Lyrics and translation DJ Souljah Feat. AKLO, ILMARI, Yui Mugino - Believe That

Believe That

Hook(Yui Mugino)
一人きりで見上げる夜空 流れる星達 託した想い
わかっているよ 信じているよ I Love You
せめて 夢の中で 逢いたい

AKLO
なにも要らない、 すべてがPerfect
君さえいればきっとすべてが完結
無人島でくらすようなLife
出来たら良いけどそうもいかない
電話気づかない時もある
今日はごめんね、ちょっと遅くなるとか
飲み過ぎちゃって帰れない
ことになる不思議なFriday Night
今日も仕事のメンバーで夜までHang Out
しすぎて喧嘩してるけど、Hey Girl
Chill We Can Work It Out
自由も必要だよ時々は
君へのloveならI'm So Sure
でも生きてく為にはGotta Be Social
大丈夫 I Know Me 他の子になんてまったく無い興味
Belive That

Hook(Yui Mugino)
一人きりで見下ろすCity Lights
輝く街並み ざわめく心
不安な気持ち 胸に隠して I Miss You
目が覚めたら 笑顔 Kissして "Hello"

ILMARI(TERIYAKIBOIZ)
どう？ 君に想いすぐ届きそう？
ちぐはぐなその心模様
何処に向かえばいいのだろう
こんな風にさ どんな風にさ？
意味の無い言葉でつながる
幸せの数を思い出す
期待したい未来の二人
この歌でつながり合い
触れるたびに 迷う朝に 君の不安に
Ah そのすべて終わらせよう
ただ二人 いたいだけに その距離に
Ah Ah We'll be Alright.
そう真っ白なページ
鮮やかなイメージ
どこまでも綺麗に
Ah このままじゃ今日は終われない
君次第なんてのもいいんじゃない
この想いCrazy 映画ならMaybe Only YouのEnding
Ah あてもなくさまよう In the Night

Hook(Yui Mugino)
一人きりで見上げる夜空 流れる星達 託した想い
不安な気持ち 胸に隠して I Love You
せめて 夢の中で 逢いたい

一人きりで見下ろすcity lights
輝く街並み ざわめく心
わかっているよ 信じているよ I Miss You
目が覚めたら 笑顔でkissして "hello"

AKLO&ILMARI
今日もpartyはturnt up
酒の並んだカウンターでdrink up
始まったばっかの段階
いったい後 何回もするかな乾杯
Ladie'sはLookin So Fly 抜けられそうにないな All Night
心配する君をそこに残したままフローに任せて過ごす時間

Hook(Yui Mugino)
一人きりで見上げる夜空 流れる星達 託した想い
わかっているよ 信じているよ I Love You
せめて 夢の中で 逢いたい

THE PACKAGE

Верь в это

Припев (Yui Mugino)
В одиночестве смотрю в ночное небо, на падающие звезды, которым доверила свои чувства.
Я знаю, я верю, я люблю тебя.
Хотя бы во сне хочу тебя увидеть.

AKLO
Мне больше ничего не нужно, всё идеально.
Если ты рядом, моя жизнь обретает смысл.
Было бы здорово жить с тобой на необитаемом острове.
Но так, увы, не бывает.
Иногда я могу пропустить твой звонок.
Прости, сегодня задержусь.
Слишком много выпил, не могу добраться домой.
Как-то так, очередная странная пятница.
Сегодня снова тусуюсь с коллегами до поздней ночи.
Мы уже успели поссориться, но, эй, детка,
Расслабься, мы всё решим.
Время от времени нужна свобода.
Я уверен в своей любви к тебе.
Но чтобы жить, нужно быть общительным.
Не волнуйся, я себя знаю, другие девушки меня совсем не интересуют.
Верь в это.

Припев (Yui Mugino)
В одиночестве смотрю на огни ночного города.
Сияющие улицы, беспокойное сердце.
Скрывая тревогу в душе, я скучаю по тебе.
Когда я проснусь, улыбнусь и поцелую тебя. "Привет".

ILMARI (TERIYAKIBOIZ)
Как думаешь, мои чувства до тебя доходят?
Эти противоречивые движения сердца.
Куда же нам идти?
В каком направлении?
Бессмысленные слова связывают нас.
Я вспоминаю моменты счастья.
Мысли о нашем совместном будущем.
Эта песня объединяет нас.
Каждое прикосновение, утро, полное сомнений, твоя тревога.
Ах, давай покончим с этим.
Просто хочу быть рядом с тобой, на этом расстоянии.
Ах, ах, с нами всё будет хорошо.
Чистая страница.
Яркие образы.
Бесконечно прекрасные.
Ах, сегодня не могу закончить на этом.
Пусть всё решает твоя воля.
Мои чувства безумны, как в кино, финал "Только ты".
Ах, бесцельно блуждаю в ночи.

Припев (Yui Mugino)
В одиночестве смотрю в ночное небо, на падающие звезды, которым доверила свои чувства.
Скрывая тревогу в душе, я люблю тебя.
Хотя бы во сне хочу тебя увидеть.

В одиночестве смотрю на огни ночного города.
Сияющие улицы, беспокойное сердце.
Я знаю, я верю, я скучаю по тебе.
Когда я проснусь, улыбнусь и поцелую тебя. "Привет".

AKLO & ILMARI
И снова вечеринка на пике.
Опрокидываем бокалы у бара, полного выпивки.
И это только начало.
Сколько ещё раз мы будем чокаться?
Девушки выглядят сногсшибательно, похоже, эта ночь не закончится никогда.
Оставляю тебя ждать с волнением и отдаюсь потоку музыки.

Припев (Yui Mugino)
В одиночестве смотрю в ночное небо, на падающие звезды, которым доверила свои чувства.
Я знаю, я верю, я люблю тебя.
Хотя бы во сне хочу тебя увидеть.

THE PACKAGE