The Secret Song - DJ SPOOKY translation in German

The Secret Song

You were there to light my day
You were there to guide me trough
From my days down and on
I never stop thinking of you
How can i forget all that
When you′re the one who make me smile
You always be a part of me
How i wish you were still mine
Never will forget the day
How we've met and came this far
We both know we got this feeling
But somehow it have to end up here
I know its me who say good bye
And thats the hardest thing to do
Cause you mean so much to me
And that the truth from me to you
For all the things i′ve done and said
For all the hurt that i've caused you
I hope you will forgive me baby
Cause that wasn't what i mean to do
You were there to light my day
You were there to guide me trough
From my days down and on
I never stop thinking of you
How can i forget all that
When you′re the one who make me smile
You′ll always be a part of me
How i wish you were still mine
For all the things i've done and said
For all the hurt that i′ve caused you
I hope you will forgive me baby
Cause that wasn't what i mean to do
You were there to light my day
You were there to guide me trough
From my days down and on
I never stop thinking of you
How can i forget all that
When you′re the one who make me smile
You'll always be a part of me
How i wish you were still mine

Das geheime Lied

Du warst da, um meinen Tag zu erhellen
Du warst da, um mich hindurchzuführen
Von meinen schlechten Tagen an
Ich höre nie auf, an dich zu denken
Wie kann ich all das vergessen
Wenn du diejenige bist, die mich zum Lächeln bringt
Du wirst immer ein Teil von mir sein
Wie ich wünschte, du wärst noch meine
Werde niemals den Tag vergessen
Wie wir uns trafen und so weit gekommen sind
Wir beide wissen, wir hatten dieses Gefühl
Aber irgendwie musste es hier enden
Ich weiß, ich bin es, der Lebewohl sagt
Und das ist das Schwerste, was man tun kann
Weil du mir so viel bedeutest
Und das ist die Wahrheit von mir zu dir
Für all die Dinge, die ich getan und gesagt habe
Für all den Schmerz, den ich dir verursacht habe
Ich hoffe, du wirst mir vergeben, Baby
Denn das war nicht, was ich tun wollte
Du warst da, um meinen Tag zu erhellen
Du warst da, um mich hindurchzuführen
Von meinen schlechten Tagen an
Ich höre nie auf, an dich zu denken
Wie kann ich all das vergessen
Wenn du diejenige bist, die mich zum Lächeln bringt
Du wirst immer ein Teil von mir sein
Wie ich wünschte, du wärst noch meine
Für all die Dinge, die ich getan und gesagt habe
Für all den Schmerz, den ich dir verursacht habe
Ich hoffe, du wirst mir vergeben, Baby
Denn das war nicht, was ich tun wollte
Du warst da, um meinen Tag zu erhellen
Du warst da, um mich hindurchzuführen
Von meinen schlechten Tagen an
Ich höre nie auf, an dich zu denken
Wie kann ich all das vergessen
Wenn du diejenige bist, die mich zum Lächeln bringt
Du wirst immer ein Teil von mir sein
Wie ich wünschte, du wärst noch meine