Lyrics and translation DJ Ten feat. George Ergemlidze - Falling Awake

Falling Awake

I was locked inside my dad′s head
The darkness made me to escape
Shaded thoughts about a jail bed
I left behind

I felt trapped in my homeland
Illusion helped me run away
Pulled my head out of the slavery sand
Did I?

I swam in the river of the consciousness rain
But I've lost all my friends I flew too high to alleviate my pain
And now I′m falling awake

I was told "it's never too late"
By the stranger who appeared in my
Dream, she taught me how to control my fate
With mind

I was locked inside my friend's head
The darkness made me to escape
Pulled my head out of the slavery sand
Did i?

I swam in the river of the consciousness rain
But I′ve lost all my friends I flew too high to alleviate my pain
And now I′m falling awake

Пробуждение

Я был заперт в голове моего отца,
И тьма заставила меня бежать.
Мрачные мысли о тюремной койке
Я оставил позади.

Я чувствовал себя в ловушке на родине,
Иллюзия помогла мне сбежать.
Вытащил голову из песков рабства,
Но смог ли я?

Я плыл в реке дождя сознания,
Но потерял всех друзей, взлетев слишком высоко, чтобы облегчить свою боль.
И теперь я пробуждаюсь.

Мне сказали: "Никогда не поздно",
Незнакомка, появившаяся в моем
Сне, научила меня управлять своей судьбой
С помощью разума.

Я был заперт в голове моего друга,
И тьма заставила меня бежать.
Вытащил голову из песков рабства,
Но смог ли я?

Я плыл в реке дождя сознания,
Но потерял всех друзей, взлетев слишком высоко, чтобы облегчить свою боль.
И теперь я пробуждаюсь.