SPINALL feat. 2Baba & Wande Coal - Money (feat. 2face Idibia & Wande Coal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPINALL feat. 2Baba & Wande Coal - Money (feat. 2face Idibia & Wande Coal)




Money (feat. 2face Idibia & Wande Coal)
Argent (feat. 2face Idibia & Wande Coal)
Dj spinall
Dj spinall
This is
C'est
This is the only way
C'est la seule façon
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
The only way
La seule façon
As i wake up every morning
Quand je me réveille chaque matin
I give baba him praises
Je rends hommage à Dieu
The only thing wey dey my mind na money
La seule chose qui me préoccupe, c'est l'argent
This is the only way
C'est la seule façon
I woke up like this... like this
Je me suis réveillé comme ça... comme ça
Now i'm getting text now
Maintenant je reçois des messages
The only thing wey i see na money
La seule chose que je vois, c'est de l'argent
That is the only way
C'est la seule façon
I don't bother nobody
Je ne dérange personne
Let nobody bother me
Que personne ne me dérange
Peaceful chilling
Je me détends paisiblement
This is the only way
C'est la seule façon
My niggas gat to eat
Mes amis doivent manger
Told we not on the same shit
On ne se nourrit pas de la même façon
Got love for the street
J'aime la rue
That is the only way
C'est la seule façon
Eyba
Eyba
Duro na mo nbo
Duro na mo nbo
Open up me bag make i decorate the dance floor
Ouvre mon sac pour que je décore la piste de danse
Make you wanna turn
Pour que tu veuilles tourner
Make you shacking
Pour que tu te déhanches
While you rocking and jamming
Pendant que tu te déchaînes et que tu danses
To sounds from dj spinall
Au son de dj spinall
Money on my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
My mind on money... on money
Ma tête sur l'argent... sur l'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Money dey my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
I wan get big money... more money
Je veux avoir beaucoup d'argent... plus d'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Say if you don't make dollar
Dis, si tu ne gagnes pas de dollars
You dont make sense yeh
Tu n'as aucun sens, oui
No come here come start to denz eh
Ne viens pas ici pour danser
Me and my niggas we no like pretence eh
Moi et mes amis, on n'aime pas l'hypocrisie
Keep it to hundred or sit down for fence eh
Sois honnête ou reste assis sur la clôture
Anywhere we dey say dem know say we back
Partout nous sommes, ils savent que nous sommes de retour
Even if na miami or tobago or trinidad
Même si c'est à Miami ou à Tobago ou à Trinidad
Just close your eyes fantasize visualize
Ferme juste les yeux, imagine, visualise
Elevating further na wetin you realize eh
S'élever plus haut, c'est ce que tu réalises
If you know say you badder
Si tu sais que tu es meilleur
You know say you harder
Tu sais que tu es plus dur
You know say you gather
Tu sais que tu as rassemblé
Come sway our way
Viens danser de notre côté
Fine fine girls all up in ah the club
De jolies filles partout dans le club
Tonight come sway our way
Ce soir, viens danser de notre côté
We no dey close up
On ne ferme pas
Office open everytime we enter bank
Le bureau est ouvert à chaque fois que nous entrons dans la banque
10 o'clock i get time
10 heures, j'ai le temps
Them still dey open
Ils sont toujours ouverts
And anytime you talk money
Et chaque fois que tu parles d'argent
Just know it's 2baba
Sache que c'est 2baba
Wande coal and dj spinall eh
Wande coal et dj spinall
Money on my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
My mind on money... on money
Ma tête sur l'argent... sur l'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Money dey my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
I wan get big money... more money
Je veux avoir beaucoup d'argent... plus d'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Kpatakpata i go tell you say
Kpatakpata, je vais te dire
I know you
Je te connais
I see you i feel you
Je te vois, je te sens
Anyhow wey we dey today
Peu importe nous sommes aujourd'hui
We don do
Nous l'avons fait
We don do
Nous l'avons fait
See take it easy, take it easy
Prends ton temps, prends ton temps
No come here come dey form
Ne viens pas ici pour faire semblant
Take it easy take it easy
Prends ton temps, prends ton temps
While you rocking and jamming to sound from dj spinall
Pendant que tu te déchaînes et que tu danses au son de dj spinall
Money on my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
My mind on money... on money
Ma tête sur l'argent... sur l'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Money dey my mind... my mind
L'argent dans ma tête... ma tête
I wan get big money... more money
Je veux avoir beaucoup d'argent... plus d'argent
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
L'argent régit tout autour de moi
Respect
Respect
King 2face
Roi 2face
Wande coal
Wande coal
Black diamond
Diamant noir
Hypertek on this one
Hypertek sur celui-ci
They call me dj spinall
Ils m'appellent dj spinall
The unstoppable
L'inarrêtable
Iyanu a sele
Iyanu a sele
It's ekelly
C'est ekelly





Writer(s): Idibia Ujah Innocent, Oluwatobi Wande Ojosipe, Oluseye Idris Desmond Sodamola


Attention! Feel free to leave feedback.