DJ Suss One feat. Uncle Murda, Cassidy, Joell Ortiz, French Montana & Vado - That Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Suss One feat. Uncle Murda, Cassidy, Joell Ortiz, French Montana & Vado - That Work




That Work
Ce Travail
If you broke stay the fuck away from me I don't want you hattin on me
Si t'es fauché, tiens-toi bien loin de moi, j'veux pas que tu me portes la poisse
Cause I get money
Parce que moi, je touche du fric.
You ain't got no hustle
Toi, t'as pas le hustle,
You ain't gettin no cash
Tu ramasses pas le blé.
If I think you scheming on me
Si je pense que tu me la fais à l'envers,
I'm gonna pop your broke ass
Je défonce ton cul de crevard.
I warned ya
Je t'avais prévenu,
This is a warning
C'est un avertissement.
I'm prepared for war
Je suis paré pour la guerre,
Six in the morning
Six heures du mat'.
My connect know
Mon dealer le sait,
Don't sale it to me
Qu'il ne me vende rien
If it ain't a 9 or a 10
Si c'est pas du 9 ou du 10.
I ain't just playing to play
Je joue pas pour jouer, moi,
I'm playing to win
Je joue pour gagner.
I'm a g nigga
J'suis un vrai, ma belle,
You know how the game go
Tu sais comment ça se passe.
I ain't passin my money
Je lâche pas mon argent
'Til I see that cocaine doh
Avant d'avoir vu la couleur de la blanche.
I get money
Je ramasse le fric,
And fuck with the bitches
Et je m'amuse avec les meufs,
And stay away from niggas
Et je me tiens loin des mecs
Who act like bitches
Qui se comportent comme des salopes.
I get high but I don't smoke that bullshit
Je plane, mais je fume pas cette merde,
I smoke that have you coughing off of one pull shit
Je fume celle qui te fait tousser en une taffe.
Never paranoid my fifth got a full clip Blow a nigga head off If
Jamais parano, mon flingue est chargé à bloc, je fais sauter la cervelle d'un mec
I think he on some bullshit
Si je pense qu'il me la fait à l'envers.
You know how I do
Tu sais comment je suis,
At least five bottles
Au moins cinq bouteilles,
That's the usaual
C'est l'habituel.
Puff piff till I'm delusional
Je souffle, je tire jusqu'à plus soif.
Since a juvenile
Depuis tout jeune.
My Escalade is on 28s
Mon Escalade est sur des jantes de 28 pouces,
That bitch beautiful
Cette caisse est une beauté.
Weight I used to push so much base
J'ai écoulé tellement de came
I could make a musical
Que je pourrais faire une comédie musicale.
I'm hella nice I wear hella ice I'm to cool for you But
Je suis trop frais, je porte trop de diamants, je suis trop cool pour toi, mais
If you try to rob me My niggas probably shoot at you (True)
Si tu essaies de me voler, mes gars te tireront dessus, c'est sûr. (C'est vrai)
My bitch bad like Luda's too
Ma meuf est aussi bonne que celle de Luda,
I'm doing me
Je fais mes trucs,
You just mad you can't do it too
T'es juste énervé de pas pouvoir faire pareil.
Who are you
Qui es-tu ?
Nobody with no bodies
Personne, avec aucun cadavre à ton actif.
Listen I'll kick your ass like I know
Écoute, je te défonce comme si je faisais du
Karate
karaté.
Plus you don't know nobody that can touch son
En plus, tu connais personne qui puisse toucher à fiston,
My new album tuff son
Mon nouvel album est une tuerie,
You can ask Suss ONE
Tu peux demander à Suss One.
My wheel cost like a quarter mill plus some
Mes jantes coûtent 250 000 balles et des poussières,
Plus I put a quarter mill on my son trust fund
Et j'ai mis 250 000 balles de côté pour le fonds fiduciaire de mon fils.
Plus I'm young I don't wanna die
En plus, je suis jeune, j'veux pas mourir,
I got money respect and power like 105
J'ai l'argent, le respect et le pouvoir, comme 105.
I ain't hard I'm softer than my sister teddy
Je suis pas un dur, je suis plus doux que ma sœur Teddy.
I ain't got a chance atwinning
J'ai aucune chance de gagner,
I should quit already
Je devrais déjà abandonner.
Damn I ain't got a shot
Putain, j'ai aucune chance,
Like I'm missing henny
Comme s'il me manquait du Hennessy.
That's what competitors say
C'est ce que disent les concurrents
When they got to spit against me
Quand ils doivent rapper contre moi.
Meet the new kid on the block son
Fais la connaissance du petit nouveau, fiston,
You just trying to be top ten
