DJ TECHNORCH - GOTHIC SYSTEM 2011 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ TECHNORCH - GOTHIC SYSTEM 2011




GOTHIC SYSTEM 2011
ГОТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 2011
Il giorno prima dici che mi ami
За день до этого ты говоришь, что любишь меня,
Ma il giorno dopo non richiami più(più)
Но на следующий день ты больше не звонишь (больше).
Le nostre vite sono sotto attacco
Наши жизни под атакой,
Ora che mi hai colpito il cuore non mi batte più(più)
Теперь, когда ты разбила мне сердце, оно больше не бьётся (бьётся).
Se crollo io crolli pure tu(tu)
Если я падаю, падаешь и ты (ты),
Ma i miei fratelli vivranno per sempre(per sempre)
Но мои братья будут жить вечно (вечно).
Non si cancella l′undici settembre
Одиннадцатое сентября не забыть,
Le cicatrici restano per sempre(per sempre)
Шрамы остаются навсегда (навсегда).
Non si cancella l'undici settembre
Одиннадцатое сентября не забыть,
E dopo un anno grazie a Dio se ora siamo qua
И спустя год, слава Богу, мы здесь,
Grazie all′appoggio degli amici e dei miei veri fan
Благодаря поддержке друзей и моих настоящих фанатов.
Il giorno prima dici che mi ami
За день до этого ты говоришь, что любишь меня,
Ma non ti ricordi più come si fa!
Но ты больше не помнишь, как это делается!
Questa notte sotto il cielo io guardo la luna
Этой ночью под небом я смотрю на луну,
E mi si illuminano le pupille, ricordi più di mille, conoscenza sotto zero senti il silenzio dentro la tempesta chiudi gli occhi e vola via con me!
И мои зрачки расширяются, тысячи воспоминаний, ноль знаний, чувствую тишину внутри бури, закрой глаза и улетай со мной!
Due modelle
Две модели,
Un metro e 90!
Ростом метр девяносто!
Torri Gemelle.volan come libellule!
Башни-близнецы... летят, как стрекозы!
Lui manco vi vede
Он даже не видит вас,
Vede solo le stelle!
Видит только звезды!
Un paio di vans un paio stens
Пара Vans, пара Stance,
Un bacio alle fans sono troppo belle!
Поцелуй фанаткам, они слишком прекрасны!
Pensavate che era per i soldi
Вы думали, что это ради денег,
Mi dispiace siete limitati
Мне жаль, вы ограничены,
Il gioco è rompervi il culo
Игра в том, чтобы надрать вам задницу,
Giuro lo farei pure gratis!
Клянусь, я бы сделал это даже бесплатно!
La voce di quelli che la vita li ha umiliati
Голос тех, кого жизнь унизила,
E fra gli emergenti in in Italia siamo i cazzo di illuminati!
И среди восходящих звезд в Италии мы, черт возьми, просветленные!
Porco.tanta cheese, hard rock (?), immortale cani e west
Черт... много сыра, хард-рок (?), бессмертные псы и запад,
...(?)dijelo self make fatto da solo
...(?) dijelo self made, сделано мной самим,
Non mi uccideranno (?), lo faccio da solo.(BANG)
Меня не убьют (?), я сделаю это сам. (БАХ)
Se non lo vivi non lo sai
Если ты не прожил это, ты не знаешь,
Cerca un motivo per combattere.per combattere!
Ищи причину, чтобы бороться... чтобы бороться!
Chiudi gli occhi e sogna adesso voli via con me!
Закрой глаза и мечтай, теперь ты летишь со мной!
Sercho-
Sercho-
Ah.via come sfiora il sole
Ах... улетаю, как касаюсь солнца,
Ah.dove non arrivano le persone
Ах... туда, где нет людей,
Una cosa è sicura.MERDA. niente è sicuro.FANCULO!
Одно можно сказать наверняка... ДЕРЬМО... ничто не точно... К ЧЕРТУ!
Brucio più sostanze di quante posso entrartene in culo!
Я сжигаю больше веществ, чем может войти тебе в задницу!
(?)...quanto al, grammo ah!
(?)... сколько на грамм, ах!
Sta musica è droga ma che danno fa'.zero ah!
Эта музыка наркотик, но какой от неё вред... ноль, ах!
Secco ma il mio cazzo è grosso
Худой, но мой член большой,
Non crollo sto in alta quota
Я не падаю, я на большой высоте,
Ora che lo swag è moda New School Powa è alta moda!
Теперь, когда swag в моде, New School Powa высокая мода!
(?)...pesi grossi occhi corrosi levrosi
(?)... большие веса, разъеденные глаза, губы,
Sarà che sputiamo la realtà vista dagli occhi nostri(ya)
Может быть, потому что мы выплёвываем реальность, увиденную нашими глазами (да).
Un credo (Se Se Sercho) creare pregare che dura
Кредо (Se Se Sercho) творить, молиться, что длится,
E la vita diventa un film io non ho paura!
И жизнь становится фильмом, я не боюсь!






Attention! Feel free to leave feedback.