DJ Tatana & Jaël - Always on My Mind (Ronski Speed edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Tatana & Jaël - Always on My Mind (Ronski Speed edit)




Always on My Mind (Ronski Speed edit)
Toujours dans mon esprit (Ronski Speed edit)
I spent all my love for you
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
It's all used up
Il est épuisé
You took it all with you
Tu l'as emporté avec toi
There's nothing left
Il ne reste plus rien
Everywhere I go I think of you
Partout je vais, je pense à toi
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Walking down these empty streets
Je marche dans ces rues désertes
Where are you and now I'm feeling down
es-tu et maintenant je me sens déprimée
'Cause half of me has gone
Parce que la moitié de moi est partie
I'm feeling all these tears from you
Je sens toutes ces larmes de toi
Now that I am alone they're streaming out
Maintenant que je suis seule, elles coulent
How can I go on?
Comment puis-je continuer ?
I spent all my love for you
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
It's all used up
Il est épuisé
You took it all with you
Tu l'as emporté avec toi
There's nothing left
Il ne reste plus rien
Everywhere I go I think of you (uhh I think of you)
Partout je vais, je pense à toi (uhh je pense à toi)
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind (That's why you're always on my mind)
Tu es toujours dans mon esprit (C'est pourquoi tu es toujours dans mon esprit)
Everything I gave to you
Tout ce que je t'ai donné
You have taken it all
Tu as tout pris
Ohh everything I gave to you
Ohh tout ce que je t'ai donné
You have taken it all
Tu as tout pris
You have taken it all
Tu as tout pris
That's why you're always on my mind
C'est pourquoi tu es toujours dans mon esprit
I spent all my love for you
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
It's all used up
Il est épuisé
You took it all with you
Tu l'as emporté avec toi
There's nothing left
Il ne reste plus rien
Everywhere I go I think of you (uhh I think of you)
Partout je vais, je pense à toi (uhh je pense à toi)
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind (That's why you're always on my mind)
Tu es toujours dans mon esprit (C'est pourquoi tu es toujours dans mon esprit)
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit





Writer(s): Jael (rahel) Krebs, Tatana Sterba, Franco Stia, Beat Hirt, Maurizio Colella


Attention! Feel free to leave feedback.