DJ Tao feat. Mesita - MESITA | DJ TAO Turreo Sessions #3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Tao feat. Mesita - MESITA | DJ TAO Turreo Sessions #3




MESITA | DJ TAO Turreo Sessions #3
MESITA | DJ TAO Turreo Sessions #3
Yeh, ah
Ouais, ah
Es el Mesa Tra', pero en Turreo Sessions
C'est Mesa Tra', mais en Turreo Sessions
Dj Tao, Mesa Tra'
Dj Tao, Mesa Tra'
Que to' lo' culo muevan pa' 'trás
Faites bouger tous vos fesses en arrière
Sonando de la costa al bajo mundo
Jouant de la côte au monde souterrain
Y en los countrie' cotiza'o como el cra'
Et dans les pays, coté comme un pro
Dice, ey
Dis, ey
Llegaron lo' tiburón, cuida'o to' lo' pescadito'
Les requins sont arrivés, attention à tous les petits poissons
Con la merce en el Mercede' andamo' dando un paseíto
Avec la monnaie dans la Mercedes, on fait un tour
Mientras las mamis los llueva, vacilo con mi angelito
Pendant que les mamans les inondent, je délire avec mon ange
Que me cuida ahora que sueno criminal como un delito
Qui me protège maintenant que je sonne criminel comme un crime
Yo que le meto duro, pero sin explicacione'
Je lui mets vraiment du lourd, mais sans explications
Cuando no como ese culo
Quand je ne mange pas ce cul
Es porque estoy haciendo money
C'est parce que je fais de l'argent
Facturando en el trapeo, pego disco' y cancione'
Facturer dans le trap, je sors des albums et des chansons
Pero sin farandulero me re'petan to'as las cone'
Mais sans être un fêtard, toutes les lapines me respectent
Al otro lado del rio, en Uruguay tengo bandido'
De l'autre côté de la rivière, en Uruguay, j'ai des bandits
Que pelean como Tyson por lo de ello' y por lo mío
Qui se battent comme Tyson pour ce qui est à eux et pour moi
Pa' la mami castigo, ninguno es testigo
Pour la punition de la maman, aucun n'est témoin
Le pego de cheto ahora y en la ruina no me olvido
Je lui donne un coup de chic maintenant et dans la ruine, je ne l'oublie pas
Mi blanquita es una loba y yo propio como Quiroga
Ma petite blanche est une louve et moi-même comme Quiroga
Vacilo en la moto de agua y mi combete no se ahoga
Je délire sur le jet ski et mon scooter ne se noie pas
De menor en mi CG, dándole' clase y no es de yoga
Mineur sur ma CG, en lui donnant des cours et ce n'est pas du yoga
Me encontré con Lucifer depué' do' blister de clona
Je me suis retrouvé avec Lucifer après deux plaquettes de clona
Pero ahora 'tamo' acá, metiendo la Vapormax
Mais maintenant, on est là, en mettant les Vapormax
Nunca Jordan, Air Max, nadie me cobra el tax'
Jamais Jordan, Air Max, personne ne me facture le taxi
Pago con Mastercard la rueda de mi car
Je paie avec Mastercard la roue de ma voiture
Da más vuelta' que ese culo cuando lo pongo a twerkear
Elle fait plus de tours que ce cul quand je le mets à twerker
Dice, ey
Dis, ey
Yo soy el Mesa Tra' del Soly
Je suis le Mesa Tra' du Soly
Me hice solo, sin miedo y sin money
Je me suis fait tout seul, sans peur et sans argent
Dinero y respeto pesan como el gordo Tony
L'argent et le respect pèsent comme le gros Tony
Caminando derecho a ser star like Kobe
Marchant droit pour être une star comme Kobe
Llegaron lo' tiburón, cuida'o to' lo' pescadito'
Les requins sont arrivés, attention à tous les petits poissons
Con la merce en el Mercede' andamo' dando un paseíto
Avec la monnaie dans la Mercedes, on fait un tour
Mientras las mamis los llueva, vacilo con mi angelito
Pendant que les mamans les inondent, je délire avec mon ange
Que me cuida ahora que sueno criminal como un delito
Qui me protège maintenant que je sonne criminel comme un crime
Llegaron lo' tiburón cuida'o to' lo' pescadito'
Les requins sont arrivés, attention à tous les petits poissons
Con la merce en el Mercede' andamo' dando un paseíto
Avec la monnaie dans la Mercedes, on fait un tour
Mientras las mamis los llueva vacilo con mi angelito
Pendant que les mamans les inondent, je délire avec mon ange
Que me cuida ahora que sueno criminal como un delito
Qui me protège maintenant que je sonne criminel comme un crime
Y no es el auto, es el piloto
Et ce n'est pas la voiture, c'est le pilote
Mi caño es un alboroto
Mon canon est un remue-ménage
Habla mucho, pero Amado Gamba vuela muy poco
Il parle beaucoup, mais Amado Gamba vole très peu
Yo pisteo en el Elantra, en el Focu' o en el Scirocco
Je fais des courses en Elantra, en Focus ou en Scirocco
Yo nací desconectado 'el cráneo sin tomar el coco, dice (ey)
Je suis déconnecté 'le crâne sans prendre le coco, dis (ey)
Yo soy el Mesa Tra' del Soly
Je suis le Mesa Tra' du Soly
Me hice solo sin miedo y sin money
Je me suis fait tout seul, sans peur et sans argent
Dinero y respeto pesan como el gordo Tony
L'argent et le respect pèsent comme le gros Tony
Caminando derecho a ser star like Kobe (yeh)
Marchant droit pour être une star comme Kobe (ouais)
Llegaron los, llegaron los, llegaron los tiburón
Les requins sont arrivés, les requins sont arrivés, les requins sont arrivés
Cuidado que le, que le meto duro
Attention, je lui mets du lourd
Que le meto duro pa' atrás, pa' atrás
Je lui mets du lourd en arrière, en arrière
Tiburón, cuida'o
Requin, attention
Que le, que le meto duro
Je lui mets du lourd, je lui mets du lourd
Que le meto duro por los culos muevan pa' atrás
Je lui mets du lourd pour que les fesses bougent en arrière





Writer(s): Ignacio Matias Spallatti, Javier Emiliano Ceballes


Attention! Feel free to leave feedback.