Lyrics and translation DJ TECHNORCH - GOTHIC SYSTEM 2011
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GOTHIC SYSTEM 2011
GOTHIC SYSTEM 2011
Il
giorno
prima
dici
che
mi
ami
La
veille,
tu
dis
que
tu
m'aimes
Ma
il
giorno
dopo
non
richiami
più(più)
Mais
le
lendemain,
tu
ne
rappelles
plus
(plus)
Le
nostre
vite
sono
sotto
attacco
Nos
vies
sont
sous
attaque
Ora
che
mi
hai
colpito
il
cuore
non
mi
batte
più(più)
Maintenant
que
tu
as
touché
mon
cœur,
il
ne
bat
plus
(plus)
Se
crollo
io
crolli
pure
tu(tu)
Si
je
m'effondre,
tu
t'effondres
aussi
(aussi)
Ma
i
miei
fratelli
vivranno
per
sempre(per
sempre)
Mais
mes
frères
vivront
pour
toujours
(pour
toujours)
Non
si
cancella
l′undici
settembre
Le
11
septembre
ne
s'efface
pas
Le
cicatrici
restano
per
sempre(per
sempre)
Les
cicatrices
restent
à
jamais
(à
jamais)
Non
si
cancella
l'undici
settembre
Le
11
septembre
ne
s'efface
pas
E
dopo
un
anno
grazie
a
Dio
se
ora
siamo
qua
Et
après
un
an,
grâce
à
Dieu,
nous
sommes
ici
maintenant
Grazie
all′appoggio
degli
amici
e
dei
miei
veri
fan
Grâce
au
soutien
de
mes
amis
et
de
mes
vrais
fans
Il
giorno
prima
dici
che
mi
ami
La
veille,
tu
dis
que
tu
m'aimes
Ma
non
ti
ricordi
più
come
si
fa!
Mais
tu
ne
te
souviens
plus
comment
on
fait
!
Questa
notte
sotto
il
cielo
io
guardo
la
luna
Ce
soir,
sous
le
ciel,
je
regarde
la
lune
E
mi
si
illuminano
le
pupille,
ricordi
più
di
mille,
conoscenza
sotto
zero
senti
il
silenzio
dentro
la
tempesta
chiudi
gli
occhi
e
vola
via
con
me!
Et
mes
pupilles
s'illuminent,
plus
de
mille
souvenirs,
des
connaissances
sous
zéro,
sens
le
silence
dans
la
tempête,
ferme
les
yeux
et
vole
avec
moi
!
Due
modelle
Deux
mannequins
Un
metro
e
90!
Un
mètre
quatre-vingt-dix
!
Torri
Gemelle.volan
come
libellule!
Les
tours
jumelles,
elles
volent
comme
des
libellules
!
Lui
manco
vi
vede
Lui
ne
vous
voit
même
pas
Vede
solo
le
stelle!
Il
ne
voit
que
les
étoiles
!
Un
paio
di
vans
un
paio
stens
Une
paire
de
Vans,
une
paire
de
stens
Un
bacio
alle
fans
sono
troppo
belle!
Un
baiser
aux
fans,
elles
sont
trop
belles
!
Pensavate
che
era
per
i
soldi
Vous
pensiez
que
c'était
pour
l'argent
Mi
dispiace
siete
limitati
Je
suis
désolé,
vous
êtes
limités
Il
gioco
è
rompervi
il
culo
Le
but
du
jeu
est
de
vous
faire
chier
Giuro
lo
farei
pure
gratis!
Je
jure
que
je
le
ferais
même
gratuitement
!
La
voce
di
quelli
che
la
vita
li
ha
umiliati
La
voix
de
ceux
que
la
vie
a
humiliés
E
fra
gli
emergenti
in
in
Italia
siamo
i
cazzo
di
illuminati!
Et
parmi
les
émergents
en
Italie,
nous
sommes
les
putains
d'illuminés
!
Porco.tanta
cheese,
hard
rock
(?),
immortale
cani
e
west
Porco,
tanta
cheese,
hard
rock
(?),
immortel
chiens
et
ouest
...(?)dijelo
self
make
fatto
da
solo
...(?)dijelo
self
make
fait
par
moi-même
Non
mi
uccideranno
(?),
lo
faccio
da
solo.(BANG)
Ils
ne
me
tueront
pas
(?),
je
le
fais
moi-même.
(BANG)
Se
non
lo
vivi
non
lo
sai
Si
tu
ne
le
vis
pas,
tu
ne
le
sais
pas
Cerca
un
motivo
per
combattere.per
combattere!
Cherche
une
raison
de
te
battre,
de
te
battre
!
Chiudi
gli
occhi
e
sogna
adesso
voli
via
con
me!
Ferme
les
yeux
et
rêve
maintenant,
vole
avec
moi
!
Ah.via
come
sfiora
il
sole
Ah,
vole
comme
effleure
le
soleil
Ah.dove
non
arrivano
le
persone
Ah,
où
les
gens
n'arrivent
pas
Una
cosa
è
sicura.MERDA.
niente
è
sicuro.FANCULO!
Une
chose
est
sûre,
MERDE,
rien
n'est
sûr.
FANCULO
!
Brucio
più
sostanze
di
quante
posso
entrartene
in
culo!
Je
brûle
plus
de
substances
que
je
ne
peux
en
avaler
dans
le
cul
!
(?)...quanto
al,
grammo
ah!
(?)...comme,
gramme
ah
!
Sta
musica
è
droga
ma
che
danno
fa'.zero
ah!
Cette
musique
est
de
la
drogue,
mais
quel
dommage
fait-elle
? Zero
ah
!
Secco
ma
il
mio
cazzo
è
grosso
Sec,
mais
ma
bite
est
grosse
Non
crollo
sto
in
alta
quota
Je
ne
m'effondre
pas,
je
suis
en
altitude
Ora
che
lo
swag
è
moda
New
School
Powa
è
alta
moda!
Maintenant
que
le
swag
est
à
la
mode,
New
School
Powa
est
la
haute
couture
!
(?)...pesi
grossi
occhi
corrosi
levrosi
(?)...poids
lourds,
yeux
corrosifs,
lévrosés
Sarà
che
sputiamo
la
realtà
vista
dagli
occhi
nostri(ya)
Ce
sera
qu'on
crache
la
réalité
vue
à
travers
nos
yeux
(ya)
Un
credo
(Se
Se
Sercho)
creare
pregare
che
dura
Une
croyance
(Se
Se
Sercho),
créer
prier
qui
dure
E
la
vita
diventa
un
film
io
non
ho
paura!
Et
la
vie
devient
un
film,
je
n'ai
pas
peur
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.