DJ Tomekk feat. Ice-T, Sandra Nasic & Trigga Tha Gambla Beat of Life

DJ Tomekk feat. Ice-T, Sandra Nasic & Trigga Tha Gambla - Beat of Life

Lyrics and translation DJ Tomekk feat. Ice-T, Sandra Nasic & Trigga Tha Gambla - Beat of Life

Beat of Life

Le rythme de la vie

[Sandra]

[Sandra]

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling,

Je ressens,

It's the beat of the life

C'est le rythme de la vie

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling it's the beat.

Je ressens que c'est le rythme.

[Ice T]

[Ice T]

No Drag Call this Pop or alternative Rock

N'appelle pas ça de la Pop ou du Rock alternatif

It's the beat from the street

C'est le rythme de la rue

And it's called Hip-Hop

Et ça s'appelle du Hip-Hop

It'll be dimensional move shakes

Ce seront des mouvements dimensionnels qui secouent

Yo fight in the club

Yo se battre dans le club

It'll be dimensions: smoke and get drunk

Ce seront des dimensions : fumer et se saouler

The shit that you love

Ce que tu aimes

*Guns in the club*

*Des flingues dans le club*

- The dresscode for niggas that know

- Le code vestimentaire pour les négros qui savent

Hip-Hop that's only black in music

Le Hip-Hop qui n'est noir que dans la musique

It's 'bout getting the dough

Il s'agit de se faire du fric

Come with the flows,

Viens avec les flows,

Every night fucking new hoes

Chaque soir, de nouvelles putes

[Duet: ice-t, trigga da gambler]

[Duo: ice-t, trigga da gambler]

[ICE]Yeah it's going down

[ICE]Ouais ça va descendre

[TDG]International

[TDG]International

[ICE]Big Iceberg S.M.G.

[ICE]Big Iceberg S.M.G.

[TDG]Trigga Da Gambler

[TDG]Trigga Da Gambler

[ICE]Dj Tomekk #1 Dj On Earth Bitch

[ICE]Dj Tomekk #1 Dj On Earth Salope

It's Real Be Real feel this

C'est réel Soyez réel ressentez ça

We get through some gangster rap

On passe par du gangsta rap

[TDG]It's slaughter fuck whoever

[TDG]C'est un massacre on s'en fout de qui

Fought we couldn't bring it

On s'est battu on ne pouvait pas l'apporter

[ICE]We bring the ruckus everytime

[ICE]On amène le bordel à chaque fois

To all your punk motherfuckers

À tous tes enfoirés de punks

[TDG]Bring it on, word, afford it

[TDG]Ramène-toi, mot, offre-le

And only takes one to slip

Et il suffit d'un seul pour déraper

[ICE]Never front, none better than getting niggas ripped up

[ICE]Ne fais jamais le malin, rien de mieux que de faire déchiqueter des négros

[TDG]Known for stick up,

[TDG]Connu pour coller,

It's S.M.G. coming

C'est S.M.G. qui arrive

[ICE]You niggas bitching so much,

[ICE]Vous les négros vous chialez tellement,

You startn' sound like my EX- humming.

Tu commences à ressembler à mon ex qui fredonne.

[TDG]Hold Up only real niggas get down

[TDG]Attends, seuls les vrais négros s'abaissent

[ICE]Slaughter Down [TDG] Slaughter Down

[ICE]Abattage [TDG] Abattage

[ICE]Slaughter Down [TDG] Slaughter Down

[ICE]Abattage [TDG] Abattage

[ICE]Slaughter Down

[ICE]Abattage

[Sandra]

[Sandra]

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling, it's the beat of the life

Je ressens, c'est le rythme de la vie

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling, it's the beat

Je ressens, c'est le rythme

Everybody put your hands up

Tout le monde lève les mains en l'air

For the beat of life

Pour le rythme de la vie

I'm coming from the hardrock

Je viens du hard rock

Wanna see you die for

Je veux te voir mourir pour

Love, just hip-hop

L'amour, juste du hip-hop

You stay alive for

Tu restes en vie pour

Love, just hip-hop

L'amour, juste du hip-hop

You stay alive

Tu restes en vie

[ICE]I give a fuck about you rappers

[ICE]Je me fous de vous les rappeurs

I'm a stonecold shooter, gangbanger, straight pimp, hoe recruiter

Je suis un tueur de sang-froid, un gangster, un vrai proxénète, un recruteur de putes

