Lyrics and translation DJ Suketu - Kya Koob Lagti Ho

Kya Koob Lagti Ho

Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho... (2)
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho... (2)
Taareef karoge kab tak, bolo kab tak
Mere seene mein saans rahegi jab tak
Kab tak main rahoongi mann mein, haan mann mein
Sooraj hoga jab tak neele gagan mein
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
Tum pyaar se pyaari ho, tum jaan hamaari ho
Oh oh
Oh oh
Khush ho na mujhe tum paakar, mujhe paakar
Pyaase dil ko aaj mila hai saagar
Kya dil mein hai aur tamanna, hai tamanna
Har jeevan mein tum meri hi balma
Phir se kaho, kehti raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
Tum pyaar se pyaare ho
Tum jaan hamaari ho
Tum pyaar se pyaare ho
Tum jaan hamaari ho
Mm hm hm hm hm hm, mm hm hm hm hm hm hm

Comme tu es belle

Comme tu es belle, tu es si belle... (2)
Dis-le encore, dis-le tout le temps, j'aime ça
Chaque rêve de ma vie semble maintenant vrai
Comme tu es belle, tu es si belle... (2)
Combien de temps vas-tu me faire des compliments, dis-moi combien de temps
Tant que j'aurai encore du souffle dans ma poitrine
Combien de temps resteras-tu dans mon esprit, oui dans mon esprit
Tant que le soleil brillera dans le ciel bleu
Dis-le encore, dis-le tout le temps, j'aime ça
Chaque rêve de ma vie semble maintenant vrai
Oh, comme tu es belle, tu es si belle
Tu es si douce et aimante, tu es ma vie
Oh oh
Oh oh
Sois heureuse de me posséder, de me posséder
J'ai trouvé l'océan pour mon cœur assoiffé
Qu'y a-t-il d'autre dans ton cœur, un désir
Dans chaque vie, tu es mon seul amour
Dis-le encore, dis-le tout le temps, j'aime ça
Chaque rêve de ma vie semble maintenant vrai
Oh, comme tu es belle, tu es si belle
Tu es si douce et aimante
Tu es ma vie
Tu es si douce et aimante
Tu es ma vie
Mm hm hm hm hm hm, mm hm hm hm hm hm hm