Lyrics and translation DJ Team - Vivre

Vivre

Encore un jour qui passe où je survie
Encore une nuit d'angoisse où je dévie
Je m'accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroches car le bonheur sonne faux
Et si les gens me parlent et m'oublie
La nuit j'entends des voix qui se délient
Je m'approche du bord mais je vois le fond
J'ai des envies de vide
Et si je fais un pas de trop
Je tomberai sous le poids des mots
Mon âme à la dérrive
J'étais perdue dans mes rêves
Avant que le temps ne m'achève qui serrait me dire
Qu'il faut vivre, vivre
Vivre, vivre
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de resister
Plus la force de rester, de pleurer
Je tiens bon car il faut
Cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le cahos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout
Aide moi
Et si les gens sont fou
Ne me laisse pas
Si ma conscience m'aimes
Ne restes pas
Aide moi
Et si je fais un pas de trop
Je tomberai sous le poids des mots
Mon âme à la dérrive
J'étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps ne m'achève
Qui serait me dire qu'il faut vivre, vivre
Vivre, vivre
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résiter
Plus la force de rester, de pleurer
...
Quand viens la nuit j'ai des envies de vides(jai des envies de vides)
J'essaie de garder l'espoir quand je les entends dire
Qui serait me dire qu'il faut vivre, vivre
Vivre, vivre
Je ne trouves plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer
Vivre, vivre
Vivre, vivre
Vivre, vivre
Vivre, vivre

Жить

Еще один день проходит, я просто выживаю
Еще одна ночь тревоги, я сбиваюсь с пути
Я держусь, но падаю под тяжестью слов
Я сдаюсь, потому что счастье кажется фальшивым
И если люди говорят со мной и забывают меня
Ночью я слышу голоса, которые освобождаются
Я подхожу к краю, но вижу дно
У меня есть желание пустоты
И если я сделаю шаг лишний
Я упаду под тяжестью слов
Моя душа на грани
Я была потеряна в своих мечтах
Прежде чем время погубит меня, кто скажет мне
Что нужно жить, жить
Жить, жить
Я больше не нахожу сил бороться
Больше не нахожу сил сопротивляться
Больше не нахожу сил оставаться, плакать
Я держусь, потому что нужно
Этот голос в моей голове, как эхо
Между жизнью, пустотой и хаосом
Ты знаешь, у меня счастье кажется фальшивым
Я больше не могу стоять на ногах
Помоги мне
И если люди безумны
Не оставляй меня
Если моя совесть любит меня
Не оставайся
Помоги мне
И если я сделаю шаг лишний
Я упаду под тяжестью слов
Моя душа на грани
Я была потеряна в своих мечтах
Прежде чем время погубит меня
Кто скажет мне, что нужно жить, жить
Жить, жить
Я больше не нахожу сил бороться
Больше не нахожу сил сопротивляться
Больше не нахожу сил оставаться, плакать
...
Когда наступает ночь, у меня появляется желание пустоты (у меня появляется желание пустоты)
Я пытаюсь сохранить надежду, когда слышу, как они говорят
Кто скажет мне, что нужно жить, жить
Жить, жить
Я больше не нахожу сил бороться
Больше не нахожу сил сопротивляться
Больше не нахожу сил оставаться, плакать
Жить, жить
Жить, жить
Жить, жить
Жить, жить