Lyrics and translation DJ Thor feat. Milk and Coffee - Milk and Coffee
もういっかい
満たして
Encore
une
fois
remplis-moi
ただもういっかい
注いで
Encore
une
fois
verse
あなただけの
その
愛情で
さぁ
Ton
amour
rien
que
pour
moi
もういっかい
許して
Encore
une
fois
pardonne-moi
ただもういっかい
だけでいい
Encore
une
fois
juste
une
fois
もうごまかせないよ
Je
ne
peux
plus
me
cacher
あなただけなの
Toi
seul
me
combles
肌を重ねて
夜の闇にくるまって
Nos
corps
entrelacés,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
戻れないふり
してたら
On
fait
semblant
de
rien
まるで
ミルクが
コーヒーと
混ざりあうように
Comme
le
lait
et
le
café
qui
se
mélangent
とろけていくの
今夜も
Je
fond
ce
soir
encore
誰も知らない
二人だけのこの世界
Notre
monde
à
nous,
que
personne
ne
connaît
あなたの瞳には
ワタシ
Dans
tes
yeux,
je
suis
toi
誰も見たことのない私を見せるわ
Je
te
montrerai
ce
que
personne
n'a
jamais
vu
きっと気に入るわ
Tu
aimeras,
j'en
suis
sûre
その唇にふれて
とけていくの
Je
fonds
au
contact
de
tes
lèvres
もういっかい
満たして
Encore
une
fois
remplis-moi
ただもういっかい
注いで
Encore
une
fois
verse
あなただけの
その
愛情で
さぁ
Ton
amour
rien
que
pour
moi
もう一回
許して
Encore
une
fois
pardonne-moi
ただもう一回
だけでいい
Encore
une
fois
juste
une
fois
もうごまかせないよ
Je
ne
peux
plus
me
cacher
あなただけなの
Toi
seul
me
combles
街を歩いて
交差点をわたるとほら
Dans
la
rue,
au
carrefour
いつも通りに
香る
Le
parfum
habituel
うまく
溶けたコーヒーと
ミルクの香りが
Celui
du
café
au
lait
parfaitement
mélangé
私はひとり
Je
suis
seul
逆さになったまま
映る未来に
怯えるだけで
Renversée,
j'ai
peur
de
l'avenir
qui
se
profile
答えなど
もう必要なーいでしょう
Je
n'ai
plus
besoin
de
réponses
目を閉じて
いくつもの
景色をやり過ごす
Je
ferme
les
yeux
et
laisse
défiler
les
paysages
意味なんて
Le
sens
Ah
Ah
もういっかい
満たして
Encore
une
fois
remplis-moi
ただもういっかい
注いで
Encore
une
fois
verse
あなただけの
その
愛情で
さぁ
Ton
amour
rien
que
pour
moi
もういっかい
許して
Encore
une
fois
pardonne-moi
ただもう一回
だけでいい
Encore
une
fois
juste
une
fois
もうごまかせないよ
Je
ne
peux
plus
me
cacher
あなただけなの
Toi
seul
me
combles
意味なんて...。
Le
sens...
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.