeah I'm proud of it (Proud of it)
Blowin' bands, got 'em jumpin' out the window (Out the window)
Shout out, shout out, pour some more and call it reload (Reload)
Know I pull up, pull up on 'em like a free throw (Free throw)
Or go straight up, up the middle like I'm D. Rose
Treat your chick just like a whip and get another one (Another one)
Wanna grab it, push it, smash and get another one (Another one)

See my dogs on top, that's the math of it
Multiply the money up, no that's just half of it

(Talk to 'em! Rewind now!)

(These niggas don't know the half)
Ooooohhhh
(Smoke stress to get rid of the stress)

Smoke that kushy, smoke that kushy, baby
Meanwhile me and you stuntin', that lil' mushy, baby
I don't want cook, I wanna book it, baby
I'll knock that lil' shit out the park to let you know I'm not no rookie, baby
Oh, take a breath (Take a breath)
These niggas don't know the half of the first steps (Oh my God)
My day one niggas, I don't pick through, I don't stutter step (Step)
That's cakin', nigga, you not a pimp, you don't know the steps (Bitch)
She showered and she dry it off, and then she lay it
That head done brought that dope back, like I'm in the 80s
I'ma pimp the parkin' lot, I'ma let you play it (Yeah)
You never 'posed to stop, but you can relay it (Yeah)
And I'm like wooh

You don't know the half, you don't know the mothafuckin' truth (Comin' out)
You don't know how much stress I release when I'm on boots
It's all a lot, you don't know what come behind the groove
It's a lot, but get with, lil nigga, I do

(Talk to 'em! Rewind now!)

(These niggas don't know the half)
Oooohhhh
They don't know
(Smoke stress to get rid of the stress)

See the hoes, see the clothes, see the cash
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don't know the half
These niggas don't know about it
These niggas don't know the half

La Moitié

C'est vendredi, je vais tout déchirer
J'ai mes chaînes et je vais les exhiber
DJ Snake est là, il va tout déchirer
Allez, fais exploser, fais exploser
Putain !

Je fume pour me débarrasser du stress
Sur le terrain, négro, à la poursuite des chèques
Ces négros ne connaissent même pas la moitié (C'est l'heure du show !)
Ces négros ne connaissent même pas la moitié (C'est l'heure du show !)
Regarde les meufs, les fringues, le cash (Putain !)
On planait pour oublier la galère, c'était dur
Ces négros ne connaissent même pas la moitié (Quoi ?)
Ces négros ne connaissent même pas la moitié
Je le jure (Dis-leur), ces négros ne connaissent même pas la moitié

(Reviens en arrière !)

(Ces négros ne connaissent même pas la moitié)

Ooooohhh
(Je fume pour me débarrasser du stress)

Je les élimine comme si j'avais un masque (Un masque)
Guillotine une Benz, tu ne connais même pas la moitié
Toute l'équipe gagne, tu as peu d'argent (Peu d'argent)
Pas besoin de beaucoup de mains, j'en ai besoin de toutes
Tu n'as jamais connu ça, appelle-moi 2Pac (Appelle-moi 2Pac)
Je débarque dans mon vieux quartier avec une nouvelle voiture (Une nouvelle voiture)
Sur cette beuh, sur cette beuh, souffle un nuage (Un nuage)
Je suis le patron, je suis le patron, ouais j'en suis fier (Fier)
Je fais pleuvoir des billets, ils sautent par la fenêtre (Par la fenêtre)
Hé, hé, sers-en encore et appelle ça recharger (Recharger)
Tu sais que je débarque, je débarque sur eux comme un lancer franc (Lancer franc)
Ou je fonce droit devant, au milieu comme si j'étais D. Rose
Je traite ta meuf comme une voiture et j'en prends une autre (Une autre)
Je veux l'attraper, la pousser, la défoncer et en prendre une autre (Une autre)

Je vois mes gars au top, c'est ça le calcul
On multiplie l'argent, non c'est juste la moitié

(Parle-leur ! Reviens en arrière !)

(Ces négros ne connaissent même pas la moitié)
Ooooohhh
(Je fume pour me débarrasser du stress)

Fume cette beuh, fume cette beuh, bébé
Pendant ce temps, toi et moi on se la joue cool, tranquille, bébé
Je ne veux pas cuisiner, je veux réserver, bébé
Je vais envoyer valser ce truc pour te montrer que je ne suis pas un débutant, bébé
Oh, respire un bon coup (Respire un bon coup)
Ces négros ne connaissent même pas la moitié des premiers pas (Oh mon Dieu)
Mes potes de toujours, je ne fais pas de tri, je ne bafouille pas (Pas)
C'est du gâteau, négro, tu n'es pas un mac, tu ne connais pas les étapes (Salope)
Elle a pris sa douche, s'est séchée, et puis elle l'a posé
Cette tête a ramené cette drogue, comme si j'étais dans les années 80
Je vais pimper le parking, je vais te laisser jouer (Ouais)
Tu n'es jamais censé t'arrêter, mais tu peux le transmettre (Ouais)
Et je suis là, wooh

Tu ne connais même pas la moitié, tu ne connais pas la putain de vérité (Je sors)
Tu ne sais pas combien de stress je libère quand je suis sur le terrain
C'est beaucoup, tu ne sais pas ce qu'il y a derrière le groove
C'est beaucoup, mais suis le mouvement, petit, je gère

(Parle-leur ! Reviens en arrière !)

(Ces négros ne connaissent même pas la moitié)
Oooohhhh
Ils ne savent pas
(Je fume pour me débarrasser du stress)

Regarde les meufs, les fringues, le cash
On planait pour oublier la galère, c'était dur
Ces négros ne connaissent même pas la moitié
Ces négros ne sont pas au courant
Ces négros ne connaissent même pas la moitié