Game Over - DJ Team translation in Russian

Game Over

Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçois
Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires
Je te mentirais des fois, pour rentrer tard le soir
Faut que tu saches ma grande je ne suis pas un mec pour toi

Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Je ne suis pas un loveur, loveur, loveur
Je me comporte comme un looser, looser, looser
Donc (donc donc) je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Yeah

Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
Je te laisse croire que je suis naïve, t'as l'espoir que je t'obéisse
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu'une fille comme moi s'en est à son coup d'essayé
Moi j'infiltrer ton phone-tel 4 ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets
On ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires

Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu me supplieras de t'écouter, saouler, saouler
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer

Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
Je t'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
Cendrillon? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
T'es foutu si je te laisse
Dans cette situation
Ah! Uh huh plus de cadeaux
T'es l'ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls! Han
Cindy sois pas fâchée
Pour t'oublier, j'ai du t'imaginer en train de chier
Regardes-toi dans la glace
J'étais peut-être le seul type
Qui n'avait jamais vu le pink paradise!
Oh Shit, Bye t'es plus de la mif
On va te négliger comme l'ami d'un ami
Je devais te présenter à Karl Lagerfeld
Mais t'as merdé, vas-y file!

Tu penses à qui quand je rentre sur le beat
Toi qui disais "Vitaa - Gims sur un feat, mais c'est quel titre?"
M-M-Maintenant dis-moi qui te mets la pression sur le beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scred on fait un hit

Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça (On on)
Comment regretter quand c'est moi qui décide que tout s'arrête là? (On on)
Tu ne reverras plus de mec comme moi
Toi tu m'as prise pour une groupie du WA
Je t'avais prévenu je ne reste pas
Je t'en prie je ne te retiens pas

Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Je ne suis pas un loveur, loveur, loveur
Je me comporte comme un looser, looser, looser
Donc (donc donc) je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Yeah

Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu me supplieras de t'écouter, saouler, saouler
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer

Tu me diras "Vi' assieds-toi faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir
"Tu me supplieras d'écouter, d'écouter tu ne pourras pas m'oublier
"Vi' assieds-toi faut que je te parle, je commence à en avoir marre"
Tu me supplieras d'arrêter, c'est cramer, c'est toi qu'a voulu joue

Игра Окончена

Знаешь, парни вроде меня чаще всего разочаровывают
Часто исчезают, наживают кучу проблем
Буду врать порой, чтоб прийти поздно ночью
Знай, дорогая, я не твой герой

Я в конце концов сбегу, сбегу, сбегу
Я не любовник, любовник, любовник
Я веду себя как лузер, лузер, лузер
Поэтому (да, да) я в конце концов сбегу, сбегу, сбегу
Yeah

Знаешь, девчонки вроде тебя доводят парней как я до слез
Сначала думаешь, крепко держишь - всё в порядке
Позволяю верить, что я простоват, льстишься: "Он под каблук"
Будешь ждать отчаянно моих звонков
Думаешь, таких как ты я не встречал?
Я исследовал твой телефон за 4 года
Ещё успеешь высказать сожаленья
Твой тачкар не тронут, если вернёшь мои вещи

Ты в итоге рухнешь, рухнешь, рухнешь
Слезно будешь умолять "Выслушай!" вновь и вновь
В конце концов сгинешь, сгинешь, сгинешь
Ты сама захотела игры, игры, игры

Я когти ночи, испарюсь пока спишь
Надеваю лучший наряд, проблемы как у Никки
Я тебя преобразил - это больше чем грим
Как Золушка? Бип-бап-бум!
Кранты если брошу
В таком положении
Ах! Тис-сис - хана подаркам
Ты тень моей тени, бывшая Dolls! Ха
Синди, не сердись
Чтоб забыть тебя, представлял за нужной
Взгляни в отраженье
Был наверно единственным
Кто не видел твой "розовый рай"!
Ох чёрт, Пока - ты вне круга
Лукануть будем, словно тень друга
Мог бы с Лагерфельдом познакомить
Но сплохала - вали отсюда!

О ком думаешь под мой бит?
Ты спрашивал: "Витаа с Gims? Но название?"
А-А-А теперь скажи: кто давит на бите?
Ирландка и Конго втайне сделали хит

Жалеть будешь все эти попытки цепляться (Оу-оу)
Как жалеть, если я говорю: "Стоп игра" (Оу-оу)
Не попадётся парень как я вновь
Принимала меня за группешницу тредов
Предупреждал: я не задерживаюсь
Прошу тебя: я не удерживаю

Я в конце концов сбегу, сбегу, сбегу
Я не любовник, любовник, любовник
Я веду себя как лузер, лузер, лузер
Поэтому (да, да) я в конце концов сбегу, сбегу, сбегу
Yeah

Ты в итоге рухнешь, рухнешь, рухнешь
Слезно будешь умолять "Выслушай!" вновь и вновь
В конце концов сгниешь, сгниешь, сгниешь
Ты сама захотела игры, игры, игры

Скажешь: «Ви, сядь - нужен разговор» Темнеет
Благовал слушать бы, забыть - не сможешь
«Ви, сядь - нужен разговор» Ну сколько ж можно?»
Продолжишь молить - попались, сама играть хотела