Lyrics and translation DJ Tommy - 大城故事

大城故事

你交租未呀 （下）
張票過左數未呀 （哎呀）
你買左送未呀 （咩話）
支沙冰溶左曬未呀 （講多次呀）
咁你死得未呀
再落黎 個城市細
但望過黎 個海港就越來越細
起起埋埋多樓 都點解仲系貴
做到只狗供層貴樓又點會住得開心
十幾人迫個百幾你又唔覺有問題
個城市唔開心 拿埋曬D眼耳口鼻
出街迫到死 見人要左閃右避
系城市每日面對好多唔同問題
又那西 又偷雞 又做到出曬位
套西裝繫着埋去跑步 要鬥快鬥快
呢度D古怪事數極都數唔曬
黑色吊帶OL又怕人性侵犯
有野又唔駛做 剩系陪老細食飯
六百萬 人 人人自危 停唔到落黎

垂頭中 又喪氣 沒有面孔的又怎去表達自己
如行屍 走肉地 不理得與失 Woo

呢個城市裏面無人會等你
呢個城市裏面無人會跟你
呢個城市裏面無人會揾你
呢個城市裏面無人會諗你
呢個城市裏面無人會講你
呢個城市裏面無人會理你
你咪停低落黎 等呢個城市黎改變你

垂頭中 又喪氣 沒有面孔的又怎去表達自己
如行屍 走肉地 不理得與失 Woo

呢個城市裏面無人會等你
呢個城市裏面無人會跟你
呢個城市裏面無人會揾你
呢個城市裏面無人會諗你
呢個城市裏面無人會講你
呢個城市裏面無人會理你
你咪停低落黎 等呢個城市黎改變你

Metropolitan Story

Have you paid your rent yet (next)
Has the ticket expired (oh)
Have you bought a gift yet (what)
Has the iced sand melted (say it again)
Are you dead yet
If you fall down again, the city is small
But when you look over, the city's harbor is getting smaller and smaller
The building is so tall, why is it still expensive
To become a dog and live in a fancy apartment is not happiness
Ten or more people are forced into a hundred, you don't see the problem
The city is not happy, take away all your eyes, ears, nose and mouth
Going out and being squeezed to death, seeing people dodge to the left and avoid to the right
Facing many different problems every day in the city
So cheeky, so sneaky, and so exposed
Wearing a suit and running, fighting to be fast and fast
I can't count all the weird things here
Black suspendered OLs are also afraid of sexual assault
Nothing to do, just to have dinner with the boss
Six million people, everyone is in danger, it can't stop

Depressed, disheartened, how can a faceless person express him or herself
Like the walking dead, ignoring gains and losses Woo

In this city, no one will wait for you
In this city, no one will follow you
In this city, no one will find you
In this city, no one will think of you
In this city, no one will talk about you
In this city, no one will care about you
Don't stop here, wait for this city to change you

Depressed, disheartened, how can a faceless person express him or herself
Like the walking dead, ignoring gains and losses Woo

In this city, no one will wait for you
In this city, no one will follow you
In this city, no one will find you
In this city, no one will think of you
In this city, no one will talk about you
In this city, no one will care about you
Don't stop here, wait for this city to change you