When looking at me, it's obvious,

Quand on me regarde, c'est évident,

My hobby is to come up

Mon hobby est de m'élever

Moving away legaly,

Déménager légalement,

Taking blocks strategicly

Prendre des blocs stratégiquement

[TDG]I'm a shootout beef wetter,

[TDG]Je suis un mouilleur de fusillades,

Racer cutting shreader,

Un coureur qui coupe les broyeurs,

Drama treater setter

Un metteur en scène de théâtre

More rappin deader

Plus de rappeurs morts

Timble stomper, bomber,

Timble stomper, bombardier,

Smoking live drama, get one strapped

Fumer du drame en direct, en avoir un attaché

Down to the trigga heavy armour

Jusqu'à l'armure lourde de la gâchette

Down and dirty, say your prayers

Descends et salis-toi, dis tes prières

It's the trigga, they come

C'est la gâchette, ils arrivent

[ICE]glocks on cop

[ICE]des flingues sur les flics

[TDG]and on my block

[TDG]et sur mon pâté de maisons

To sell rocks we're big as nation

Pour vendre des cailloux, on est grand comme une nation

[ICE]so move aside

[ICE]alors poussez-vous

[TDG]to load dumbbuck you dumbfuck

[TDG]pour charger crétin espèce de crétin

[ICE]Can't get with this fly shit

[ICE]Tu ne peux pas avoir cette merde de mouche

[TGD]Then get it get your brains stuck

[TGD]Alors prends-la, fais-toi enfoncer le cerveau

Who reigns supreme?

Qui règne en maître ?

[ICE]Trigga

[ICE]Trigga

[TDG]That's my name

[TDG]C'est mon nom

[ICE]And Who's the slickest?

[ICE]Et qui est le plus malin ?

[TDG]Iceberg ain't a damn thing changed

[TDG]Iceberg rien n'a changé putain

[ICE]And Who are We?

[ICE]Et qui sommes-nous ?

[TDG]S.M.G. how we running the streets

[TDG]S.M.G. comment on dirige les rues

[ICE]And Dj Tomekk

[ICE]Et Dj Tomekk

[TDG]You heard'bout him banging the heat

[TDG]Tu as entendu parler de lui en train de frapper la chaleur

[ICE]S.M.G. Baby

[ICE]S.M.G. Bébé

[TDG]Sex money and guns

[TDG]Sexe argent et flingues

[ICE]S.M.G. Baby

[ICE]S.M.G. Bébé

[TDG]Sex money and guns

[TDG]Sexe argent et flingues

[ICE]S.M.G. Baby

[ICE]S.M.G. Bébé

[TDG]Sex money and guns

[TDG]Sexe argent et flingues

Niggas talk shit

Les négros disent de la merde

With no guns they act for it

Sans flingues, ils font semblant

[ICE]we ever get broke

[ICE]on a jamais été fauchés

With no funds we blast for it

Sans fonds, on tire dessus

[TDG]Bitches out of pocket

[TDG]Des salopes à la poche

Going straight get smacked for it

Aller tout droit se faire gifler pour ça

[ICE]Ride up in the club

[ICE]Monte dans le club

While my niggas give me gat for it

Pendant que mes négros me filent un flingue pour ça

[TDG]Mack with the Mack

[TDG]Mack avec le Mack

Black gat when we clap for it

flingue noir quand on applaudit pour ça

[ICE]Beef when we creep

[ICE]Du boeuf quand on rampe

Your all crew can take a nap for it

Tout ton équipage peut faire une sieste pour ça

[TDG]Call me iced out

[TDG]Appelle-moi glacé

Run out your tech for it

Épuise ta technologie pour ça

[ICE]Lex chromed out

[ICE]Lex chromée

Stop like a jack for it

Arrête-toi comme un cric pour ça

[Sandra]

[Sandra]

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling, it's the beat of the life

Je ressens, c'est le rythme de la vie

Here comes bitch to my soul,

Voici la garce qui s'adresse à mon âme,

Im feeling, it's the beat

Je ressens, c'est le rythme

Everybody put your hands up

Tout le monde lève les mains en l'air

For the beat of life

Pour le rythme de la vie

I'm coming from the hardrock

Je viens du hard rock

Wanna see you die for

Je veux te voir mourir pour

Love, just hip-hop

L'amour, juste du hip-hop

You stay alive for

Tu restes en vie pour

Love, just hip-hop

L'amour, juste du hip-hop

You stay alive

Tu restes en vie

Rate the translation

Writer(s): Thomas Schmidt, Triagga Tha Gambla, Sandra Nasic, Tracy(ice T) Marrow, Tomasz(dj Tomekk) Kuklicz

Album

Beat of Life, Vol. 1

date of release

02-09-2002

1 Ganxtaville, Pt. 2
2 How You Like That RMX - Bonus Track
3 Beat of Life
4 Kimnotyze

Attention! Feel free to leave feedback.