Lyrics and translation DJ Team - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru

Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde

Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru

Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo

Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Gamssajulgeyo geudae eonjekkajinaeonjekkajina
Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
Gomaun maeumeul moaseo

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru

Je t'aime bien

L'excitation que je ressens pour toi, à partir d'aujourd'hui, nous
Rêvons et attendons avec impatience, à partir d'aujourd'hui, nous
Ce vent, le coucher du soleil, mon cœur veut le laisser aller
Ces sentiments se rassemblent et pleuvent

Je t'aime bien, je t'aime bien
Je t'aime beaucoup
Je t'aime bien, je t'aime bien

Nous qui étions un peu timides
Quand allons-nous nous rapprocher ?
Nous sommes gênés l'un envers l'autre et ne pouvons rien dire
Je veux venir vers toi

Comme une fleur qui se flétrit au vent
Je ne peux pas savoir l'avenir
Je vais te l'avouer en prenant mon courage à deux mains
Plutôt que d'être seul, ressentons-nous l'un l'autre
Je veux que mon cœur t'appartienne

L'excitation que je ressens pour toi, à partir d'aujourd'hui, nous
Rêvons et attendons avec impatience, à partir d'aujourd'hui, nous
Ce vent, le coucher du soleil, mon cœur veut le laisser aller
Ces sentiments se rassemblent et pleuvent

Je t'aime bien, je t'aime bien
Je t'aime beaucoup
Je t'aime bien, je t'aime bien

Debout à un pas l'un de l'autre, nos deux mains
Je promets de ne pas les lâcher
Je vais chérir nos précieux souvenirs
Soyons plus proches qu'aujourd'hui

Comme un nuage qui flotte sous la lune
Le temps passe trop vite, je suis triste
Je vais te l'avouer en prenant mon courage à deux mains
Plutôt que d'être seuls, ressentons-nous l'un l'autre
Je veux que mon cœur t'appartienne

L'excitation que je ressens pour toi, à partir d'aujourd'hui, nous
Rêvons et attendons avec impatience, à partir d'aujourd'hui, nous
Ce vent, le coucher du soleil, mon cœur veut le laisser aller
Ces sentiments se rassemblent et pleuvent

Je t'en prie, ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Même sans dire "je t'aime", tu peux le sentir
Avec mes sentiments reconnaissants

L'excitation que je ressens pour toi, à partir d'aujourd'hui, nous
Rêvons et attendons avec impatience, à partir d'aujourd'hui, nous
Ce vent, le coucher du soleil, mon cœur veut le laisser aller
Ces sentiments se rassemblent et pleuvent

Je t'aime bien, je t'aime bien
Je t'aime beaucoup
Je t'aime bien, je t'aime bien