DJ Team - You and Me - translation of the lyrics into Russian

You and Me - DJ Teamtranslation in Russian




You and Me
Ты и Я
What day is it
Какой сейчас день,
And in what month?
И в каком же месяце?
This clock never seemed so alive
Эти часы стали вдруг так живы,
I can't keep up, and I can't back down
Не поспеть мне, не отступить,
I've been losing so much time
Я так много времени теряю.
'Cause it's you and me
Потому что это ты и я,
And all of the people with nothing to do
И все те люди, которым нечем заняться,
Nothing to lose
Терять нечего.
And it's you and me
И это ты и я,
And all the other people
И все остальные люди,
And I don't know why
И я не знаю почему,
I can't keep my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз.
Why are the things that I want to say
Почему все, что хочу сказать я,
Just aren't coming out right?
Не выходит у меня как надо?
I'm tripping on words
Слова заплетаются,
You got my head spinning
Голова кругом от тебя,
I don't know where to go from here
Не знаю, что теперь и делать.
'Cause it's you and me
Потому что это ты и я,
And all of the people people with nothing to do
И все те люди, которым нечем заняться,
Nothing to prove
Доказывать нечего.
And it's you and me
И это ты и я,
And all other people
И все другие люди,
And I don't know why
И я не знаю почему,
I can't keep my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз.
Something about you now
Что-то есть в тебе такое,
That I can't quite figure out
Чтó понять не могу совсем,
Everything she does is beautiful
Всё, что делает она - красиво,
Everything she does is right
Всё, что делает она - верно.
'Cause it's you and me
Потому что это ты и я,
And all of the people with nothing to do
И все те люди, которым нечем заняться,
Nothing to lose
Терять нечего.
And it's you and me and all of the people
И это ты, и я, и все те люди,
And I don't know why
И я не знаю почему,
I can't keep my eyes off of you and me
Не могу оторвать глаз от тебя и меня,
And all the other people with nothing to do
И все другие люди, которым нечем заняться,
Nothing to prove
Доказывать нечего.
And it's you and me and all the other people
И это ты, и я, и все другие люди,
And I don't know why
И я не знаю почему,
I can't keep my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз.
What day is it
Какой сейчас день,
And in what month?
И в каком же месяце?
This clock never seemed so alive
Эти часы стали вдруг так живы.






Attention! Feel free to leave feedback.