Lyrics and translation DJ Suketu - Pyar Humein Kis Mod Pe Le Aaya - feat. Javed Ali
Pyar Humein Kis Mod Pe Le Aaya - feat. Javed Ali
L'amour m'a mené où - feat. Javed Ali
Pyar
hame
kis
mod
pe
le
aaya
L'amour
m'a
mené
où
Ke
dil
kare
haye
koi
yeh
bataye,
kya
hoga
Que
mon
cœur
crie,
quelqu'un
me
dise,
que
se
passera-t-il
Battiya
bujha
do
ke
nind
nahee
aatee
hai
Éteignez
les
lumières,
car
je
ne
peux
pas
dormir
Battiya
bujhane
se
bhee
nind
nahee
aayegee
Éteindre
les
lumières
ne
m'aidera
pas
à
dormir
Battiya
bujhane
vali
jane
kab
aayegee
Celle
qui
éteint
les
lumières,
quand
arrivera-t-elle
Shor
naa
machao
varana
bhabhi
jag
jayegee
Ne
fais
pas
de
bruit,
sinon
ma
sœur
se
réveillera
Pyar
hame
kis
mod
pe
le
aaya
L'amour
m'a
mené
où
Ke
dil
kare
haye,
koi
toh
bataye,
kya
hoga
Que
mon
cœur
crie,
quelqu'un
me
dise,
que
se
passera-t-il
Aakhir
kya
thee
aisee
bhee
majburee
Quelle
était
finalement
cette
nécessité
Mil
gaye
dil
abb
bhee
kyon
hai
yeh
duree
Je
te
trouve,
mais
pourquoi
cette
distance
reste-t-elle
Are,
dam
hai
toh
unase
chhin
ke
le
aayenge
Si
tu
as
le
courage,
on
l'arrachera
d'elle
Dee
naa
ghar
valon
ne
agar
manjuree
Si
ma
famille
ne
l'approuve
pas
Pyar
hame
kis
mod
pe
le
aaya
L'amour
m'a
mené
où
Ke
dil
kare
haye,
koi
toh
bataye,
kya
hoga
Que
mon
cœur
crie,
quelqu'un
me
dise,
que
se
passera-t-il
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.