Lyrics and translation DJ Tao - Yo x ti, tu x mi
Yo x ti, tu x mi
Toi x toi, toi x moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(Pongan
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Mets
les
menottes)
Colgando
del
cuello
los
juguete'
(Del
cuello
los
juguete')
Au
cou,
les
bijoux
brillent
(Au
cou,
les
bijoux
brillent)
Rodea'
de
flores
y
billete'
(De
flores
y
billete')
Entourés
de
fleurs
et
de
billets
(De
fleurs
et
de
billets)
'Tamos
Worldwide
a
machete
On
est
Worldwide
à
la
machette
Y
mira,
"bang-bang"
si
con
nosotro'
te
entromete'
(Pa-pa-pa),
eh
Et
regarde,
"bang-bang"
si
tu
t’en
prends
à
nous
(Pa-pa-pa),
eh
No
quieres
que
lo
aprete
(Yeah)
Tu
ne
veux
pas
que
j’appuie
(Yeah)
Me
da
igual
si
tu
amor
me
compromete'
Peu
importe
si
ton
amour
m'engage
Contigo
apuesto
to'
al
número
siete
(Siete,
siete)
Avec
toi,
je
parie
tout
sur
le
numéro
sept
(Sept,
sept)
Si
me
caigo,
que
tú
me
sujete'
Si
je
tombe,
rattrape-moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
que
me
pongan
los
grillete'
(Los
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
qu’ils
me
mettent
les
menottes
(Les
menottes)
Somos
dos
cantantes
como
los
de
ante'
Nous
sommes
deux
chanteurs
comme
autrefois
El
respeto
es
en
boletos
y
diamante'
Le
respect
s’achète
en
billets
et
en
diamants
Se
me
para
el
cora'
sólo
con
mirarte
Mon
cœur
s'arrête
juste
en
te
regardant
Porque
a
ti
te
canto
pa'
que
tú
me
cante'
Parce
que
je
te
chante
pour
que
tu
me
chantes
Somos
dos
cantantes
como
los
de
antes
Nous
sommes
deux
chanteurs
comme
autrefois
El
respeto
en
boletos
y
diamante'
Le
respect
en
billets
et
en
diamants
Se
me
para
el
cora'
sólo
con
mirarte
Mon
cœur
s'arrête
juste
en
te
regardant
Porque
a
ti
te
canto
pa'
que
tú
me
cante'
Parce
que
je
te
chante
pour
que
tu
me
chantes
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(Ponga
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Mets
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(Ponga
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Mets
les
menottes)
Y
yo
por
ti,
tú
por
mí,
¿quién
lo
diría?
Et
moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
qui
l'aurait
cru
?
Eres
única,
mamacita
Rosalía
(Rosalía)
Tu
es
unique,
mamacita
Rosalía
(Rosalía)
Tiene'
el
poder
que
mi
mente
desvía
(Desvía)
Tu
as
le
pouvoir
de
détourner
mon
esprit
(Détourner)
Yo
por
ti
por
ahí
me
tiraría
Pour
toi,
je
me
jetterais
n'importe
où
Tiene'
lo
que
otra'
no
tenía'
(Woh,
oh)
Tu
as
ce
que
les
autres
n'avaient
pas
(Woh,
oh)
Muy
diferente
a
lo
que
de
ti
me
decían
(Woh,
oh)
Si
différente
de
ce
qu'ils
disaient
de
toi
(Woh,
oh)
Choqué
con
tu
química,
qué
suerte
la
mía
(Woh,
oh)
J'ai
percuté
ta
chimie,
quelle
chance
la
mienne
(Woh,
oh)
Lo
que
tengo
lo
gastaría
porque
tus
ojos,
ma'i,
brillarían
Je
dépenserais
tout
ce
que
j'ai
pour
que
tes
yeux
brillent,
ma
belle
Y
es
que,
¿quién
lo
diría
Et
qui
l'aurait
cru,
Que
hasta
en
la
esquina
esta
sazón
sonaría?
Que
même
au
coin
de
la
rue,
cette
ambiance
résonnerait
?
Choqué
con
tu
química,
qué
suerte
la
mía
J'ai
percuté
ta
chimie,
quelle
chance
la
mienne
Lo
que
tengo
lo
gastaría
porque
tus
ojos,
ma'i,
brillarían,
yeah
Je
dépenserais
tout
ce
que
j'ai
pour
que
tes
yeux
brillent,
ma
belle,
yeah
Somos
dos
cantantes
como
los
de
ante'
Nous
sommes
deux
chanteurs
comme
autrefois
El
respeto
es
en
boletos
y
diamante'
Le
respect
s’achète
en
billets
et
en
diamants
Se
me
para
el
cora'
sólo
con
mirarte
Mon
cœur
s'arrête
juste
en
te
regardant
Porque
a
ti
te
canto
pa'
que
tú
me
cantes
Parce
que
je
te
chante
pour
que
tu
me
chantes
Somos
dos
cantantes
como
los
de
ante'
Nous
sommes
deux
chanteurs
comme
autrefois
El
respeto
en
boletos
y
diamante'
Le
respect
en
billets
et
en
diamants
Se
me
para
el
cora'
sólo
con
mirarte
Mon
cœur
s'arrête
juste
en
te
regardant
Porque
a
ti
te
canto
pa'
que
tú
me
cantes
Parce
que
je
te
chante
pour
que
tu
me
chantes
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(Ponga
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Mets
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(Ponga
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Mets
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
(Que
me
pongan
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Qu’ils
me
mettent
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
hmm-hmm,
hmm-hmm
(Que
me
pongan
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
hmm-hmm,
hmm-hmm
(Qu’ils
me
mettent
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí,
yo
por
ti,
tú
por
mí
(Que
me
pongan
lo'
grillete')
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi,
moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(Qu’ils
me
mettent
les
menottes)
Yo
por
ti,
tú
por
mí
(La
Rosalía)
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
(La
Rosalía)
Mira,
¿quién
lo
diría
que
hasta
en
la
esquina
esta
sazón
sonaría?
(Ozuna)
Regarde,
qui
l'aurait
cru
que
même
au
coin
de
la
rue,
cette
ambiance
résonnerait
? (Ozuna)
¿Quién
lo
diría
que
hasta
en
la
esquina
esta
sazón
sonaría
por
ti?
Qui
l'aurait
cru
que
même
au
coin
de
la
rue,
cette
ambiance
résonnerait
pour
toi
?
¿Quién
lo
diría
que
hasta
en
la
esquina
esta
sazón
sonaría?
(Hmm)
Qui
l'aurait
cru
que
même
au
coin
de
la
rue,
cette
ambiance
résonnerait
? (Hmm)
¿Quién
lo
diría?
DJ
Tao
(¿Oíste?)
Qui
l'aurait
cru
? DJ
Tao
(Tu
as
entendu
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dr
Attention! Feel free to leave feedback.