Toi, tu cherches juste à être dans le top 10.
I was nominated top one
Moi, j'ai été nominé numéro 1.
I'm on the run like hustlers when the
Je suis en cavale comme les dealers quand la
Cops come
police débarque.
Booth crack all the customers come and cop some
La cabine explose, tous les clients viennent s'approvisionner.
Move back give me space I'm a big boy I'm the champ
Recule, donne-moi de l'espace, je suis un grand garçon, je suis le champion.
You butter beans can't hit Floyd
Vous, les poids plume, vous pouvez pas toucher à Floyd.
You can shoot em
Tu peux les shooter,
You can smoke em
Tu peux les fumer,
You can sniff roids
Tu peux sniffer des stéroïdes,
At least you'll go out wit a bang like fifth noise
Au moins, tu partiras en beauté, comme un coup de feu.
I ain't here to play games I'm here to take over
Je suis pas pour rigoler, je suis pour tout rafler.
Still be in the jets Cheese doodles and a grape soda
Toujours dans les jets, Cheetos et raisin soda.
In da club wit a broad me plus one
En boîte avec une meuf, moi plus une,
I ain't never scared
J'ai jamais peur,
These niggas suspect
Ces mecs sont suspects.
Suss One
Suss One.
Me and Suss One lean on em
Moi et Suss One, on les écrase,
I rich boy the block put feet on em
Je suis un gosse de riche, la rue m'a appris à marcher.
Your favorite rapper album break weed on it
L'album de ton rappeur préféré, on roule dessus.
Carl want me to go pop I went street on emFresh
Carl veut que je cartonne, j'ai misé sur la rue. Des
Airs thousand dollar jeans on Call me young Al Green
Airs, jean à mille balles. Appelle-moi jeune Al Green,
Bitches lean on em
Les meufs se penchent sur moi.
A nigga so cool when the heat on em
Un mec tellement cool quand ça chauffe,
Canary chain lookin like I peed on it
Chaîne en forme de canari, on dirait que j'ai pissé dessus.
Got the hottest niggas on the track
J'ai les mecs les plus chauds sur le morceau,
Somebody call Suss One tell him bring it back
Que quelqu'un appelle Suss One, qu'il le ramène.
Bring it back Bring it back Bring it back
Ramène-le, ramène-le, ramène-le.
I'm in that coupe right
Je suis dans ce coupé,
Money stacked like
Des liasses comme
Manuke eye
L'œil de Manu Chao.
Under rated but the streets on my back And the album on the way
Sous-estimé, mais la rue me soutient, l'album est en route
And your bitch on my lap
Et ta meuf est sur mes genoux.
Big k's rain on em
Des grosses liasses qui pleuvent sur eux,
He was brainwashed
Il était endoctriné,
Tsunami wave on em
Un tsunami sur eux.
V-A-D-O
V-A-D-O,
Stands for Violence And Drugs Only Dressed to kill
Ça veut dire Violence And Drugs Only. Habillé pour tuer,
A pair of shells a slug homie
Une paire de douilles, une balle, mon pote.
Dump narco like Marlo
J'décharge comme Marlo,
You ain't up brody
T'es pas prêt, frérot,
Rub your cargos
Frotte tes cargos,
I patched up the front only
J'ai rafistolé que l'avant.
Keep that fire like I stepped in lava
Je garde le feu, comme si j'avais marché sur de la lave,
Why ask I get ass ma like a nebulizer
Pourquoi demander ? J'ai du cul comme un inhalateur,
Bumblebee v black rims on the yellow Mazda
Bourdon noir et jantes noires sur la Mazda jaune.
15 for the nuggets
15 pour les pépites,
Came with that mellow postura
Livré avec cette attitude décontractée,
Still I bang hard with the same squad For 2 l's in to deep
Je frappe toujours aussi fort, avec la même équipe. Pour 2 kilos, trop risqué,
You ain't God
T'es pas Dieu,
Bar for bar
Barre par barre.
Over the knee I spank y'all
Je vous mets des fessées,
18 in the game
18 ans dans le game,
My word play is a bank card
Mon jeu de mots est une carte bancaire.
Thank God first
Dieu d'abord,
My son second
Mon fils ensuite,
Suss check it
Suss, vérifie ça,
One verse a done record
Un couplet, un enregistrement terminé.
Don't come naked
Viens pas les mains vides,
Chew booths and pump secession
Mâche la cabine et crache le feu,
Who don't give a ugh ugh
Qui s'en fout ?
They tryin to touch precious
Ils essaient de toucher au précieux.





Writer(s): Steven Sussman

DJ Suss One feat. Uncle Murda, Cassidy, Joell Ortiz, French Montana & Vado - That Work
Album
That Work
date of release
06-10-2010



Attention! Feel free to leave feedback.