DJ Tira feat. Duncan, Joocy, Beast & Kwesta - Uthando - translation of the lyrics into German

Uthando - Kwesta , DJ Tira , Joocy , Duncan , Beast translation in German




Uthando
Liebe
Bonke la mantombazane baya ludinga
Alle diese Mädchen brauchen Liebe
Uthando Mthande oku thandayo, mbambisise please!
Liebe die, die dich liebt, halt sie fest, bitte!
Ungamhlukumezi Don't hit her now Don't hit her anymore Bayi mbali
Quäl sie nicht, schlag sie nicht, schlag sie nicht mehr, sie sind Blumen
Zelizwe kumele siba nakekele Ngcela ukuk' bamba nge sandla ma uwa not
In dieser Welt müssen wir uns umeinander kümmern, ich bitte dich, sie zu halten, nicht
Ukuk' shaya Ngcel' ukuk' bamba nge mpama ye mali not eye sandla
Sie zu schlagen, halt sie fest mit Geld, nicht mit der Hand
Ngcel' ukuk' sula iinyembezi nge hlaya not ngamanga Uyi mbali
Ich bitte dich, ihre Tränen mit einem Lappen zu trocknen, nicht mit Lügen, sie ist eine Blume
Emehlweni wam ngyak' chelela uya qhakaza Mina ngibeke
In meinen Augen strahlst du hell, ich lege
Isandla kuwe, huh-uh Mina ngfun umshado kphela kuwe, my love.
Meine Hand auf dich, huh-uh Ich will nur Hochzeit mit dir, meine Liebe
Untshontshe inhliziyo yam,
Du hast mein Herz gestohlen
Mabek' checker bak'bheka ngo phephela Sweety bheka uyistof' ekamereni,
Lass die Wachen dich beobachten, sie beschützen dich, Süße, du bist die Königin im Zimmer
Ikhekhe uyang' phakela Holding hands e beach es'hlabathini eb'suku
Kuchen, du servierst mir, Händchenhalten am Strand im Sand in der Sonne
Ngo december Why, ngak'beka isandla ngob' ungenza happy njengo Happy
Im Dezember Warum? Ich lege meine Hand auf dich, weil du mich glücklich machst wie ein Happy
Girl Ngfun' usus ukhala ekhanda lakho njengo
Girl Ich will, dass du aufhörst zu weinen in deinem Kopf wie ein
Happy Girl Bonke la mantombazane baya ludinga uthando (
Happy Girl Alle diese Mädchen brauchen Liebe (
Aya ludinga uthando) Mthande oku thandayo,
Sie brauchen Liebe) Liebe die, die dich liebt,
Mbambisise please ungamhlukumezi Don't hit her now Don't hit her
Halt sie fest, bitte, quäl sie nicht, schlag sie nicht, schlag sie
Anymore Bayi zimbali zelizwe kumele siba nakekele Suster lami,
Nicht mehr Sie sind Blumen dieser Welt, wir müssen uns umeinander kümmern Meine Schwester,
Mntaka ma, dadewethu Ngcel' uk'thatha leli thuba Ngith' ukukhulumela
Tochter von Mama, meine Schwester Ich bitte dich, diese Chance zu nutzen Ich spreche für
Abafwetu Yaz abaningi ababoni that women have it the hardest Bak'
Unsere Schwestern Viele sehen nicht, dass Frauen es am schwersten haben Sie
Beka izandla ebusweni bazenza ama make up artist Yazi mangik' cabanga
Legen ihre Hände ins Gesicht und werden Make-up-Künstlerinnen Weißt du, wenn ich an dich denke
I just picture flowers Wish we could come together and scream out the
Stell ich mir Blumen vor Ich wünschte, wir könnten zusammenkommen und schreien: Die
World is ours Iqiniso elimsulwa asiyilutho ngaphandle kwenu Thina
Welt gehört uns Die reine Wahrheit, wir sind nichts ohne euch Wir
Siza ngamuva, wonke amadrinks kwi menu Yazi kuthini hayi ngyak thanda
Kommen danach, alle Drinks auf der Speisekarte Weißt du, was ich sage? Ich liebe dich,
Sisi nawe ngyak thanda girl Asazi ikusasa lis'phatheleni kmele ngik
Schwester, ich liebe dich, Mädchen Wer weiß, was die Zukunft bringt, ich muss dir
Tshele ang'phinde futhi Ngyak thanda sisi nawe ngyak thanda girl Mak
Sagen, dass ich dich noch mehr liebe Ich liebe dich, Schwester, ich liebe dich, Mädchen Lass
Ngena wena kuvele ku cwebezele njenge styling
Mich dich umarmen, dann strahlst du wie Styling
Gel Bonke la mantombazane aya ludinga uthando (
Gel Alle diese Mädchen brauchen Liebe (
Aya ludinga thando) Mthande oku thandayo, mbambisise please!
Sie brauchen Liebe) Liebe die, die dich liebt, halt sie fest, bitte!
Ungamhlukumezi Don't hit her now Don't hit her anymore Bayi
Quäl sie nicht, schlag sie nicht, schlag sie nicht mehr Sie sind
Mbali zelizwe kumele siba nakekele Mina ngakhuliswa abafazi u
Blumen dieser Welt, wir müssen uns umeinander kümmern Ich wurde von Frauen großgezogen, von
Mama, u
Mama, von
Ncane, u
Kleinen, von
Aunty Hope that explains the love that I have for you ntokazi Vele
Tante Hoffentlich erklärt das die Liebe, die ich für dich habe, Mädchen Ehrlich
Nje ngiy au' ngyakthanda mang'sa shela And vele ngzok beka isandla,
Ich liebe dich, wenn ich dich sehe Und ich werde meine Hand auf dich legen,
Mangik thandazela I got dreams for you,
Ich werde für dich beten Ich habe Träume für dich,
Ngzok tshela kahle ekseni Right now I pray to
Ich werde es dir am Morgen sagen Jetzt bete ich zu
God that he take away all your pain Nkosi ngsize tu!
Gott, dass er all deinen Schmerz nimmt Herr, hilf mir!
Help me appreciate every woman every Susan, u
Hilf mir, jede Frau zu schätzen, jede Susan,
Sbongile u
Sbongile,
Nthabiseng Coz I stand as man and I am what I am Through your pain
Nthabiseng Denn ich stehe als Mann, und ich bin, was ich bin Durch deinen Schmerz
Through your tears through your struggle I got you Ngthembe
Durch deine Tränen, durch dein Leid, ich bin für dich da Ich vertraue
Ngikbekele into enhle nganeno No shame
Und hoffe auf etwas Gutes vor mir Keine Scham
No fear I'm here to tell you I love you
Keine Angst, ich bin hier, um dir zu sagen, ich liebe dich





DJ Tira feat. Duncan, Joocy, Beast & Kwesta - Uthando
Album
Uthando
date of release
26-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.