Lyrics and translation Dj Souhil feat. Narimane Akil - Histoire Kdima
إسطوار
قديمة
يا
عاودت
حيات،
تلاقينا
تفكرنا
لي
فات
Старые
легенды,
удат
Хаят,
мы
встретились,
думая,
что
я
толстый.
الحب
لي
كان
عمره
ما
مات
يا
عمره
ما
مات
Любовь
для
меня
была
старой
что
умерла
о
старой
что
умерла
مكتوب
علينا
أنا
ووياك
فهاد
العشق
و
رايحين
perpette
Это
написано
мне
и
ваяку
Фахаду
Лав
и
райхинр
Тору
معاك
à
vie
و
حتا
للممات
و
حتا
للممات
С
тобой,
и
Хатта
для
мертвых,
и
Хатта
для
мертвых.
إسطوار
قديمة
يا
عاودت
حيات،
تلاقينا
تفكرنا
لي
فات
Старые
легенды,
удат
Хаят,
мы
встретились,
думая,
что
я
толстый.
الحب
لي
كان
عمره
ما
مات
يا
عمره
ما
مات
Любовь
для
меня
была
старой
что
умерла
о
старой
что
умерла
مكتوب
علينا
أنا
ووياك
فهاد
العشق
و
رايحين
perpette
Это
написано
мне
и
ваяку
Фахаду
Лав
и
райхинр
Тору
معاك
à
vie
و
حتا
للممات
و
حتا
للممات
С
тобой,
и
Хатта
для
мертвых,
и
Хатта
для
мертвых.
قاد
ما
نسيت
عليك
نبعد
نلقا
روحي
مازالني
قريب
Гони
то,
что
я
забыл,
на
тебя,
мы
держим
мою
душу
все
еще
близко.
قاد
ما
نسيت
ندير
الجديد
نلقى
قلبي
مازال
حديد
Гони
то,
что
я
забыл,
мы
управляем
новым,
мы
бросаем
мое
сердце,
все
еще
железное.
قاد
ما
نسيت
عليك
نبعد
نلقا
روحي
مازالني
قريب
Гони
то,
что
я
забыл,
на
тебя,
мы
держим
мою
душу
все
еще
близко.
قاد
ما
نسيت
ندير
الجديد
نلقى
قلبي
مازال
حديد
Гони
то,
что
я
забыл,
мы
управляем
новым,
мы
бросаем
мое
сердце,
все
еще
железное.
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
إسطوار
قديمة
يا
عاودت
حيات،
تلاقينا
تفكرنا
لي
فات
Старые
легенды,
удат
Хаят,
мы
встретились,
думая,
что
я
толстый.
الحب
لي
كان
عمره
ما
مات
يا
عمره
ما
مات
Любовь
для
меня
была
старой
что
умерла
о
старой
что
умерла
مكتوب
علينا
أنا
ووياك
فهاد
العشق
و
رايحين
perpette
Это
написано
мне
и
ваяку
Фахаду
Лав
и
райхинр
Тору
معاك
à
vie
و
حتا
للممات
و
حتا
للممات
С
тобой,
и
Хатта
для
мертвых,
и
Хатта
для
мертвых.
يا
notre
histoire
حاجة
هبال،
بدات
شابة
و
كملات
مال
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
و
malgré
كاع
لي
صار،
قعدي
ف
la
mémoir
Андл
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
يا
notre
histoire
حاجة
هبال،
بدات
شابة
و
كملات
مال
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
و
malgré
كاع
لي
صار،
قعدي
ف
la
mémoir
Андл
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
тр
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
إسطوار
قديمة
يا
عاودت
حيات،
تلاقينا
تفكرنا
لي
فات
Старые
легенды,
удат
Хаят,
мы
встретились,
думая,
что
я
толстый.
الحب
لي
كان
عمره
ما
مات
يا
عمره
ما
مات
Любовь
для
меня
была
старой
что
умерла
о
старой
что
умерла
مكتوب
علينا
أنا
ووياك
فهاد
العشق
و
رايحين
perpette
Это
написано
мне
и
ваяку
Фахаду
Лав
и
райхинр
Тору
معاك
à
vie
و
حتا
للممات
و
حتا
للممات
С
тобой,
и
Хатта
для
мертвых,
и
Хатта
для
мертвых.
إسطوار
قديمة
يا
عاودت
حيات،
تلاقينا
تفكرنا
لي
فات
Старые
легенды,
удат
Хаят,
мы
встретились,
думая,
что
я
толстый.
الحب
لي
كان
عمره
ما
مات
يا
عمره
ما
مات
Любовь
для
меня
была
старой
что
умерла
о
старой
что
умерла
مكتوب
علينا
أنا
ووياك
فهاد
العشق
و
رايحين
perpette
Это
написано
мне
и
ваяку
Фахаду
Лав
и
райхинр
Тору
معاك
à
vie
و
حتا
للممات
و
حتا
للممات
С
тобой,
и
Хатта
для
мертвых,
и
Хатта
для
мертвых.
يا
عمرها
مانساك
البال
يخمم
فيك
ليل
و
نهار
О,
старина
мансак,
мысли
путаются
в
тебе
днем
и
ночью.
و
jamais
إلا
قطعت
الياس
و
ياك
كيقولو
القلب
يخبر
И
если
только
ты
не
порежешь
Элиаса
и
яка
киголо
сердце
подсказывает
يا
عمرها
مانساك
البال
يخمم
فيك
ليل
و
نهار
О,
старина
мансак,
мысли
путаются
в
тебе
днем
и
ночью.
و
jamais
إلا
قطعت
الياس
و
ياك
كيقولو
القلب
يخبر
И
если
только
ты
не
порежешь
Элиаса
и
яка
киголо
сердце
подсказывает
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
الهند
القديم
خير
من
الجديد،
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Старая
Индия
лучше
новой,
мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
مازال
نعشق
فيك
و
نزيد
Мы
все
еще
любим
тебя
и
растем.
و
الا
بغا
ربي
رايحين
لبعيد
Но
мой
господин
далеко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akil Abdelkader
Attention! Feel free to leave feedback.