DJ Sonicko feat. Faruz Feet - Ordalía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Sonicko feat. Faruz Feet - Ordalía




Ordalía
Ordalie
(Padre nuestro que estas en el cielo
(Notre père qui es aux cieux
Santificado sea tu nombre)
Que ton nom soit sanctifié)
Sonicko
Sonicko
A veces vivo un desierto
Parfois, je vis dans un désert
No le temo a la muerte ni a lo que pueda pasar
Je ne crains pas la mort ni ce qui peut arriver
Dejaron un par de muertos
Ils ont laissé quelques morts
Sobre el asfalto frio, nada sucede al azar
Sur l'asphalte froid, rien ne se passe au hasard
Dicen mi ama que hay de cierto
Ma mère dit qu'il y a une certaine vérité
Si en el amor todo termina igual
Si en amour tout finit de la même manière
Yo estoy entre el bien y el mal
Je suis entre le bien et le mal
Les disparo y ni se cual
Je tire et je ne sais pas lequel
Dos mates lo que diré cuando llegue al juicio final
Deux mates, c'est ce que je dirai quand j'arriverai au jugement dernier
Murieron un par de rapaz
Quelques rapaces sont morts
Feria conexiones, par de guapas
Des connexions à la foire, quelques belles
No encuentras otras barras como las mías por el mapa
Tu ne trouves pas d'autres barres comme les miennes sur la carte
Espalda con espalda deprimidos como el logo de kappa
Dos à dos, déprimés comme le logo de Kappa
Estaba desde abajo pensando en el money cash
J'étais en bas, en pensant à l'argent liquide
Ahora no tienen mis notas ni copiando tonicas
Maintenant, ils n'ont pas mes notes, même en copiant des tuniques
Llueven crónicas tu vida electrónica
Les chroniques pleuvent, ta vie électronique
No anduvieron por la calle son puro electronic arts
Ils n'ont pas marché dans la rue, ils sont juste des arts électroniques
Se acabaron los conciertos
Les concerts sont finis
Todo es un desierto
Tout est un désert
Yo se que les da igual pues tuvieron encerrados
Je sais que ça leur est égal, car ils étaient enfermés
Andan emperrados rapean sobre las cajas por eso estan enterrados
Ils sont tenaces, ils rappent sur les boîtes, c'est pourquoi ils sont enterrés
Siempre digo lo que siento
Je dis toujours ce que je ressens
Por eso con muy pocos aquí yo tengo amistad
C'est pourquoi j'ai très peu d'amis ici
Las traiciones las presiento
Je sens les trahisons venir
Por eso he preferido vivir con mi soledad
C'est pourquoi j'ai préféré vivre avec ma solitude
De sangre me sentí hambriento
J'ai eu soif de sang
Pero no es muy bueno ese rollo de vengarse
Mais ce n'est pas très bon, cette histoire de vengeance
Por eso limitarse escucha tu dame chance mas altos pero no tienen mi alcance
C'est pourquoi il faut se limiter, écoute, donne-moi une chance, plus haut, mais ils n'ont pas ma portée
Estos mienten son pura apariencia valoras todo cuando abajo tuvieron carencia
Ils mentent, c'est de l'apparence, tu apprécies tout quand tu as eu des manques en bas
Yo tengo un par de gente recia que anda con la recia
J'ai quelques personnes solides qui marchent avec les solides
Con tubos de los que escupen y otros con magnesia
Avec des tubes qui crachent et d'autres avec de la magnésie
Yo estaba en la iglesia frente a dios nuestro señor
J'étais à l'église, devant Dieu notre Seigneur
Pero me desvíe del camino oíte lo que me enseño
Mais je me suis écarté du chemin, écoute ce qu'il m'a appris
El odio es muy importante pa' mostrarle me adueñó
La haine est très importante pour montrer que je me suis approprié
No seguí el camino que otro mano diseño
Je n'ai pas suivi le chemin qu'une autre main a conçu
Yo se que les arde
Je sais que ça leur brûle
Mira que ya es tarde, aprendí de los mejores
Regarde, il est déjà trop tard, j'ai appris des meilleurs
Si voy yendo El Abayalde
Si j'y vais, El Abayalde
Si se pone en mi contra dios lo guarde
Si Dieu se retourne contre moi, que Dieu le protège
Es raper con cubetas por que todo sera en balde
C'est un rappeur avec des seaux parce que tout sera vain
Yo no se que pase veo a puro difunto por aquí
Je ne sais pas ce qui se passe, je vois beaucoup de défunts par ici
Ese es mi trabajo, yo los junto rest in peace
C'est mon travail, je les rassemble, repose en paix
Tu cuerpo se va al velorio, ahora te lloran
Ton corps va à la veillée, maintenant ils te pleurent
Dios se apiade de ti
Que Dieu ait pitié de toi
A veces vivo un desierto
Parfois, je vis dans un désert
No le temo a la muerte ni a lo que pueda pasar
Je ne crains pas la mort ni ce qui peut arriver
Dejaron un par de muertos
Ils ont laissé quelques morts
Sobre el asfalto frio nada sucede al azar
Sur l'asphalte froid, rien ne se passe au hasard
Teme y ama y que hay de cierto
Peur et amour, et qu'y a-t-il de vrai
Si en el amor todo termina igual
Si en amour tout finit de la même manière
Estoy entre el bien y el mal
Je suis entre le bien et le mal
Yo disparo y ni se cual
Je tire et je ne sais pas lequel
Dos mates lo que diré cuando llegue al juicio final
Deux mates, c'est ce que je dirai quand j'arriverai au jugement dernier
Siempre digo lo que siento
Je dis toujours ce que je ressens
Por eso con muy pocos aquí yo tengo amistad
C'est pourquoi j'ai très peu d'amis ici
Las traiciones las presiento
Je sens les trahisons venir
Por eso he preferido vivir con mi soledad
C'est pourquoi j'ai préféré vivre avec ma solitude
De sangre me sentí hambriento
J'ai eu soif de sang
Pero no es muy bueno ese rollo de vengarse
Mais ce n'est pas très bon, cette histoire de vengeance
Por eso limitarse
C'est pourquoi il faut se limiter
Escucha tu dame chance, dame chance
Écoute, donne-moi une chance, donne-moi une chance
Es DJ Sonicko, Faruz Feet
C'est DJ Sonicko, Faruz Feet
Kid Kong music pa'
Kid Kong music pour
Soy mi propia gang
Je suis mon propre gang
Uh, desde Guadalajara
Uh, de Guadalajara
Hasta Neza la Perla rifa
Jusqu'à Neza la Perla rifa
(Kid kong music).
(Musique de Kid Kong).





DJ Sonicko feat. Faruz Feet - Ordalía
Album
Ordalía
date of release
28-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.