DJ Tao - Te Hice Mía (ft. Tu Papá) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Tao - Te Hice Mía (ft. Tu Papá)




Te Hice Mía (ft. Tu Papá)
Je t'ai faite mienne (ft. Ton Père)
Ayer soñé que te hice mia
Hier, j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y era tan real lo que sentía
Et c'était si réel ce que je ressentais
Se hacía realidad mi fantasía
Mon fantasme devenait réalité
Tu desnuda mujer, yo acercándome
Toi, femme nue, je m'approchais de toi
Diciéndote al oído te quiero comer
Te murmurant à l'oreille, je veux te dévorer
Pero esta noche te
Mais ce soir, tu
vas con él
pars avec lui
Y te hice mia en mis sueños
Et je t'ai faite mienne dans mes rêves
Y yo soñé que te tenía
Et j'ai rêvé que je t'avais
Y que esta noche era tu dueño
Et que ce soir, j'étais ton maître
Y que cerquita te sentía
Et que je te sentais si près de moi
Y te hice mia en mis sueños
Et je t'ai faite mienne dans mes rêves
Y yo soñé que te tenía
Et j'ai rêvé que je t'avais
Y que ésta noche era tu dueño
Et que ce soir, j'étais ton maître
Y que cerquita te sentía
Et que je te sentais si près de moi
Y yo soñé que te hice mía
Et j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y que me pedías
Et que tu me demandais
Que cumpliera todas tus fantasías
De réaliser tous tes fantasmes
Y que por la noche te envolvía
Et que je t'enveloppais dans la nuit
Y yo soñé que te hice mía
Et j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y que me pedías
Et que tu me demandais
Que cumpliera todas tus fantasías
De réaliser tous tes fantasmes
Y que por la noche te envolvía
Et que je t'enveloppais dans la nuit
Pero desperté
Mais je me suis réveillé
Hoy con la triste realidad
Aujourd'hui, face à la triste réalité
Que sigues con él
Que tu restes avec lui
y que me quieres de amistad
Et que tu veux juste être mon amie
Yo sólo te pido
Je te demande juste
dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Si tu sabes mami
Si tu sais, ma chérie
que te quiero de verdad
Que je t'aime vraiment
No como fue que en ese sueño
Je ne sais pas comment dans ce rêve
tu y yo nos conocimos
Toi et moi, nous nous sommes rencontrés
Ni cómo fuimos al cuarto
Ni comment nous sommes allés dans la chambre
sólo que lo hicimos
Je sais juste que nous l'avons fait
Yo te daba encima
Je te donnais dessus
y duro le metimos
Et on a bien fait
Tu estabas mojada
Tu étais mouillée
y juntos amanecimos
Et on s'est réveillés ensemble
Ayer soñé que te hice mia
Hier, j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y era tan real lo que sentía
Et c'était si réel ce que je ressentais
Se hacía realidad mi fantasía
Mon fantasme devenait réalité
Tu desnuda mujer, yo acercándome
Toi, femme nue, je m'approchais de toi
Diciéndote al oído te quiero comer
Te murmurant à l'oreille, je veux te dévorer
Pero esta noche te
Mais ce soir, tu
vas con él
pars avec lui
Y te hice mia en mis sueños
Et je t'ai faite mienne dans mes rêves
Y yo soñé que te tenía
Et j'ai rêvé que je t'avais
Y que esta noche era tu dueño
Et que ce soir, j'étais ton maître
Y que cerquita te sentía
Et que je te sentais si près de moi
Y te hice mia en mis sueños
Et je t'ai faite mienne dans mes rêves
Y yo soñé que te tenía
Et j'ai rêvé que je t'avais
Y que ésta noche era tu dueño
Et que ce soir, j'étais ton maître
Y que cerquita te sentía
Et que je te sentais si près de moi
Y yo soñé que te hice mía
Et j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y que me pedías
Et que tu me demandais
Que cumpliera todas tus fantasías
De réaliser tous tes fantasmes
Y que por la noche te envolvía
Et que je t'enveloppais dans la nuit
Y yo soñé que te hice mía
Et j'ai rêvé que je t'avais faite mienne
Y que me pedías
Et que tu me demandais
Que cumpliera todas tus fantasías
De réaliser tous tes fantasmes
Y que por la noche te envolvía
Et que je t'enveloppais dans la nuit
Pero desperté
Mais je me suis réveillé
Hoy con la triste realidad
Aujourd'hui, face à la triste réalité
Que sigues con él
Que tu restes avec lui
y que me quieres de amistad
Et que tu veux juste être mon amie
Yo sólo te pido
Je te demande juste
dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Si tu sabes mami
Si tu sais, ma chérie
que te quiero de verdad
Que je t'aime vraiment
No como fue que en ese sueño
Je ne sais pas comment dans ce rêve
tu y yo nos conocimos
Toi et moi, nous nous sommes rencontrés
Ni cómo fuimos al cuarto
Ni comment nous sommes allés dans la chambre
sólo que lo hicimos
Je sais juste que nous l'avons fait
Yo te daba encima
Je te donnais dessus
y duro le metimos
Et on a bien fait
Tu estabas mojada
Tu étais mouillée
y juntos amanecimos
Et on s'est réveillés ensemble
El tigre y el león pueden ser muy rudos pero
Le tigre et le lion peuvent être très rugueux, mais
Los lobos jamás haran piruetas en el circo.
Les loups ne feront jamais de pirouettes au cirque.





Writer(s): javier emiliano ceballes


Attention! Feel free to leave feedback.